Île-du-Prince-Édouard Exposé budgétaire 2026

Prononcé par L’honorable Jill Burridge Ministre des Finances et de l’Abordabilité et Présidente du Conseil du Trésor à l’occasion de la troisième session de la soixante-septième assemblée générale de l’Île-du-Prince-Édouard, le 14 avril 2026.

Good afternoon, Bonjour, Kwe’.

Monsieur le Président, membres de l’Assemblée législative et invités, j’ai l’honneur de présenter le budget de fonctionnement de 2026-2027 pour l’Île-du-Prince-Édouard.

D’un bout à l’autre de notre province, les Insulaires font des choix prudents.

Les familles doivent jongler avec les coûts de leur épicerie, de leur logement et de leurs biens essentiels. Elles évaluent leurs revenus et leurs dépenses afin de prendre des décisions en fonction de leurs moyens.

Les entreprises font de même en gérant la hausse des coûts des intrants, en s’adaptant à l’incertitude et en travaillant pour rester compétitives, tout en offrant des emplois aux Insulaires et en stimulant notre économie.

Dans nos communautés, nous constatons l’incidence de la croissance. Plus de gens. Plus de demande. Et de plus en plus de pression sur les services dont les Insulaires ont besoin au quotidien.

Le gouvernement doit aussi faire de même et prendre des décisions réfléchies, de sorte à soutenir les Insulaires tout en assurant la viabilité de nos finances publiques.

Voilà la réalité à laquelle les Insulaires sont confrontés.

Voilà la réalité à laquelle répond ce budget.

Le budget comprend 269 millions de dollars en nouvelles dépenses, ce qui porte les dépenses totales à environ 3,8 milliards de dollars. Les revenus devraient s’élever à 3,4 milliards, reflétant une croissance économique soutenue dans l’ensemble de la province. Il en résulte un déficit prévu de 410 millions, une réalité qui témoigne des pressions actuelles sur notre province, mais aussi de notre volonté assumée de continuer à soutenir les Insulaires.

Monsieur le Président, ces pressions ne sont pas apparues du jour au lendemain. Et on n’y remédiera pas du jour au lendemain non plus.

Mais elles nécessitent un plan clair.

Elles nécessitent des efforts ciblés.

Et des décisions responsables.

Dans le discours du Trône, nous avons clairement établi cette orientation : bâtir l’avenir en mettant l’accent sur les soins de santé, l’abordabilité, la sécurité énergétique et la gestion responsable des terres.

Ce budget vient appuyer ces efforts.

Mais il reflète en outre quelque chose d’important :

Il est à l’image d’un gouvernement pleinement conscient du contexte dans lequel nous évoluons.

D’un gouvernement qui agit.

Et d’un gouvernement qui comprend sa responsabilité de soutenir les Insulaires aujourd’hui tout en veillant à bâtir un avenir viable.

Monsieur le Président, nous avons fait des choix délibérés.

Nous allons continuer d’investir dans les Insulaires.

Nous allons continuer de renforcer les services dont les gens ont besoin.

Et nous allons continuer d’appuyer les familles, les travailleuses et travailleurs et les communautés d’un bout à l’autre de cette province.

Cependant, nous le ferons de manière plus ciblée.

Pour ce faire, il faut prendre des décisions réfléchies, investir là où cela compte le plus, tout en procédant à des ajustements ciblés pour assurer la viabilité à long terme de nos dépenses.

Parce que dans le contexte actuel, la façon dont nous investissons est tout aussi importante que l’objet de nos investissements.

Cela signifie que les programmes doivent fonctionner comme prévu.

Cela signifie que des ajustements doivent être apportés au besoin.

Et cela signifie qu’il faut veiller à ce que chaque dollar investi rapporte aux Insulaires.

Monsieur le Président, ce n’est pas le temps de ralentir.

C’est le temps d’avoir des priorités claires.

C’est le temps de protéger ce qui importe le plus.

Et c’est le temps de prendre les décisions nécessaires pour nous assurer que ces priorités sont viables. Non seulement aujourd’hui, mais pour les années à venir.

Car les choix que nous faisons maintenant façonnent la suite des choses.

Et ce budget a pour but de continuer de bâtir notre avenir, grâce à des décisions réfléchies et responsables qui renforcent notre province et soutiennent les Insulaires tout le long du parcours.

Monsieur le Président, l’abordabilité reste l’un des enjeux les plus pressants pour les Insulaires.

