Orientation sur les mesures de santé publique

Les présentes lignes directrices sont en vigueur jusqu’à nouvel ordre.

Lignes directrices pour les personnes

  • Faites-vous vacciner contre la COVID-19 si vous êtes admissible.
  • Pratiquez l’éloignement physique de 2 mètres (6 pieds) lorsque possible, avec les personnes qui ne font pas partie de votre famille et de vos amis.
  • Restez chez vous lorsque vous êtes malade ou avez des symptômes de la COVID-19.
  • Subissez un test de dépistage si vous avez des symptômes de la COVID-19 (même si les symptômes sont légers).
  • Lavez-vous les mains souvent.
  • Portez un masque dans les espaces publics intérieurs.

Le port du masque non médical est obligatoire dans les espaces publics intérieurs. Les exemptions au port du masque obligatoire comprennent : les enfants de moins de deux ans; les enfants de moins de cinq ans qui refusent de porter un masque; les raisons médicales valides (par exemple, des problèmes respiratoires) et toute personne qui ne peut pas enlever son masque sans assistance. Voir la page Le port de masques non médicaux dans la communauté pour en savoir plus.

Rassemblements personnels

  • Les rassemblements personnels doivent avoir lieu à la résidence d’une personne ou dans un espace public extérieur (par exemple, un parc ou un sentier).
  • Les rassemblements personnels de famille et d’amis sont autorisés jusqu’à un maximum de 50 personnes.
  • Il n’est pas nécessaire d’avoir de plan opérationnel pour les rassemblements personnels.
  • Une preuve de vaccination n’est pas nécessaire pour les rassemblements personnels.
  • Pour les rassemblements tenus dans d’autres lieux, comme des centres communautaires, il faut une preuve de vaccination. Informez-vous sur le Programme de laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É.

Lignes directrices pour les entreprises, les services, les organismes et les organisateurs de rassemblements organisés

Toutes les entreprises, les services, les organismes et les exploitants de rassemblements organisés devraient encourager les employés, les bénévoles et les participants à être entièrement immunisés. Dans les lieux où les taux de vaccination sont faibles, communiquez avec la Santé publique pour avoir de l’information sur les façons de réduire la réticence à l’égard du vaccin et réduire les obstacles pour accéder à l’immunisation. Les employeurs comptant plus de 5 employés peuvent profiter de cliniques de vaccination sur place pour les employés qui souhaitent être vaccinés à leur lieu de travail.

Depuis le 5 octobre 2021, une preuve de vaccination est requise pour les participants et les bénévoles aux activités et événements non essentiels. Tous les services, entreprises, organismes et exploitants de rassemblements organisés doivent déterminer si une preuve de vaccination est requise dans le cadre du Programme de laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É.

Mesures de santé publique où la preuve de vaccination EST REQUISE :

  • Élaborez et respectez un plan opérationnel pour réduire la transmission et la propagation de la maladie.
  • Élaborez et suivez une politique pour empêcher les gens qui ont besoin de s’auto-isoler de participer à une activité ou d’entrer dans un établissement.
  • Élaborez et suivez une politique pour empêcher les gens qui sont malades ou qui ont des symptômes de la COVID-19 de participer à une activité ou d’entrer dans un établissement.
  • Élaborez et suivez une routine de nettoyage et de désinfection en profondeur.
  • Assurez-vous que des stations pour le lavage et/ou la désinfection des mains sont disponibles et accessibles.
  • Des barrières transparentes peuvent être utilisées pour séparer le personnel ou les bénévoles et les clients ou les participants durant de courtes interactions dans les points de vente et les comptoirs de renseignements lorsque l’éloignement physique n’est pas possible.
  • Imprimez et affichez des pancartes indiquant au personnel, aux bénévoles, aux clients et aux participants les attentes en matière d’éloignement physique, les lignes directrices sur le port du masque et les autres exigences quant aux mesures de santé publique, et les politiques concernant l’interdiction d’entrée des personnes qui doivent s’auto-isoler ou qui ont des symptômes de la COVID-19.
  • Si le personnel n’est pas entièrement vacciné, prenez toutes les mesures raisonnables pour assurer l’éloignement physique entre les membres du personnel et entre le personnel et les clients.
  • L’éloignement physique doit continuer d’être maintenu dans les files où pourraient se trouver des personnes non vaccinées ou partiellement vaccinées (par exemple, une file pour payer le repas à un comptoir de repas pour emporter).
  • Il faut continuer de suivre les exigences relatives au port du masque non médical.

