28
avr
2020

La province donne un aperçu du plan « Renouveler l’Île ensemble »

Aujourd’hui, le premier ministre Dennis King et la médecin hygiéniste en chef, Dre Heather Morrison, ont présenté un aperçu du cadre prudent et mesuré pour l’assouplissement des restrictions de santé publique liées à la COVID-19 pour les Insulaires.

Renouveler l’Î.-P.-É. ensemble donne un aperçu des principes directeurs et de l’approche par phases pour la réouverture des entreprises, des services et des lieux publics. La première phase commencera dès le vendredi 1er mai.

« Au cours des dernières semaines, les Insulaires ont connu une des situations les plus difficiles sur le plan sanitaire, social et économique dans l’histoire récente. Avec détermination, les Insulaires ont relevé de front les défis posés par la pandémie mondiale, a déclaré le premier ministre King. Nous avons tous rapidement changé nos manières de vivre, de travailler et de jouer pour nous protéger, pour protéger nos voisins et nos communautés. C’est grâce à cet effort concerté que notre province est en mesure d’assouplir les mesures de santé publique, le tout de manière prudente. »

Le plan sera mis en œuvre en quatre phases distinctes de levée progressive des mesures de santé publique pour les personnes, les communautés et les organisations au cours de périodes de trois semaines. La progression sera graduelle et elle fera l’objet d’évaluations constantes d’après les derniers renseignements en matière de santé publique du Bureau du médecin hygiéniste en chef de l’Î.-P.-É. Les décisions durant chacune de ces phases seront basées sur des données probantes de santé publique et sur une surveillance constante. S’il y a des préoccupations concernant le passage à une prochaine phase, on procédera à un ralentissement ou à un arrêt de la mise en œuvre du plan ou encore à un retour des restrictions pour continuer à protéger la santé et la sécurité des Insulaires.

« Alors que nous avançons prudemment, mais de manière optimiste, il est important de comprendre que cette approche par phase ne signifie pas un retour à nos vieilles habitudes. Tous les services, les entreprises et les organisations devront modifier leurs activités pour tenir compte de la COVID-19, a déclaré la Dre Heather Morrison. Ce sont nos gestes collectifs qui contribueront au succès de ce plan. Ensemble, nous pouvons amener un renouveau de manière sécuritaire à l’Île-du-Prince-Édouard et trouver une façon de nous adapter à la vie avec la COVID-19. »

Les services de soins de santé prioritaires qui ne sont pas urgents reprendront le 1er mai. Cela comprend certaines opérations chirurgicales non urgentes et d’autres services prioritaires (par exemple, soutien cardiaque, dépistage du cancer) et certains fournisseurs de services de santé, par exemple, les physiothérapeutes, les optométristes, les opticiens, les chiropraticiens, les fournisseurs de soins podologiques, les ergothérapeutes et les naturopathes. Lorsque cela est possible et faisable, la prestation des autres soins de santé continuera d’être effectuée de façon virtuelle.

Aussi à compter du 1er mai, les rassemblements extérieurs et les activités récréatives extérieures sans contact d’un maximum de cinq personnes résidant à différentes adresses seront permis tant que l’éloignement physique est maintenu. Cela inclut la pêche récréative, les terrains de golf et l’accès aux propriétés saisonnières pour les résidents actuels de l’Î.-P.-É. De plus, certaines activités de construction et certains services offerts en plein air (aménagement paysager, construction de routes, projets de construction à l’intérieur, nettoyage des bassins hydrographiques et photographie extérieure) pourront avoir lieu tant que des pratiques adéquates d’éloignement physique sont en place.

Dans un avenir prévisible, les contrôles aux frontières se poursuivront aux points d’entrée et toutes les personnes qui entrent dans la province devront s’auto-isoler pendant 14 jours.

Les restrictions pour les visiteurs dans les établissements de soins de longue durée seront maintenues. Les services publics prioritaires, les services de garde pour les travailleurs des services essentiels et les possibilités d’apprentissage à la maison seront aussi maintenus.

Plus de renseignements sur les plans pour le système d’éducation et pour l’apprentissage des élèves seront fournis plus tard cette semaine.

Renouveler l’Î.-P.-É. ensemble est un plan général pour l’Île-du-Prince-Édouard. Toutefois, les organisations et les entreprises ne sont pas tenues de rouvrir au début de la phase qui leur permet de le faire. Celles-ci peuvent choisir de poursuivre leurs activités d’une façon et selon un échéancier qui leur convient. Toute organisation ou entreprise qui aurait des questions peut s’adresser au Bureau du médecin hygiéniste en chef pour obtenir des conseils.