Les familles y font face à l’épicerie, à la pompe et devant leurs factures mensuelles.

C’est pourquoi le soutien aux Insulaires par rapport au coût de la vie demeure au cœur des priorités pour ce gouvernement.

Monsieur le Président, au total, ce budget comprend plus de 
321,7 millions de dollars en mesures d’abordabilité, pour aider les Insulaires à gérer les coûts et à garder plus d’argent dans leurs poches.

Nous réduisons les coûts au quotidien pour les familles insulaires grâce à des mesures de soutien pratiques et bien concrètes pour les gens.

Cela comprend 94,7 millions de dollars en soutien aux services de garde d’enfants et aux programmes d’alimentation scolaire et de fournitures scolaires gratuites, afin de contribuer à réduire les coûts liés aux enfants et d’appuyer toutes les familles insulaires.

Monsieur le Président, l’année dernière, les usagères et usagers de notre programme de transport en commun en milieu rural ont cumulé près de 600 allers simples par jour. Notre gouvernement continue d’aider les Insulaires à gérer les coûts croissants de leurs déplacements, par l’intermédiaire de 1,2 million de dollars en mesures de soutien, y compris des laissez-passer d’autobus subventionnés, des trajets à 2 $ chacun et des rabais mensuels sur le transport en commun.

Notre gouvernement aide en outre les Insulaires avec les coûts énergétiques, en investissant 7,2 millions de dollars dans le Programme d’aide financière pour le chauffage domiciliaire.

Monsieur le Président, l’accès au logement reste l’un des enjeux les plus importants pour les Insulaires.

C’est pourquoi ce budget comprend 34,6 millions de dollars en mesures de soutien au logement, comme les suppléments au loyer, les bons de loyer flottants, le soutien aux logements de transition et refuges, le Programme de location-achat, le soutien pour les frais de clôture, les programmes de rénovations domiciliaires et le Programme de développement de logements abordables.

Ce budget prévoit également 21,2 millions de dollars en soutien aux activités opérationnelles des 2250 logements sociaux publics à l’Île-du-Prince-Édouard.

Ces mesures de soutien aident les Insulaires à trouver un logement, à rester dans leur maison et à gérer la hausse des coûts.

Monsieur le Président, notre gouvernement lance une nouvelle prestation pour les besoins essentiels de l’Île-du-Prince-Édouard, afin de fournir une aide financière directe aux Insulaires.

Bénéficiant d’un financement de 26 millions de dollars, cette prestation augmentera le soutien versé aux Insulaires à revenu faible ou moyen, de sorte à compenser les coûts des besoins essentiels des ménages.

Elle est conçue pour être simple, accessible et ciblée sur les personnes qui en ont le plus besoin.

Monsieur le Président, nous continuons aussi de fournir une aide financière ciblée aux Insulaires.

Plus tôt cette année, nous avons augmenté le montant personnel de base, qui est passé de 14 650 $ à 15 000 $, ce qui permet aux Insulaires de payer moins d’impôt et de conserver une plus grande part de leurs revenus. Grâce à ce changement, les Insulaires devraient avoir environ 3,2 millions de dollars de plus en poche chaque année.

De plus, les familles recevront une aide supplémentaire à la suite d’améliorations apportées à l’allocation pour enfants de l’Î.-P.-É., soit un total de 4,5 millions de dollars pour les aider à faire face au coût de la vie.

Notre gouvernement continue de soutenir les Insulaires au moyen du programme d’aide sociale, en y investissant 69,3 millions de dollars pour aider les personnes qui en ont le plus besoin à s’adapter à la hausse des coûts et à répondre à leurs besoins quotidiens.

Nous prévoyons également 6,9 millions de dollars en mesures de soutien pour les personnes âgées, dont le Programme pour l’autonomie des aînés, le Programme de remise sur les appareils auditifs pour aînées et aînés, le programme En sécurité chez soi et le Programme de réparations domiciliaires pour aînés, qui aident les personnes âgées à rester autonomes et soutenues dans leur communauté.

Monsieur le Président, nous aidons aussi les Insulaires ayant une incapacité à réaliser leur plein potentiel.

Ce budget comprend un investissement de 2,1 millions de dollars pour lancer la mise en œuvre des recommandations pour la première année découlant de l’examen du Programme d’accessibilité et des services résidentiels, y compris une augmentation des services de répit pour les aidantes et aidants, et des améliorations aux programmes qui favorisent l’autonomie des personnes ayant une incapacité.

