Fermetures liées à la COVID-19

On continue de réévaluer et de mettre à jour le risque pour la santé publique au fur et à mesure que de nouveaux renseignements sont disponibles.

Soyons solidaires et gardons nos distances.

Accès du public aux édifices et aux services provinciaux

La prestation de tous les services non essentiels du gouvernement provincial est suspendue, dans la plupart des cas pour une période de deux semaines, et une mise à jour sera fournie à une date ultérieure. Beaucoup d’édifices et de bureaux provinciaux sont fermés au public. Si vous avez besoin de services gouvernementaux, utilisez les services en ligne et les services téléphoniques s’il y a lieu.

Bureaux provinciaux actuellement fermés au public

  • Le personnel répond aux questions et aux demandes d’information de 8 h 30 à 17 h. Voici les coordonnées à utiliser selon les sites :
  • Les succursales de vente au détail de la Régie des alcools de l’Î.-P.-É. exploitées par le gouvernement sont fermées. Une exception a été faite pour trois succursales qui ont des heures d’ouverture limitées de 11 h à 18 h, du lundi au samedi. Les aînés peuvent s’y rendre entre 10 h et 11 h.
    • Note : les magasins de franchise détenant un permis de vente d’alcool et les brasseries poursuivront leurs activités. Nous continuerons de surveiller la situation dans les magasins de franchise, en partenariat avec la Dre Morrison pour nous assurer que les activités sont effectuées de manière sécuritaire.
  • Les magasins de vente au détail de Cannabis Î.-P.-É. Les ventes en ligne se poursuivront.
  • La Société de gestion des déchets de l’Île continuera de ramasser les déchets en bordure de route, et les installations d’élimination demeureront ouvertes uniquement pour l’élimination essentielle des entreprises, des institutions et des transporteurs contractuels. Les bureaux et les centres d’appels de la SGDÎ seront fermés au public, et le dépôt gratuit des sacs bleus du samedi matin est suspendu jusqu’à nouvel ordre.
  • Les services en droit de la famille, l'aide juridiqueles services d’aide aux victimes, les services communautaires et correctionnels and les services des shérifs (voir ci-dessous) sont tous opérationnels, mais l’accès au public est restreint. Veuillez téléphoner au préalable pour obtenir des directives sur la façon d’avoir accès aux services.

Voici d’autres édifices du gouvernement qui sont fermés au public :

  • Bureau provincial des impôts (voir ci-dessous)
  • Bureaux de Compétences Î.-P.-É.
  • Bureaux des armes à feu et bureaux de conservation provinciaux
  • Bureaux des forêts, de la pêche et de la faune à Southampton, à Charlottetown et à Wellington
  • Bureaux du ministère de l’Agriculture et des Terres, y compris les Services d’inspection sur la promenade Gordon (les échantillons d’analyse laitière continueront d’être livrés) 
  • Bureaux provinciaux au Centre des technologies de l’Atlantique
  • Centres d’information touristique
  • Commission de réglementation et d’appels de l’Île
  • Commission des accidents du travail - Visitez le site : www.wcb.pe.ca/COVID19 pour de l’information sur la santé et la sécurité au travail
  • Commission des droits de la personnel
  • Efficacité Î.-P.-É.
  • Enceinte parlementaire (immeubles Coles, J. Angus McLean et presbytère St. Paul)
  • Finances Î.-P.-É.
  • Immeuble Aubin-Arsenault
  • Innovation Î.-P.-É.
  • Laboratoire d’analyse de l’Î.-P.-É.
  • Maison du gouvernement
  • Bureau de l’immigration
  • Bibliothèques partout dans la province 
  • Parc de ski provincial Mark Arendz à Brookvale
  • Relations de travail et relations industrielles
  • Santé Î.-P.-É. (voir ci-dessous)
  • Sites du Musée et de la Fondation du patrimoine
  • Société d’assurance agricole
  • Tribunaux (voir ci-dessous) - Les opérations sont restreintes.

Services des tribunaux

Les tribunaux restent ouverts pour les affaires urgentes et les cas d'urgence.

Le paiement des amendes continuera d’être accepté par chèque ou par téléphone avec carte de crédit. Le paiement des factures ne sera pas accepté en personne; il est donc inutile de se présenter auprès d’un tribunal à cette fin.

Si vous avez récemment reçu une contravention et que vous ne souhaitez pas la contester, vous devez contacter la cour provinciale à Charlottetown par téléphone au 902-368-6693 ou à Summerside au 902-888-8187 AVANT la date d’échéance indiquée sur la contravention pour enregistrer un plaidoyer de culpabilité et prendre une entente pour le paiement.

Si vous avez récemment reçu une contravention et que vous souhaitez la contester, vous devez contacter la cour provinciale à Charlottetown par téléphone au 902-368-6693 ou à Summerside au 902-888-8187 AVANT la date d’échéance indiquée sur la contravention. Le juge de paix acceptera votre plaidoyer de non-culpabilité par téléphone et fixera une date pour votre audience.