Mesures de santé publique où la preuve de vaccination N’EST PAS REQUISE :

  • Élaborez et respectez un plan opérationnel pour réduire la transmission et la propagation de la maladie.
  • Élaborez et suivez une politique pour empêcher les gens qui ont besoin de s’auto-isoler de participer à une activité ou d’entrer dans un établissement.
  • Élaborez et suivez une politique pour empêcher les gens qui sont malades ou qui ont des symptômes de la COVID-19 de participer à une activité ou d’entrer dans un établissement.
  • Élaborez et suivez une routine de nettoyage et de désinfection en profondeur.
  • Assurez-vous que des stations pour le lavage et/ou la désinfection des mains sont disponibles et accessibles.
  • Veillez à l’éloignement physique de 2 mètres (ou 6 pieds) entre les clients ou les participants de différents groupes.
  • Si vous tenez des rassemblements, des événements ou d’autres activités de groupe, conservez un dossier des présences et du personnel pour faciliter la recherche des contacts.
  • Assurez-vous que les affiches sur les exigences en matière d’éloignement physique sont bien visibles.
  • Des barrières transparentes peuvent être utilisées pour séparer le personnel ou les bénévoles et les clients ou les participants durant de courtes interactions dans les points de vente et les comptoirs de renseignements lorsque l’éloignement physique n’est pas possible.
  • Imprimez et affichez des pancartes indiquant au personnel, aux bénévoles, aux clients et aux participants les attentes en matière d’éloignement physique, les lignes directrices sur le port du masque et les autres exigences quant aux mesures de santé publique, et les politiques concernant l’interdiction d’entrée des personnes qui doivent s’auto-isoler ou qui ont des symptômes de la COVID-19.
  • Il faut continuer de suivre les exigences relatives au port du masque non médical.

Rassemblements organisés

Tous les exploitants de rassemblements organisés doivent déterminer si une preuve de vaccination est requise dans le cadre du Programme de laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. Certaines activités de rassemblements, y compris les sports et activités de jeunes, les messes, les cérémonies de mariage ainsi que les funérailles et les enterrements, ne sont pas assujetties au Programme de laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É.

Les rassemblements organisés où une preuve de vaccination EST REQUISE doivent suivre ces mesures :

  • Tout ce qui est énuméré ci-dessus dans la partie « Lignes directrices là où la preuve de vaccination EST REQUISE »
  • Depuis le 2 novembre, la formation de cohortes de participants n’est plus requise (sauf pour les jeunes qui participent à des activités pour les jeunes qui doivent suivre les limites de cohortes et les mesures pour les rassemblements organisés où la preuve de vaccination n’est pas requise).
  • S’il y aura plus de 1000 participants à un rassemblement organisé, le plan opérationnel doit être soumis au Bureau du médecin hygiéniste en chef pour qu’il soit examiné (envhealth@ihis.org); toutefois, aucune approbation préalable n’est requise.
  • L’éloignement physique n’est pas requis entre les participants.
  • Il faut continuer de suivre les exigences relatives au port du masque non médical.

Les rassemblements organisés où une preuve de vaccination N’EST PAS REQUISE doivent continuer de se conformer à ces restrictions :