Nous maintenons également le soutien aux organismes communautaires, en prévoyant 350 000 $ en financement des activités de base pour les banques alimentaires, afin que les Insulaires y aient accès au besoin.

Monsieur le Président, voilà de véritables mesures de soutien.

Et elles ont une incidence dans la vie des Insulaires.

Elles découlent en outre de choix réfléchis, de notre volonté de continuer de soutenir les Insulaires tout en assurant la viabilité de ces mesures à long terme.

Monsieur le Président, les efforts pour répondre à ces priorités exigent également des décisions responsables pour ce qui est de la façon de les financer.

À compter de cette année, un nouveau palier d’imposition du revenu des particuliers s’appliquera aux revenus supérieurs à 200 000 $.

Les propriétaires qui ne sont pas des résidents de la province verront une augmentation de 20 cents par tranche de 100 $ de valeur imposable, et l’impôt sur les primes d’assurance augmentera de 0,25 %.

Monsieur le Président, les investissements que nous réalisons – et les décisions nécessaires pour les soutenir – reflètent les choix dont ce budget fait état.

Des choix visant à aider les Insulaires à faire face au coût de la vie aujourd’hui, tout en veillant à ce que nous gérions nos finances de façon responsable pour l’avenir.

Notre gouvernement s’engage à cerner des occasions de réduire les coûts, de renforcer les contrôles et d’améliorer la prestation des services grâce à l’avancement de l’utilisation responsable de l’intelligence artificielle dans les services publics. Cette année verra la mise en œuvre du programme d’audit interne de la province, ainsi que la poursuite des travaux visant à moderniser des systèmes d’information essentiels qui nous offriront de meilleures données, des rapports améliorés et une capacité accrue de prestation de services aux Insulaires.

Par l’entremise du Comité du Cabinet sur la responsabilité financière et la réduction des formalités administratives, les travaux commenceront sur un examen global des dépenses publiques, tout en menant un effort ciblé pour réduire le fardeau administratif dans l’ensemble des ministères.

L’objectif est qu’il soit plus facile pour les Insulaires et les industries d’accéder aux services, de se conformer à la réglementation et de développer des entreprises.

Monsieur le Président, une économie vigoureuse est à la base de nos plans d’avenir.

Même dans un contexte d’incertitude mondiale, l’économie de l’Île-du-Prince-Édouard continue de démontrer sa résilience. Les exportations internationales ont augmenté de plus de 1,8 % par rapport à l’an dernier pour atteindre un nouveau sommet record de 2,6 milliards de dollars.

Cette vigueur se reflète également dans les relations que nous entretenons avec les États-Unis. Malgré l’incertitude liée aux échanges avec nos voisins du Sud, qui restent notre principal partenaire commercial, nos exportations ont augmenté de 8 % en 2025, faisant de l’Île-du-Prince-Édouard la seule province à enregistrer une croissance sur ce marché.

Nous continuons d’investir dans les entreprises de l’Île afin de les aider à croître, à se diversifier et à accéder à de nouveaux marchés. C’est pourquoi nous consacrons 61,4 millions de dollars au développement des entreprises, à l’innovation et aux programmes d’exportation.

Cet investissement comprend un soutien à des secteurs clés, notamment les biosciences, l’aérospatiale et les technologies propres. Ces industries créent de bons emplois et stimulent la croissance partout dans la province.

Depuis le début de 2019, notre province a connu une croissance de plus de 27 % de l’emploi dans le secteur privé – la plus forte au pays.

Et ce sont nos entreprises insulaires qui sont à l’origine de cet élan, en créant des opportunités, en prenant de l’expansion et en contribuant à propulser notre économie vers l’avant.

En accordant 2,3 millions de dollars à des initiatives de développement des marchés et du commerce, nous soutenons nos exportateurs et aidons les entreprises de l’Île à accéder à de nouveaux marchés et à répondre aux pressions mondiales.

En collaboration avec le gouvernement fédéral, nous continuons de soutenir notre secteur agricole au moyen d’un investissement total de 7 millions de dollars dans le cadre du Partenariat canadien pour une agriculture durable. Ce financement appuie plusieurs programmes importants, dont la gérance en agriculture, la croissance stratégique de l’industrie, la stratégie d’élevage de la province et le développement des produits et des marchés.

Monsieur le Président, nous poursuivons également nos investissements de 5,3 millions de dollars dans les arts et la culture, car nous reconnaissons le rôle important que joue ce secteur, sur le plan tant économique que communautaire.