  • Il y a un délai de grâce de 60 jours pour les renouvellements d’immatriculations de véhicules et de permis de conduire. Il est possible de renouveler les immatriculations en ligne
  • Les vignettes d’inspection des voitures particulières sont prolongées de 60 jours. On demande aux Insulaires de faire preuve de diligence et de s’assurer que leur véhicule est sécuritaire pour la conduite.
  • Les échéances pour les permis, les licences ou le dépôt de documents en vertu du code de la route sont prolongées de 60 jours.
  • Nos partenaires policiers ont été informés de ce délai de grâce (voir Frais de retard et suspensions des permis ci-dessous).
Visitez le site :  Courts of Prince Edward Island COVID-19 Impacts (en anglais seulement)

Frais de retard et suspensions des permis

En raison des mesures d’intervention provinciales visant l’atténuation des risques de propagation de la COVID-19, les mesures administratives relatives aux frais de retard et aux suspensions de permis ne seront pas mises en application pour les deux prochaines semaines. Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard n’imposera pas le paiement des amendes jusqu’à ce que le gouvernement reprenne ses activités normales. D’autres mesures pourraient être annoncées.

Bureau provincial des impôts 

En raison des précautions prises pour éviter la propagation de la COVID-19, le bureau provincial des impôts assouplira l’application de la loi sur les retards de paiement des impôts pour le mois d’avril. Les versements et les déclarations qui pourraient être retardés ce mois-ci bénéficieront d’un délai de grâce. 

Services du shérif

Compte tenu des mesures prises par la province pour réduire le risque de transmission de la COVID-19, les Services du shérif souhaitent aviser les Insulaires que pour effectuer un paiement, il faut d’abord communiquer avec le bureau et prendre des arrangements pour payer par carte de crédit, mettre un chèque à la poste ou prendre une entente de dépôt direct. Prière de ne pas se présenter au bureau pour faire un paiement. Composez le 902-620-3573 pour joindre les Services du shérif.

Établissements de Santé Î.-P.-É.

  • Les établissements de soins de longue durée sont fermés aux visiteurs.
  • Tous les établissements de Santé Î.-P.-É., y compris les hôpitaux, sont fermés aux visiteurs.

Des exceptions s’appliquent pour les patients aux soins palliatifs, aux soins intensifs, aux soins intensifs pour nouveau-nés et aux unités d’obstétrique et de pédiatrie. Pour ces unités, un seul visiteur désigné est accepté – un membre de la famille immédiate du patient OU son partenaire de soins à l’hôpital.

Il est interdit à toute personne qui a voyagé à l’extérieur de l’Île-du-Prince-Édouard et qui est revenue depuis le 8 mars de visiter des patients pendant les 14 jours suivant leur retour.

Les bureaux suivants de Santé Î.-P.-É. sont également fermés au public :

Bureau de l’assurance-maladie de l’Î.-P.-É.,
126, chemin Douses
Montague (Î.-P.-É.)  C0A 1R0

Bureaux des Soins à domicile à Summerside
310, avenue Brophy
Summerside, Î.-P.-É.  

Bureaux administratifs de Santé Î.-P.-É.
16, rue Garfield
Charlottetown, Î.-P.-É.

Des services de garde d’urgence seront offerts aux travailleurs des services essentiels qui n’ont pas d’autre solution de rechange durant cette pandémie. Si tel est votre cas, veuillez remplir le formulaire en ligne pour les services de garde d’urgence.

Éducation et petite enfance

Services policiers

Les services offerts au comptoir seront réduits dans tous les services de police à l’Île-du-Prince-Édouard. Les services suivants seront d’ailleurs suspendus jusqu’à nouvel ordre :

  • Dactylotechnie (prise d’empreintes digitales) volontaire;
  • Vérifications des casiers judiciaires;
  • Vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables.

Pour tous les détails, consultez le communiqué COVID-19 : services policiers à l’Île-du-Prince-Édouard


Voici une liste des fermetures recommandées par la médecin hygiéniste en chef de l’Î.-P.-É. : 

Communauté et entreprises

  • Les salles à manger des restaurants sont fermées dès maintenant; ils offrent uniquement les commandes à emporter, la livraison et le service au volant.
  • Les bars sont fermés jusqu’à nouvel ordre.
  • Toutes les aires de jeux intérieures sont fermées.
  • Tous les théâtres, y compris les cinémas, sont fermés.
Si possible, restez à la maison. Sortez seulement si c’est essentiel et pratiquez l’éloignement social. Si vous êtes en auto-isolement, restez à la maison.

Services de santé communautaire

  • Dentiste : Les cliniques dentaires seront fermées pour les 14 prochains jours à compter d’aujourd’hui; les urgences seront traitées au cas par cas.
  • Optométriste : L’Association canadienne des optométristes a indiqué à ses membres de ne prendre que des rendez-vous d’urgence jusqu’à nouvel ordre.
Rappel : Téléphonez à l’avance si vous avez un rendez-vous médical de prévu. Si celui-ci n’est pas essentiel, il sera possiblement reporté à plus tard.

Funérailles et visites au salon funéraire

À compter du 17 mars, les visites au salon funéraire seront réservées aux membres de la famille, avec un maximum de 20 personnes présentes. Les messages de condoléances et les dons pourront être transmis en ligne.

Date de publication : 
le 2 Avril 2020
Santé et Mieux‑être

Renseignements généraux

Ministère de la Santé et du Mieux-être
Immeuble Shaw, 4e étage (nord)
105, rue Rochford
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-6414
Télécopieur : 902-368-4121

DeptHW@gov.pe.ca