Directive sur les services de garde agréés

La Phase 4 du plan Renouveler l’Î.-P.-É. ensemble commence le 26 juin 2020. Pendant cette phase, les services de garde agréés pourront continuer à exercer leurs activités conformément aux lignes directrices établies par le Bureau du médecin hygiéniste en chef.

Les services de garde situés à proximité d’une population vulnérable (p. ex. établissements de soins communautaires) seront autorisés à exercer leurs activités, à condition qu’ils puissent fonctionner de manière indépendante.

Un centre devra fermer si un enfant ou un prestataire de services de garde obtient un résultat positif au test de dépistage du coronavirus (COVID-19), ou en raison de tout autre danger imminent pour la santé, à la discrétion d’un responsable de la santé publique. 

Les services de garde agréés, tout comme les autres organismes, services ou entreprises à l’Î. P. É., devront modifier leurs activités pour tenir compte de la COVID-19. Ils devront mettre au point des plans opérationnels établissant les dispositions prises pour atténuer les risques.

Téléchargez le modèle de document : plan opérationnel en lien avec la COVID-19.

Mesures que doivent suivre tous les organismes, services et entreprises :

  • Mettez au point et suivez un plan opérationnel établissant les dispositions prises pour atténuer les risques de transmission.
  • Prenez toutes les mesures raisonnables pour assurer une interaction minimale des personnes (y compris les employés et les enfants) à moins de deux mètres (six pieds) les unes des autres.
  • Prenez toutes les mesures raisonnables pour empêcher les employés et les enfants qui sont tenus de s’auto isoler d’entrer dans un centre.
  • Élaborez une politique d’exclusion qui veille à ce que les employés et les enfants symptomatiques soient immédiatement exclus des activités du centre.
  • Veillez à nettoyer et à désinfecter en profondeur les aires et les surfaces communes.
  • Assurez vous que les employés et les enfants ont accès à des postes de lavage des mains ou à des produits désinfectants pour les mains.

Mesures de santé publique requises

  1. La capacité maximale autorisée à se réunir dans une même salle dépend de l’âge des enfants. Voir les limites de capacité ci-dessous 
Âge des enfants Nombre d’enfants Nombre d’employés Nombre total de personnes
Sous 22 mois 6 2 8
22 mois – entrée scolaire 10 1 11
Âge scolaire 14 1 15
  • Pour les centres à concept ouvert, l’espace peut être modifié (ex. : partition) afin de permettre à des groupes distincts d’utiliser une partie de l’espace. Le nombre maximum d’enfants permis dans le centre en même temps est 42.
  • Les exigences en matière de permis pour les ratios enfants/personnel doivent être respectées en tout temps. La grandeur de la salle doit permettre une distance physique de 2 mètres (6 pieds) pour chaque personne présente dans l’espace.
  • La grandeur de la salle doit permettre une distance physique de 2 mètres (6 pieds) pour chaque personne présente dans l’espace. L’éloignement physique doit être maintenu entre les employés et autant que possible avec les enfants.

2.  Lorsque possible, pratiquez l’éloignement physique. Évitez les salutations rapprochées, par exemple, les câlins et les poignées de main. L’exigence en matière d’éloignement physique s’applique également aux membres du personnel.

L’arrivée et le départ des enfants doivent être coordonnés ou organisés pour assurer l’éloignement social de deux mètres (six pieds), réduisant ainsi le potentiel de contact étroit entre les enfants et/ou les parents de différents ménages.

3.  Les groupes d’enfants ne doivent jamais être mélangés. Si des frères et sœurs sont présents, ils doivent être dans le même groupe à moins que l’un soit un nourrisson et que l’autre soit d’âge préscolaire ou scolaire. La seule exception est lorsque deux groupes (de 11) utilisent l’espace extérieur en même temps (voir numéro 9). Les enfants des deux groupes prévus de jouer à l’extérieur ensemble peuvent être combinés pour les services de garde tôt le matin et en fin d’après-midi seulement.

4.  Les parents/tuteurs d’enfants immunodéprimés devront déterminer si les services de garde sont sécuritaires pour leurs enfants. Les personnes immunodéprimées ont plus de difficulté à lutter contre les infections et autres maladies. Cela peut être causé par certaines maladies ou conditions comme le SIDA, le cancer, le diabète, la malnutrition et certains troubles génétiques, ou encore par certains médicaments ou traitements come les médicaments anticancéreux, la radiothérapie et les greffes d’organes ou de cellules souches.

5.  Tout enfant, employé ou parent qui présente des symptômes de la maladie ne devrait pas être autorisé à entrer dans un centre. L’Annexe A comprend le questionnaire de dépistage. Les symptômes à rechercher sont, entre autres, la fièvre, la toux, l’essoufflement, le mal de gorge, l’écoulement nasal, la congestion nasale, les maux de tête et une sensation générale de malaise.