Ce montant comprend aussi un soutien à la communauté acadienne et francophone grâce aux 20 000 dollars consacrés au Fonds du Mois du patrimoine acadien, une initiative qui aidera à préserver et à promouvoir la langue, la culture et le patrimoine.

En nous préparant aux perspectives d’avenir, nous avons créé le Comité consultatif provincial sur la stratégie de défense afin de positionner l’Île-du-Prince-Édouard pour bénéficier d’investissements accrus dans des secteurs émergents et en croissance.

Nous poursuivons également nos efforts pour réduire les obstacles au commerce et faciliter l’exploitation des entreprises de l’Île partout au Canada.

Dans cet esprit, nous avons conclu des ententes avec d’autres provinces et territoires afin de promouvoir la reconnaissance mutuelle et de réduire le dédoublement des exigences qui compliquent la vente de biens à l’échelle du pays.

Ce travail ouvre de nouveaux marchés aux producteurs de l’Île, y compris la possibilité de vendre directement aux consommateurs dans d’autres provinces, tout en facilitant l’accès aux produits canadiens pour les Insulaires.

Nous tâchons ainsi de favoriser les activités commerciales et d’aider les entreprises de l’Île à rester concurrentes et à accroître leurs activités.

Monsieur le Président, une économie résiliente et des communautés fortes reposent sur les industries et les organisations avec lesquelles les Insulaires interagissent chaque jour.

Notre industrie des produits de la mer est bâtie sur la force de ses pêcheurs, transformateurs et aquaculteurs. Le travail qu’ils accomplissent au jour le jour a des retombées concrètes pour les familles et les communautés de l’Île.

L’industrie ostréicole est une composante essentielle de ce secteur. Elle reste un pilier de notre économie et de notre mode de vie.

Au cours des dernières années, l’apparition des maladies MSX et Dermo dans nos eaux a eu des répercussions importantes sur l’industrie.

Un investissement de 6 millions de dollars est prévu pour soutenir la réponse du secteur, notamment les efforts d’atténuation et d’adaptation, et pour aider à définir une voie durable qui assurera sa viabilité à long terme.

Sous réserve du renouvellement du Fonds des pêches de l’Atlantique, ce budget prévoit également 400 000 dollars pour soutenir l’innovation, la durabilité et la solidité à long terme de l’industrie. Avec l’aide du fédéral, nous sommes prêts à faire notre part pour faire progresser ce travail.

Monsieur le Président, grâce à ces mesures et à nos investissements en développement des marchés, nous poursuivons nos efforts pour accroître le commerce des produits de la mer et renforcer la résilience face aux pressions mondiales.

Ce budget prévoit 118,1 millions de dollars pour soutenir les municipalités et les communautés dans toute l’Île, ainsi que les services sur lesquels les Insulaires comptent au quotidien – des infrastructures locales et du transport en commun à la sécurité communautaire et la prestation de services.

Il comprend 49,4 millions de dollars en transferts et en subventions aux municipalités – pour soutenir des services tels que l’aménagement du territoire, l’entretien des rues et les services policiers –, ce qui représente une augmentation de 2,1 millions de dollars par rapport à l’an dernier.

Ce montant comprend des investissements dans les infrastructures locales et le transport en commun, en plus d’un soutien continu envers les initiatives de sécurité communautaire, notamment l’équipe mixte d’application de la loi.

En vue de favoriser des collectivités plus sûres, nous prenons aussi des mesures pour renforcer certains programmes du système de justice, notamment par l’élaboration d’un programme d’encadrement des mises en liberté provisoire.

Un investissement de 7,5 millions de dollars, réalisé dans le cadre de l’Initiative pour la croissance rurale, appuiera des projets communautaires qui renforcent les communautés rurales et les aident à croître et à s’adapter.

Monsieur le Président, ce budget est le résultat de choix réfléchis : nous ciblons l’appui là où les besoins sont les plus pressants et où les retombées seront les plus importantes.

Au cours des dernières années, nous avons réalisé des investissements records afin d’augmenter l’offre de logements et d’aider les Insulaires à demeurer chez eux.

Cette année, nous augmentons le financement opérationnel afin d’aider à créer plus de 200 logements sociaux détenus par le gouvernement supplémentaires, en veillant à ce que les Insulaires inscrits au registre des logements sociaux passent en premier. Nous finançant aussi 120 suppléments au loyer additionnels, soit un investissement de plus de 
2 millions de dollars, afin de stimuler l’offre de logements dans des projets à revenu mixte et d’aider davantage d’Insulaires à trouver un logement stable et abordable.