  • Les cohortes peuvent totaliser jusqu’à 100 participants à l’intérieur et 200 participants à l’extérieur.
    • Les activités et les événements qui incluent des contacts étroits (participation à des sports) sont permis en cohortes de 100, à l’extérieur ou à l’intérieur.
  • Les rassemblements organisés peuvent avoir plus d’une cohorte, jusqu’à un maximum de 2 000 personnes.
  • Les cérémonies de mariage et de funérailles qui ne suivent pas le Programme de laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É. peuvent compter un maximum de 200 personnes.
  • L’éloignement physique est requis dans les cohortes entre les personnes provenant de différents groupes (par exemple, familles, groupes d’amis proches).
  • L’éloignement physique de 2 mètres ou 6 pieds doit être maintenu entre les différentes cohortes et durant les courtes périodes d’interaction dans les espaces partagés comme les points d’entrée et de sortie, les toilettes, les stands de concessions et les corridors.
  • Des barrières physiques comme des clôtures ou des guide-file sont recommandées pour séparer les cohortes lors d’événements où il y a un plus haut risque de mélange entre les cohortes.
  • Un plan opérationnel qui souligne les mesures de santé publique en place est requis. S’il y aura de multiples cohortes à un rassemblement organisé, le plan opérationnel doit être préapprouvé par le Bureau du médecin hygiéniste en chef (envhealth@ihis.org (link sends e-mail)).
  • Il faut continuer de suivre les exigences relatives au port du masque non médical.
  • Pour la recherche des contacts, des dossiers comprenant les noms et les numéros de téléphone du personnel et des bénévoles ainsi que d’au moins un participant par groupe doivent être conservés :
    • Les dossiers doivent inclure les noms complets (prénom et nom de famille) et les numéros de téléphone, doivent être écrits clairement et lisiblement, doivent inclure des renseignements contextuels comme le nom de l’activité et l’heure de l’activité et doivent indiquer si la personne est un participant, un bénévole ou un membre du personnel.
    • Les exploitants doivent avoir un processus en place pour rapidement récupérer et transmettre ces dossiers, si l’on en a besoin, y compris la fin de semaine.
    • Les dossiers doivent également être conservés dans un lieu sûr pendant un mois et ensuite être détruits selon une méthode sécuritaire afin de protéger leur confidentialité.

Lignes directrices et recommandations supplémentaires sur les rassemblements organisés

Les lignes directrices suivantes s’appliquent aux rassemblements organisés qui ne sont pas bien couverts par l’information qui précède.

Rassemblements organisés non structurés, y compris feux d’artifice, défilés et cérémonies d’illumination d’arbres de Noël
Les feux d’artifice, défilés, cérémonies d’illumination d’arbres de Noël et autres activités semblables qui attirent de grandes foules sans point d’entrée ou de sortie défini, limite de capacité, ni inscription préalable sont interdits, sauf dans les circonstances suivantes :

  • Activités de quartier de petite envergure (p. ex., défilé de Noël de quartier) auxquelles les participants peuvent assister de leur résidence ou à proximité de celle-ci
  • Activités pouvant être organisées conformément aux exigences du laissez-passer vaccinal de l’Î.-P.-É., comme une cérémonie d’illumination d’arbres de Noël où on prévoit des points d’entrée et de sortie, une limite de capacité conforme aux lignes directrices sur les rassemblements et la vérification du statut vaccinal des participants.

Activités organisées de grande envergure pour les enfants

Les activités organisées de grande envergure pour les familles ayant de jeunes enfants, y compris les activités annuelles comme le festival Jack Frost et les carnavals d’hiver municipaux, sont actuellement à risque élevé, puisque les enfants de moins de 12 ans ne sont pas encore admissibles à la vaccination contre la COVID-19. Le Bureau du médecin hygiéniste en chef recommande que de telles activités soient modifiées de sorte à garder le nombre global de participants dans les limites d’une cohorte (c.-à-d. 200 à l’intérieur ou 400 à l’extérieur). Voici quelques exemples de modifications :

  • Petites activités réparties sur une période plus longue (p. ex., multiples activités échelonnées sur plusieurs fins de semaine)
  • Petites activités réparties dans une zone plus vaste (p. ex., multiples activités offertes dans plusieurs municipalités)

Dans la mesure du possible, les rassemblements organisés pour les familles ayant de jeunes enfants doivent avoir lieu à l’extérieur.
Pour tout rassemblement organisé de grande envergure pour les familles ayant de jeunes enfants, il faut communiquer avec le Bureau du médecin hygiéniste en chef (envhealth@ihis.org) afin d’évaluer les options et d’en discuter.

Date de publication : 
le 9 Novembre 2021
Santé et Mieux‑être

Renseignements généraux

Ministère de la Santé et du Mieux-être
Immeuble Shaw, 4e étage (nord)
105, rue Rochford
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-6414
Télécopieur : 902-368-4121

DeptHW@gov.pe.ca