Visites dans les établissements de soins de longue durée

À compter du samedi 13 mars 2021, les mesures post coupe-circuit suivantes sont en place jusqu’à la mi-avril. Les mesures seront réévaluées au fur et à mesure.

Les visites dans les établissements de soins communautaires seront autorisées si les taux de vaccination des résidents sont maintenus à un niveau égal ou supérieur à 85 %.

  • Les établissements sont tenus de surveiller les taux de vaccination des résidents et de s'assurer qu'ils respectent le pourcentage cible.
  • Si les taux ne sont pas maintenus à 85 % ou plus, les lignes directrices précédentes en matière de visites (15 mars 2021) doivent être suivies.
    • Les visiteurs désignés doivent rendre visite aux résidents dans les aires désignées.
    • Les résidents peuvent seulement quitter l'établissement en compagnie des partenaires de soins.
    • Les résidents ne peuvent sortir du véhicule qu'en compagnie des partenaires de soins.
    • Les résidents ne peuvent pas fréquenter des lieux publics sauf pour y effectuer des services essentiels (p. ex. aller à la banque).
L’information ci-dessous a été mise à jour le 1er avril 2021.

Lorsque vous visitez les établissements de soins de longue durée, assurez-vous de respecter toutes les mesures de santé publique.

Tous les visiteurs et les partenaires de soins doivent inscrire leur nom et leurs coordonnées au registre. Ils feront l’objet d’un test de dépistage de symptômes de la COVID-19 et devront être asymptomatiques. S'ils présentent des symptômes, ils ne seront pas autorisés à entrer dans un établissement.

Des mesures de contrôle sont en place pour permettre les visites selon les lignes directrices suivantes :

Partenaire(s) de soins

  • Les résidents peuvent désigner jusqu'à trois partenaires de soins. Le partenaire de soins peut visiter un résident dans sa chambre en tout temps pendant les heures de visite habituelles.
  • Le partenaire de soins peut appuyer le résident de plusieurs façons :
    • compagnie
    • bien-être
    • mobilité
    • alimentation
    • socialisation
  • Une personne peut uniquement être désignée comme partenaire de soins à un établissement de soins de longue durée ou foyer de soins (sauf en cas de circonstances exceptionnelles).  
  • S’il est jugé approprié par le personnel médical à la suite d’une évaluation des risques, un partenaire de soins ou un visiteur désigné pourrait être tenu de subir un test de dépistage de la COVID-19 avant de visiter le résident.
  • Les partenaires de soins et les visiteurs désignés peuvent être accompagnés d’enfants mineurs lors des visites si les partenaires de soins ou les visiteurs désignés assument une responsabilité à l’égard des enfants durant la visite.
  • Le résident peut quitter l’établissement dans un véhicule accompagné d’un (ou plus d’un) partenaire de soins ou visiteur désigné pendant une période prédéterminée.
  • Le résident peut passer la nuit à l’extérieur de l’établissement accompagné d’un partenaire de soins ou d'un visiteur désigné, à condition de porter le masque et de respecter toutes les autres mesures de lutte contre les infections.
  • Le résident peut sortir du véhicule avec son partenaire de soins ou visiteur désigné à condition que l’exposition aux autres soit limitée.
  • Le partenaire de soins doit porter un masque médical dans le véhicule, et seuls les partenaires de soins peuvent se trouver dans le véhicule avec le résident.

Visiteurs désignés

  • Les résidents des établissements de soins de longue durée peuvent désigner un maximum de six visiteurs en plus de leurs trois partenaires de soins.  
  • Les visiteurs doivent porter un masque médical lors des visites à l’intérieur.

Visites en fin de vie

Visites de compassion à l’Île-du-Prince-Édouard

  • Ces visites sont permises au chevet du lit dans la chambre des résidents.
  • Il n'y a aucune limite quant au nombre de partenaires de soins ou de visiteurs désignés autorisés à rendre visite au résident. Toutefois, seul un total de trois partenaires de soins et visiteurs désignés peuvent rendre visite au résident en même temps.

Visites de compassion de l’extérieur de l’Île-du-Prince-Édouard

  • Toute personne venant de l’extérieur de l’Île pour des motifs de compassion, comme la fin de vie d’un proche, doit obtenir une autorisation officielle de l’administration de l’établissement dans lequel se trouve le membre de la famille et du Bureau de la sécurité publique de l’Î.-P.-É.
  • Le voyageur doit d’abord demander une lettre d’approbation de visite à l’établissement où se trouve l’être cher (les lettres seront fournies par l’établissement). Si la demande est approuvée, il doit ensuite soumettre une demande pour faire approuver le voyage par le ministère de la Justice et de la Sécurité publique.
  • Après avoir reçu l’autorisation de venir à l’Île, le voyageur doit prendre les dispositions nécessaires pour se faire tester trois fois dans une clinique de dépistage de la COVID-19 de l’Î.-P.-É. entre les jours 0 à 1, 4 à 6 et 9 à 11 après son arrivée.
  • Le voyageur pourra rendre visite au membre de sa famille après avoir obtenu son premier résultat négatif.
  • Les visiteurs faisant une visite de compassion qui arrivent de l’extérieur de l’Î.-P.-É. doivent être les seules personnes visitant le résident pendant la durée de la visite.  
  • Les visiteurs de l’extérieur de l’Î.-P.-É. sont exemptés de l’auto-isolement SEULEMENT pour visiter le résident durant une plage horaire spécifiée. Le visiteur devra porter tout l’équipement de protection individuelle (jaquette, gants et masque) pour la durée de la visite dans l’établissement de soins de longue durée. Lorsque la personne ne visite pas le résident, elle doit retourner directement en auto-isolement.  
     
Date de publication : 
le 31 Mars 2021
Santé Î.-P.-É.

Renseignements généraux

Santé Î.-P.-É​.
16, rue Garfield
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-6130
Télécopieur : 902-368-6136

healthpei@gov.pe.ca

Vie privée et santé

Information aux médias
Téléphone : 902-368-6135

Conseil d’administration de Santé Î.-P.-É.

En cas d’urgence médicale, appelez au 911 ou rendez-vous aux urgences.

Si vous avez besoin d’aide ou d’information en matière de santé, appelez au 811.

811 logo