Nous prenons aussi des mesures pour aider les Insulaires à demeurer dans leur domicile et à réduire les pressions sur l’ensemble du système.

Ce budget renouvelle le soutien aux programmes de rénovation domiciliaire afin d’appuyer les réparations et améliorations essentielles qui permettent aux Insulaires de rester chez eux plus longtemps et en toute sécurité.

Monsieur le Président, ces investissements reflètent les choix que nous faisons pour accroître l’offre de logements, soutenir les Insulaires et renforcer nos communautés.

Nous reconnaissons qu’il faut aller au-delà de la construction de logements. Nous devons viser à la stabilité pour les Insulaires et continuer à bâtir notre avenir dans nos communautés.

Monsieur le Président, la gestion des terres est l’une de nos plus grandes responsabilités.

Nos terres sont au cœur de notre environnement, de notre économie et de l’identité insulaire.

Ce budget en tient compte, en poursuivant les travaux en matière d’aménagement des terres, en explorant la mise en place d’une fiducie foncière agricole provinciale afin de protéger les terres agricoles, et en augmentant les aires protégées à travers la province.

Monsieur le Président, nous continuons aussi de prendre des mesures pour protéger nos côtes et faire face aux pressions associées aux changements climatiques.

Nous consacrons 900 000 dollars à la mise en œuvre des recommandations du rapport provisoire en matière de politiques côtières afin d’orienter l’aménagement du littoral et de renforcer notre capacité d’adaptation aux impacts climatiques.

En outre, un investissement de 150 000 dollars permettra d’entreprendre une nouvelle évaluation des risques liés aux changements climatiques pour veiller à ce que les décisions reposent sur les meilleures données disponibles.

Finalement, un montant total de 222 000 dollars appuiera notre travail collaboratif avec nos partenaires des Premières Nations sur des initiatives liées aux changements climatiques et à la gestion du littoral.

Monsieur le Président, il s’agit là d’investissements réfléchis et ciblés.

Ils traduisent les choix que nous devons faire pour protéger nos terres, favoriser un développement responsable et bâtir l’avenir de notre province sans pour autant négliger ce qui rend l’Île-du-Prince-Édouard unique.

Monsieur le Président, notre gouvernement prend des mesures concrètes pour aider les Insulaires à faire face à la hausse des coûts de l’énergie et aux pressions exercées sur notre réseau énergétique en allouant 
30,2 millions de dollars aux programmes de chauffage résidentiel et d’efficacité énergétique.

Cela permet entre autres d’offrir des remises pour le bois de chauffage et les granules, l’équipement de chauffage à la biomasse, l’isolation des habitations et les améliorations en matière d’efficacité énergétique. Ces remises sont des mesures concrètes qui permettent aux Insulaires de chauffer leur maison et de réduire leurs coûts.

En aidant les Insulaires à être plus écoénergétiques, nous contribuons à réduire la pression sur le réseau et à garantir que l’électricité est disponible au moment et à l’endroit où elle est nécessaire.

Monsieur le Président, ces investissements reflètent les choix que nous faisons.

Pour aider les Insulaires à gérer le coût de la vie.

Pour renforcer notre sécurité énergétique.

Et pour continuer de bâtir un système capable de soutenir notre province à long terme.

Monsieur le Président, les soins de santé continuent de représenter notre principal investissement.

Cette année, nous investissons 1,4 milliard de dollars pour appuyer les Insulaires et renforcer le système de santé.

Depuis 2019, le budget consacré à la santé a doublé. Le budget de cette année représente un investissement supplémentaire de 14,2 % par rapport à l’année dernière. 

Cet investissement reflète à la fois la demande croissante exercée sur notre système de santé et les choix que nous avons faits pour élargir les soins, soutenir notre main-d’œuvre et améliorer l’accès aux services.

Monsieur le Président, notre objectif reste clair : permettre aux Insulaires d’accéder aux soins dont ils ont besoin, au bon moment et au bon endroit.

Cela comprend 57,8 millions de dollars pour soutenir les soins de santé primaires, notamment les centres de médecine de famille et les soins en équipe. Cet investissement permettra à un plus grand nombre d’Insulaires d’accéder à un prestataire de soins primaires et contribuera à réduire la pression sur les services d’urgence.