Pour consulter les renseignements les plus à jour, visitez le www.PrinceEdwardIsland.ca/fr/RenouvelerIPE.
Pour plus de renseignements sur les mesures d’intervention du gouvernement provincial liées à la COVID-19, dont les ressources, les demandes de programmes et les renseignements importants sur la santé publique, visitez le www.ileduprinceedouard.ca/COVID19.

Information aux médias :
Amanda Hamel
Directrice générale, Communications et Affaires publiques
Bureau du premier ministre
902-368-4400
ahamel@gov.pe.ca

Document d’information :

Phase 1 (dès le 1er mai 2020)

  • Contrôle des voyageurs en place aux points d’entrée de l’Î.-P.-É. et exigences en matière d’auto-isolement
  • Rassemblements extérieurs limités d’un maximum de 5 personnes qui comprennent des gens qui n’habitent pas ensemble
  • Services de soins de santé prioritaires non urgents
  • Activités récréatives extérieures sans contact
  • Certains services de construction ou services offerts en plein air
  • Services de garde pour les travailleurs des services essentiels
  • Services publics prioritaires
  • Possibilités d’apprentissage à la maison, avec certaines activités limitées
  • Restrictions pour les visiteurs en place dans les établissements de soins de longue durée

Phase 2 (dès le 22 mai 2020)

  • Contrôle des visiteurs en place aux points d’entrée de l’Î.-P.-É. et exigences en matière d’auto-isolement
  • Rassemblements intérieurs d’un maximum de 5 personnes et rassemblements extérieurs d’un maximum de 10 personnes qui comprennent des gens qui n’habitent pas ensemble
  • Services additionnels de soins de santé non urgents
  • Activités récréatives intérieures sans contact
  • Commerces de détail et certains services offerts à l’intérieur
  • Services de garde agréés ou non
  • Services publics additionnels
  • Possibilités d’apprentissage à la maison, avec certaines activités limitées
  • Restrictions pour les visiteurs en place dans les établissements de soins de longue durée

Phase 3 (possiblement à compter du 12 juin 2020)

  • Contrôle de visiteurs en place aux points d’entrée de l’Î.-P.-É. et exigences en matière d’auto-isolement
  • Rassemblements d’un maximum de 15 personnes à l’intérieur et 20 personnes à l’extérieur; y compris pour les rassemblements religieux (possiblement)
  • Transition continue pour accroître les services de santé non urgents
  • Activités récréatives organisées, services et établissements de loisirs, espaces publics (possiblement)
  • Services personnels additionnels, salles à manger des restaurants et hébergement pour les résidents de l’Î.-P.-É. seulement (possiblement)
  • Services de garde agréés ou non
  • Davantage de services publics
  • Possibilités d’apprentissage à la maison, avec certaines activités limitées
  • Restrictions pour les visiteurs en place dans les établissements de soins de longue durée

Phase 4 (vers l’avenir)

  • Assouplissement additionnel des restrictions si la situation le permet

Directives pour le public pour toutes les phases :

  • Restez informé, soyez prêt et suivez les conseils de santé publique.
  • Restez à distance de 2 mètres (6 pieds) des gens qui ne résident pas avec vous.
  • Respectez les limites concernant les rassemblements (voir les phases).
  • Restez à la maison lorsque vous êtes malade et composez le 811 promptement si vous avez des symptômes de la COVID-19.
  • Lavez-vous les mains souvent avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes; si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains qui renferme au moins de 60 % à 80 % d’alcool.
  • Ne vous touchez pas le visage si vous ne vous êtes pas lavé les mains au préalable.
  • Toussez ou éternuez dans un mouchoir ou dans votre manche et lavez-vous les mains immédiatement après.
  • Veillez à nettoyer et à désinfecter en profondeur les surfaces qui sont souvent touchées.
  • Avec le soutien de votre employeur, continuez de travailler de la maison et encouragez les autres à faire de même.
  • Continuez à utiliser les services en ligne, les services de livraison à domicile et les services de ramassage pour votre magasinage s’ils sont disponibles.
  • Les collègues et les voisins peuvent covoiturer ou partager le même véhicule si la distance physique est maintenue.
  • Les personnes vulnérables devraient faire preuve de prudence et réduire au minimum les contacts à haut risque.
  • Évitez les interactions avec les populations vulnérables et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
  • Limitez les déplacements personnels non essentiels.
  • Envisagez de porter un masque non médical dans certaines situations (par exemple, transport en commun).
  • Tenez un journal d’interactions pour surveiller votre situation et pour faciliter le dépistage des personnes avec qui vous êtes entrées en contact si jamais un cas était détecté.

Renseignements généraux

Cabinet du premier ministre
Immeuble Shaw, 5e étage (sud)
95, rue Rochford
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-4400
Télécopieur : 902-368-4416

premier@gov.pe.ca