  • Si un enfant développe des symptômes pendant qu’il est au centre, il doit être isolé dans une salle ou une aire séparée, à l’écart des autres enfants. Le parent doit être averti qu’il doit venir chercher l’enfant immédiatement.
  • Si l’enfant a besoin d’un contact étroit et de soins, les membres du personnel peuvent continuer de s’occuper de lui jusqu’à ce que le parent arrive. Les membres du personnel doivent s’assurer de bien se laver les mains et éviter tout contact avec les sécrétions respiratoires de l’enfant.
  • Tous les articles, la literie, les jouets, etc. utilisés par l’enfant cette journée là doivent être retirés de l’aire de jeu et assainis, ou être assainis sur place.

6.  Respectez les lignes directrices suivantes concernant le lavage des mains :

  1. Rincez les saletés visibles des mains avec de l’eau tiède;
  2. Faites mousser vos mains avec du savon liquide et de l’eau tiède; frottez vigoureusement pendant au moins 20 secondes. Prêtez une attention particulière aux endroits suivants : sous les ongles, entre les doigts, sur le dessus des mains et les poignets;
  3. Rincez avec de l’eau courante;
  4. Séchez vos mains avec un essuie tout à usage unique provenant d’un distributeur, un séchoir à air ou une serviette à main (qui doit servir une seule fois avant d’être lavée).

7.  Le prestataire de services de garde et les enfants doivent se lavent les mains correctement :

  • en début de journée et avant de rentrer chez soi;
  • après avoir utilisé les toilettes;
  • après avoir aidé un enfant à utiliser les toilettes;
  • après avoir changé une couche;
  • avant de préparer et / ou de servir de la nourriture;
  • avant et après avoir mangé ou nourri un enfant;
  • après s’être sali les mains;
  • après s’être essuyé le nez, s’être mouché ou avoir mouché un enfant;
  • après avoir éternué ou toussé;
  • avant de donner des médicaments à un enfant;
  • après avoir soigné un enfant malade;
  • après avoir nettoyé (s’applique uniquement aux membres du personnel);
  • après toute autre activité susceptible de contaminer les mains.

Les membres du personnel devraient aider les jeunes enfants à s’assurer que le lavage des mains est fait correctement. L’utilisation systématique d’un désinfectant pour les mains à base d’alcool n’est pas recommandée dans les services de garde.

8.  Les surfaces (p. ex. les planchers, les tables, les jouets, etc.) dans les centres doivent être lisses, non absorbantes, durables et faciles à nettoyer. Limitez l’usage d’équipement partagé entre les enfants de différents ménages. Si le partage se produit, prenez les précautions qui s’imposent comme le lavage de mains ainsi que le nettoyage et l’assainissement réguliers des articles partagés. Les centres doivent être nettoyés et assainis en profondeur fréquemment chaque jour. Ils doivent respecter les normes générales en matière de nettoyage et d’assainissement, ainsi que les procédures de nettoyage, d’assainissement et de désinfection de routine décrites dans le plan d’assainissement mis au point par le centre. L’Annexe B décrit la façon de nettoyer et d’assainir, tandis que l’Annexe C décrit les procédures de nettoyage approfondi lors d’une éclosion de maladies gastro intestinales et autres.

9.  Les enfants peuvent jouer dehors en autant que les précautions suivantes sont respectées :

  • Un calendrier est élaboré et suivi pour assurer que seulement deux groupes de 11 utilisent l’espace extérieur en même temps.
  • Les centres sont encouragés à prévoir les périodes de jeu extérieures avec les mêmes deux groupes de 11 afin de limiter le nombre d’interactions entre les enfants et le personnel
  • Pour ce qui est des centres pour les enfants d’âge scolaire, un calendrier est élaboré et suivi pour assurer que seulement un groupe de 15 utilise l’espace extérieur à la fois.
  • Les enfants peuvent utiliser l’équipement de jeu extérieur et les enfants d’âge scolaire peuvent utiliser les terrains de jeu de l’école.
  • Les enfants et le personnel doivent se laver les mains avant et après le jeu extérieur.
  • Les enfants (1 groupe de 10 enfants avec 2 adultes) peuvent aller marcher ensemble. Les enfants doivent marcher l’un par derrière l’autre et il faut leur apporter du désinfectant à mains.

Les services de garde agréés doivent assurer le mieux-être global de l’enfant. Une partie importante de l’apprentissage et du développement de chaque enfant est l’interaction et le jeu avec d’autres enfants. Cela peut se produire dans chaque groupe désigné. L’espace physique doit permettre assez de place pour que les enfants puissent circuler librement et ne pas être tassés. En respectant le minimum de 3,5 mètres carrés par enfant de surface utile, les enfants peuvent jouer ensemble en toute sécurité.

Annexe A: Questionnaire de dépistage

Le questionnaire de dépistage est fourni en tant que ressource pour les centres qui souhaitent évaluer le personnel et les enfants avant qu’ils entrent dans un centre. 

Évaluation du risque : Questions initiales de dépistage

Présentez vous l’un des symptômes suivants ?