Nous investissons également 9,3 millions de dollars pour améliorer l’accès à l’imagerie diagnostique, aux services de laboratoire et aux chirurgies de la cataracte, afin que les Insulaires puissent obtenir des soins plus rapidement. 

Monsieur le Président, nous savons qu’un système de santé robuste repose sur le personnel soignant.

Le budget prévoit 30,9 millions de dollars pour favoriser le recrutement et la rétention dans l’ensemble du système et renforcer notre main-d’œuvre en santé. Cela comprend 6,7 millions de dollars consacrés spécifiquement à des bourses d’études et à des incitatifs pour encourager les personnes nouvellement diplômées à rester à l’Île pour travailler.

Cette somme inclut 875 000 $ destinés au programme d’évaluation de la capacité à exercer, une initiative qui accélère l’intégration des médecins formés à l’étranger au marché du travail.

Nous continuons également de soutenir les parcours en soins infirmiers. Cela comprend 436 000 $ pour permettre aux infirmières et infirmiers auxiliaires autorisés d’accéder au titre d’infirmière ou d’infirmier autorisé, ainsi que 1,5 million de dollars pour appuyer le Programme de transition vers le métier d’infirmière autorisée et d’infirmier autorisé au Canada. 

Nous élargissons l’accès aux études postsecondaires dans des domaines où la demande est forte. Cela comprend la création de 50 places pour des étudiantes et étudiants de première année de l’Île dans 11 programmes prioritaires, grâce à un investissement de 3 millions de dollars sur deux ans. 

Cela permettra aux étudiantes et étudiants de l’Île d’accéder plus facilement à de la formation dans des domaines prioritaires de la santé, notamment en médecine, en dentisterie, en soins infirmiers et dans d’autres professions connexes. Grâce à notre partenariat avec l’Université Dalhousie, les étudiantes et étudiants auront un accès prioritaire à des programmes clés actuellement non offerts à l’Île, renforçant ainsi notre main-d’œuvre en santé pour l’avenir.

Un financement de plus de 2 millions de dollars soutient les programmes de subvention pour les droits de scolarité dans des domaines de la santé en forte demande. Cela comprend les soins infirmiers auxiliaires, la formation des préposées et préposés aux soins, ainsi que la paramédecine.

Cette année, nous investissons 25,8 millions de dollars dans la faculté de médecine et le centre des sciences de la santé de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard afin de faire progresser un projet dont les Insulaires peuvent être fiers et de former, ici même, la prochaine génération de médecins.

Monsieur le Président, notre gouvernement continue d’investir dans les infrastructures et les mesures de soutien dont les Insulaires dépendent.

Le Prestation pour proches aidants à domicile et le Programme d’autogestion des soins jouent un rôle clé en aidant les Insulaires à demeurer dans leur foyer et leur communauté, en reconnaissant le rôle des aidantes et aidants et en donnant aux familles une plus grande souplesse dans la prestation des soins. 

Le budget inclut près de 15 millions de dollars pour appuyer ces programmes et renforcer la coordination des services, améliorer l’accès et garantir que les Insulaires obtiennent le soutien adéquat, au bon moment.

Le budget comprend aussi 194,4 millions de dollars pour soutenir les services et les capacités en matière de soins de longue durée destinés aux Insulaires qui ne peuvent plus vivre de façon autonome, qu’ils vivent seuls, avec leur famille ou avec l’appui des soins à domicile.

Un montant de 4 millions de dollars est également prévu cette année pour le projet de la Fondation de l’hôpital du comté de Prince, une contribution qui fait partie d’un engagement de 10 millions de dollars pour le centre d’apprentissage et d’innovation, afin de soutenir la prestation du programme de la faculté de médecine de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard et l’hébergement temporaire des étudiantes et étudiants en médecine.

Nous investissons également 705 000 $ afin d’améliorer le Programme de financement des traitements de fertilité en éliminant les exigences liées au revenu, ce qui aidera un plus grand nombre d’Insulaires à accéder aux soins et à fonder une famille.

Le budget comprend 76 millions de dollars pour continuer d’appuyer l’accès aux médicaments remboursés par la province et maintenir la quote-part de 5 $ sur près de 200 médicaments, dont ceux utilisés pour traiter les maladies cardiovasculaires, le diabète et les problèmes de santé mentale.

Monsieur le Président, ces investissements reflètent les choix que nous faisons.

Pour améliorer l’accès aux soins.

Pour appuyer le personnel soignant.

Et pour assurer que notre système de santé répond aux besoins actuels et futurs des Insulaires.

