COVID-19 : Plan révisé d’échantillonnage pour les exploitants d’installations d’eaux usées

La priorité du gouvernement est de protéger la santé et la sécurité des Insulaires et de limiter la propagation de la COVID-19 grâce à l’éloignement physique. Un calendrier modifié d’échantillonnage est en place pour tous les propriétaires ou exploitants d’installations d’eaux usées qui utilisent les services des laboratoires d’analyse de l’Î.-P.-É. Cela permettra de limiter les contacts entre les personnes, tant sur le terrain qu’en laboratoire.

Pourquoi y a-t-il une période de 30 minutes réservée pour le dépôt d’échantillons? 

Le laboratoire a réservé une plage horaire de 30 minutes pour permettre à chacun des exploitants de déposer leurs échantillons, comme d’habitude. Veuillez vous présenter au début de la période de temps qui vous a été assignée. Entre les dépôts d’échantillons, le personnel du laboratoire désinfectera les surfaces.
N’entrez pas dans le laboratoire si vous sentez malade.

Que devrais-je faire si au moment de me présenter, d’autres personnes semblent en train de déposer leurs échantillons?

Veuillez communiquer avec la réception au 902-620-3300.

Quel type d’analyse priorisons-nous?

En ce moment, le laboratoire se concentrera sur l’analyse des coliformes fécaux, de la DBOC5 et du TSS dans les eaux usées pour le présent cycle d’échantillonage. Le laboratoire ne traite actuellement aucun paramètre chimique des eaux usées, comme l'ammoniac, le pH, le phosphore ou l'azote, en raison des restrictions imposées par la COVID-19.

Ce calendrier a été conçu pour répondre aux exigences réglementaires provinciales concernant ces paramètres. Si certaines installations ont besoin d’analyses additionnelles pour répondre aux exigences fédérales, veuillez communiquer avec nous pour fixer une heure pour le dépôt de vos échantillons. Le ministère s’attend à ce que tous les systèmes demeurent fonctionnels et en bon état. S’il y a des défis opérationnels significatifs qui pourraient avoir des répercussions sur l’effluent, veuillez suivre les procédures normales de signalement.

Quelles sont les heures de dépôt prévues?

mardi 19 mai, 2020
13 h – 13 h 30 (Charlottetown)
14 h – 14 h 30 (Inn at Bay Fortune)
14 h 30 – 15 h (O'Leary) 

mercredi 20 mai, 2020
10 h 30 – 11 h (Cornwall et North River)
11 h – 11 h 30 (Summerside et St. Eleanors)
11 h 30 – 12 h (Brudenell) 

mardi 26 mai, 2020
13 h – 13 h 30 (Charlottetown)
13 h 30 – 14 h (Kinkora)
14 h – 14 h 30 (Kensington)
14 h 30 – 15 h (O'Leary) 

mercredi 27 mai, 2020
10 h – 10 h 30 (Murray Harbour)
10 h 30 – 11 h (Crapaud et Circle M)
11 h – 11 h 30 (Souris et St. Peters)
11 h 30 – 12 h (North Rustico, Hunter River, et Slemon Park) 

mardi​​​​​​​ 2 juin, 2020
13 h – 13 h 30 (Charlottetown)
13 h 30 – 14 h (Summerside)
14 h – 14 h 30 (Georgetown)
14 h 30 – 15 h (O'Leary)

mercredi​​​​​​​ 3 juin, 2020
10 h – 10 h 30 (Morell)
10 h 30 – 11 h (Borden-Carleton)
11 h – 11 h 30 (Montague and Mount Stewart)
11 h 30 – 12 h (Abram’s Village, Wellington, Miscouche East, West et Victoria) 

mardi​​​​​​​ 9 juin, 2020
13 h – 13 h 30 (Charlottetown)
13 h 30 – 14 h (Montague Bay Foods)
14 h – 14 h 30 (Wood Islands)
14 h 30 – 15 h (O'Leary)

mercredi​​​​​​​ 10 juin, 2020
10 h – 10 h 30 (GEBIS Heatherdale et Little Sands)
10 h 30 – 11 h (Bloomfield Industrial Park)
11 h – 11 h 30 (Tignish)
11 h 30 – 12 h (Tyne Valley, Evergreen Lodge, et Alberton) 

mardi​​​​​​​ 16 juin, 2020
13 h – 13 h 30 (Charlottetown)
13 h 30 – 14 h  (Summerside)
14 h 30 – 15 h (O'Leary)

Avec qui puis-je communiquer pour obtenir plus de renseignements?

​​​​​​​Ben Lanigan (Superviseur, Service de l’eau potable et des eaux usées)
4e étage, immeuble Jones, 11, rue Kent
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8
Téléphone : 902-368-5043
Télécopieur : 902-368-5830
Courriel : bpklanigan@gov.pe.ca

Morley Foy, ing. (Ingénieur, Approbations et conformité)
4e étage, Jones Building, 11, rue Kent
Charlottetown (Î.-P.-É.)  C1A 7N8
Téléphone : 902-368-5036
Télécopieur : 902-368-5830
Courriel :  mmfoy@gov.pe.ca

 

Date de publication : 
le 13 Mai 2020
Environnement, Eau et Changement climatique

Renseignements généraux

Ministère de l'Environnement, de l'Eau et du Changement climatique
Immeuble Jones, 4e étage
11, rue Kent
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-5044
Sans frais : 1-866-368-5044
Télécopieur : 902-368-5830
Signaler une Préoccupation Environnementale

DeptEWCC@gov.pe.ca