  • Nouvelle toux ou toux qui empire
  • Essoufflement ou difficulté à respirer
  • Fièvre
  • Frissons
  • Mal de gorge
  • Congestion, écoulement nasal, éternuements
  • Mal de tête
  • Douleurs musculaires
  • Fatigue inhabituelle
  • Perte marquée du sens de l’odorat et du goût 
  • Autre (comprend des symptômes non énumérés ci dessus)
Oui Non
Y a-t-il quelqu’un chez vous qui est tenu de s’isoler? Oui Non
Est ce que vous, ou votre (vos) enfant(s) fréquentant le centre, avez eu un contact étroit (contact face à face dans un rayon de deux mètres ou six pieds) avec une personne malade présentant un des symptômes mentionnés ci dessus? Oui Non
Au cours des 14 derniers jours, est-ce que vous, ou quelqu’un de votre ménage, avez été en contact avec une personne potentiellement atteinte de la COVID-19 ou dont le cas de COVID-19 a été confirmé? Oui Non
Si vous avez répondu « Oui » à n’importe quelle question ci dessus, n’entrez PAS dans le centre en ce moment.
Si vous avez répondu « Non » à toutes les questions ci dessus, veuillez signer le formulaire et vous laver les mains pendant au moins 20 secondes (ou utiliser un désinfectant pour les mains) avant et après votre visite.
Notre objectif est de minimiser le risque d’infection pour le personnel et les enfants. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
Nom de la personne dépistée :
Nom du parent ou du tuteur (s’il y a lieu) :
Signature:                                                                  Date:
Nom du membre du personnel :
Signature:                                                                  Date:

Annexe B : Comment nettoyer et assainir

Il existe quatre étapes pour bien nettoyer et assainir un objet ou une surface.

  1. Laver : Enlever toute la saleté visible avec de l’eau tiède et du savon.
  2. Rincer : Rincer l’objet pour enlever la saleté et le savon.
  3. Assainir : Soit faire tremper les petits articles, soit essuyer les gros articles et les grandes surfaces avec un agent d’assainissement approuvé. L’agent d’assainissement doit rester sur l’article ou la surface pendant environ deux minutes pour lui permettre de détruire tout microbe nocif présent.
  4. Sécher : Les articles doivent uniquement êtres séchés à l’air. Cela permet d’éviter une éventuelle recontamination par l’utilisation d’une serviette réutilisable et d’augmenter le temps de contact avec l’agent d’assainissement. Si un article ne peut pas être séché à l’air, utilisez un essuie tout à usage unique.
Mélanger un agent d’assainissement
Zones à assainir Dilution (mélange de l’agent d’assainissement)
Eau de Javel domestique Ammonium quaternaire
Cuisine, surfaces qui entrent en contact avec des aliments et jouets  100ppm 200ppm
Salles de bain, zones de changement de couches, lits de bébé, lits portatifs, matelas et meubles 200ppm 400ppm
Surfaces contaminées avec du sang ou des fluides corporels 1:10 solution

1:10 solution

  • Utilisez toujours de l’eau potable.
  • Videz toujours le produit chimique dans l’eau.
  • N’utilisez pas de bouteilles transparentes pour les solutions d’eau de Javel, car la lumière du soleil en affaiblira rapidement la puissance.
  • Utilisez toujours les bandelettes réactives appropriées pour vérifier la concentration de l’agent d’assainissement.
  • Étiquetez tous les récipients.
  • Préparez l’agent d’assainissement aussi souvent que nécessaire pour vous assurer qu’il est disponible à la concentration appropriée.
  • Conservez les solutions dans un endroit non accessible aux enfants.

Annexe C : Nettoyage approfondi lors d’une éclosion

Les surfaces fréquemment touchées sont les plus susceptibles d’être contaminées et doivent être nettoyées et assainies au moins deux fois par jour, ou lorsqu’elles sont visiblement sales.

Exemples de surfaces fréquemment touchées :

  • tables;
  • interrupteurs;
  • téléphones (y compris les cellulaires personnels);
  • poignées de porte;
  • robinets;
  • chasses d’eau;
  • comptoirs de cuisine;
  • barrières pour bébés;
  • rampes d’escaliers;
  • bouteilles ou distributeurs de désinfectant pour les mains;
  • jouets;
  • lits portatifs, matelas et lits de bébé.

Il faut avoir recours à un processus de nettoyage et d’assainissement à deux étapes.

  • NETTOYER – essuyez les surfaces pour enlever les saletés visibles.
  • ASSAINIR – essuyez à nouveau les surfaces avec un chiffon saturé de l’agent d’assainissement.

Compte tenu de la nécessité de faire un nettoyage approfondi lors d’une éclosion, il est préférable de diminuer le nombre de jouets mis à la disposition des enfants dans un centre. 

Date de publication : 
le 29 Juin 2020
Santé et Mieux‑être

Renseignements généraux

Ministère de la Santé et du Mieux-être
Immeuble Shaw, 4e étage (nord)
105, rue Rochford
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-6414
Télécopieur : 902-368-4121

DeptHW@gov.pe.ca