Monsieur le Président, l’éducation est l’un des investissements les plus importants que nous puissions faire pour notre avenir.

Cette année, le budget total destiné à l’éducation et à la petite enfance s’élèvera à un peu plus d’un demi milliard de dollars, soit une augmentation de près de 40 millions de dollars par rapport à l’an dernier.

Cet investissement reflète la demande croissante envers notre système d’éducation ainsi que les choix que nous faisons pour renforcer les salles de classe, soutenir les éducatrices et éducateurs et préparer les élèves pour l’avenir.

C’est pourquoi, même si nous adoptons une approche plus ciblée dans ce budget, nous continuons de consolider notre système d’éducation à toutes les étapes.

Nous renforçons le système de la petite enfance afin d’assurer aux familles un accès à des services de garde abordables et de qualité, tout en permettant au réseau de croître pour répondre à la demande.

Le budget prévoit un investissement de 4,2 millions de dollars pour créer 400 nouvelles places en petite enfance grâce à l’expansion continue des infrastructures. Cela permettra à davantage de familles d’accéder aux services de garde et soutiendra leur participation au marché du travail.

Par l’entremise de notre partenariat avec le gouvernement fédéral, nous maintenons les services de garde à 10 $ par jour grâce à un financement de 81,6 millions de dollars, allégeant le coût pour les familles de l’Île. Le budget prévoit également 1,6 million de dollars afin de continuer d’offrir gratuitement notre programme universel de prématernelle.

Nous soutenons également les personnes qui font fonctionner le système grâce à un investissement de 990 000 $ pour améliorer le salaire des éducatrices et éducateurs de la petite enfance. Il est essentiel de continuer d’appuyer celles et ceux qui offrent ces programmes à nos jeunes enfants.

Monsieur le Président, nous poursuivons aussi notre soutien direct aux familles de l’Île, par des mesures visant à alléger les dépenses du quotidien.

Cela comprend 8,3 millions de dollars pour soutenir le programme d’alimentation scolaire, en partenariat avec le gouvernement fédéral. Accessible dans les écoles d’un bout à l’autre de la province et fondé sur un modèle de contribution volontaire, ce programme assure aux élèves l’accès à des repas nutritifs.

Nous fournissons également des fournitures scolaires gratuites aux élèves de la maternelle à la 9^e année grâce à un investissement de 1 million de dollars, ce qui contribue à réduire les coûts de la rentrée scolaire pour les familles de l’Île.

À un moment où les familles doivent faire des choix réfléchis, ces soutiens font une réelle différence.

Monsieur le Président, nous avons également pris des engagements historiques à l’égard de nos infrastructures scolaires.

Nous construisons de nouvelles écoles et améliorons les salles de classe en vue de répondre aux besoins des élèves de l’Île.

Cela dit, nous sommes conscients que le rattrapage des années de sous-investissement prend du temps.

Voilà pourquoi nous poursuivons ce travail, d’année en année, pour nous assurer que les élèves ont les environnements d’apprentissage qu’ils méritent.

Monsieur le Président, nous renforçons, dans nos écoles, les soutiens dont les élèves ont besoin pour réussir.

Le budget prévoit 3,7 millions de dollars pour l’embauche de 70 assistantes et assistants en éducation et travailleuses et travailleurs jeunesse supplémentaires, afin d’accroître le soutien dans les salles de classe partout dans la province.

Nous investissons également 626 000 $ afin de poursuivre les investissements dans les services d’orthophonie et les soutiens pédagogiques supplémentaires, pour que les élèves reçoivent de l’aide plus tôt et de façon plus constante.

Et nous continuons de mettre en œuvre les recommandations du rapport Jenkins, grâce à un investissement de 1,4 million de dollars, comprenant l’ajout de capacités en ressources humaines et en politiques tant au sein de la Direction des écoles publiques de langue anglaise que de la Commission scolaire de langue française.

Monsieur le Président, nous prenons également des mesures pour veiller à ce que nos écoles soient sûres, inclusives et adaptées aux réalités auxquelles les jeunes font face aujourd’hui.

Parce que chaque enfant de l’Île mérite la possibilité de réussir.

Un investissement accru de 145 000 $ pour appuyer l’éducation inclusive permettra la création d’un poste de gestionnaire de l’éducation inclusive, qui dirigera la mise en œuvre de notre plan en matière d’éducation inclusive à l’échelle de la province et appuiera nos éducatrices et éducateurs ainsi que le personnel scolaire dans ce processus.

Nous investissons également 410 000 $ pour faire progresser une stratégie de prévention de la cyberviolence, contribuant ainsi à assurer des milieux d’apprentissage plus sûrs pour les élèves, à l’école comme à la maison.

Et, comme je l’ai mentionné, ce budget comprend 600 000 $ pour bonifier l’allocation pour enfants de l’Île du Prince Édouard, offrant un soutien supplémentaire aux familles à revenu faible et modeste et contribuant ainsi à la réduction de la pauvreté infantile.

Monsieur le Président, ces investissements soutiendront les enfants et les familles.

Ce travail ne s’arrête pas à l’obtention du diplôme d’études secondaires.

Ce budget renforce le parcours menant des études à l’emploi, contribuant à faire en sorte que les Insulaires possèdent les compétences nécessaires pour les emplois d’aujourd’hui et de demain.

Monsieur le Président, notre gouvernement soutiendra directement les étudiantes et étudiants de l’Île grâce à une augmentation de 180 000 $ du financement accordé à la bourse George Coles, reflétant la croissance des inscriptions d’étudiantes et d’étudiants insulaires dans nos établissements postsecondaires. Cet investissement portera à 12 millions de dollars le financement des bourses postsecondaires offertes aux étudiantes et étudiants de l’Île au cours de la prochaine année.

Nous modernisons également l’accès à la formation pour les apprenties et apprentis et les employeurs grâce à un investissement de 245 000 $ pour lancer un nouveau système de gestion de l’apprentissage, tout en poursuivant les efforts visant à éliminer les obstacles afin que les gens de métier puissent accéder plus rapidement au marché du travail.

Le soutien à l’emploi en milieu rural est offert par l’entremise du Programme de développement de l’emploi en région rurale, grâce à un investissement de 923 000 $, aidant les entreprises de l’Île à créer des emplois, à renforcer leurs capacités et à offrir une expérience de travail pouvant mener à un emploi à long terme.

Monsieur le Président, en cette période d’incertitude mondiale, nous travaillons également avec le gouvernement fédéral afin de soutenir les travailleuses et travailleurs et les entreprises de l’Île, notamment grâce à un financement de 3,08 millions de dollars répartis sur trois ans pour les personnes touchées par les droits de douane. Cet investissement se traduira par des ressources financières supplémentaires pour appuyer les travailleuses et travailleurs et les employeurs des secteurs ciblés touchés par les perturbations commerciales principalement dans les secteurs de l’acier, de l’aluminium et du bois d’œuvre découlant des droits de douane et des fluctuations des marchés mondiaux.

Monsieur le Président, ces investissements reflètent les choix que nous faisons pour soutenir les étudiantes et étudiants de l’Île, renforcer notre main-d’œuvre et continuer à bâtir notre avenir.

Monsieur le Président, ce budget est ancré dans la réalité à laquelle les Insulaires font face aujourd’hui : la pression qui s’exerce sur les budgets des ménages, la demande à laquelle nos services doivent répondre et l’incertitude qui influence les décisions des familles, des entreprises et des communautés de la province.

Et dans un moment comme celui que nous vivons, ce qui importe le plus, ce sont les choix que nous faisons.

Comme où nous choisissons de déployer nos efforts. 

Comme comment nous choisissons de soutenir les Insulaires.

Et la façon dont nous choisissons de bâtir notre avenir de manière responsable et durable. Car les décisions que nous prenons aujourd’hui façonneront le dynamisme de notre système de santé, les possibilités auxquelles les familles de l’Île ont accès et le type de province que nous construisons pour les années à venir.

C’est pourquoi ce budget adopte une approche délibérée et ciblée.

Il continue de soutenir les Insulaires là où cela compte le plus, tout en reconnaissant qu’on ne peut faire progresser toutes les priorités en même temps. Il exige de la rigueur, des priorités claires et la volonté de se concentrer sur ce qui donnera les meilleurs résultats à long terme.

Monsieur le Président, les Insulaires s’attendent à ce que leur gouvernement prenne des décisions responsables, ait une orientation claire et soit ancré dans les réalités que les gens vivent au quotidien.

C’est exactement ce que fait ce budget.

Il soutient les Insulaires aujourd’hui.

Et il prend les mesures nécessaires pour bâtir un avenir plus solide pour demain. Car notre avenir ne sera pas façonné par une seule décision. Il se construira, étape par étape, à travers les choix que nous faisons.

Thank You, Merci, Wela’lin.