À saveur de l'Île
Pour l’enseignant Maxime Duguay de Charlottetown, la fierté acadienne, ce n’est pas seulement important, c’est une vocation.
M. Duguay, qui enseigne à l’école François-Buote, fait carrière dans le domaine de l’éducation en français des jeunes insulaires...
After two decades of running an organic u-pick apple orchard on Warren Grove Road near Charlottetown, it wasn’t the fruit on the trees that led Mike Beamish to his next adventure, it was the ones that fell to the ground.
“I was losing a lot of apples...
Le lieu historique national de Skmaqn-Port-la-Joye-Fort-Amherst est souvent peu achalandé au printemps, le vaste réseau de sentiers étant utilisé principalement par des touristes enthousiastes et des gens qui promènent leur chien. Mais récemment, ce lieu...
Au printemps dernier, David Murphy a reçu un courriel du gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard qui se démarquait des autres messages dans sa boîte de réception.
« Quand j’ai vu le courriel sur les subventions pour les programmes culturels destinés aux...
It takes skilled work and planning to replace a bridge in a sensitive wetland area.
Blooming Point is a beloved Prince Edward Island beach, accessible by a single road. When it came time to replace a bridge on that road, the job had to be done quickly...
The rolling farmlands and captivating coastlines of Prince Edward Island are not only stunning, they also offer a unique culinary experience. There is always a good chance that the meal on your plate is made with Island grown or harvested ingredients....
Vous êtes à la recherche du cadeau parfait pour un de vos proches? Adoptez une approche locale en offrant un cadeau d’ici en cette période des Fêtes, et vous donnerez doublement.
Acheter des produits et expériences créés ici, à l’Île-du-Prince-Édouard,...
A new cooking class is promoting nutrition in PEI’s Indigenous community by helping participants combine traditional dishes with modern methods.
Melody Hyde, dietitian and health promotion coordinator for the Abegweit First Nation, delivered a program...
En 1982, avant que ses six enfants ne soient mariés, Margaret Howard a perdu son mari, Robert, dans un accident de moto. Ses douze petits-enfants – et un arrière-petit-enfant – n’ont donc jamais connu leur grand-père. Margaret espère leur faire un beau...
Du 11 septembre au 6 décembre, les détaillants participants offriront des rabais instantanés à la caisse aux clients qui achètent certains produits ENERGY STARMD, notamment des ampoules DEL, des thermostats programmables et des pommes de douche à débit...
Des écoles insulaires ont reçu un total de 60 nouveaux supports à vélos cet automne, à temps pour la rentrée scolaire.
Le projet est né lorsque le groupe de travail du Fonds pour les transports actifs provincial a lancé un appel à toutes les écoles, et...
Des élèves de l’école L. M. Montgomery Elementary ont planté 200 arbres au ruisseau Wrights et à l’étang Andrews dans le cadre de la Semaine nationale de l’arbre. Ce geste permettra d’accroître le couvert arboré en région urbaine, d’augmenter la qualité...
L’école Charlottetown Rural High est récemment devenue le premier Centre d’excellence des milieux humides à l’Île-du-Prince-Édouard de Canards Illimités Canada (CIC).
D’anciens élèves de l’école se sont joints à des enseignants, élèves et représentants...
Pour beaucoup, l’apprentissage est un processus qui dure toute la vie – même pour les éducateurs.
C’est l’une des raisons pour lesquelles le gouvernement a créé l’année dernière le comité consultatif sur l’éducation concernant les Autochtones.
« Les...
Karrie MacDougall est un visage connu dans la vie de plusieurs jeunes pris en charge de l’Î.-P.-É.
Karrie est membre de l’équipe des Services à l’enfant et à la famille à l’Î.-P.-É. Elle est responsable de l’équipe pour les appartements de transition...
Conseils pour le tri des déchets
Cartes de Noël, articles de conditionnement et d’emballage de cadeaux
Le papier d’emballage va généralement au compost (ne vous inquiétez pas s’il y a un peu de ruban adhésif), mais le papier métallique et la...
Mike et Janine Hamilton ont été parents d’accueil depuis plus de dix ans et ont même agrandi leur maison pour pouvoir garder les frères et sœurs ensemble dans les familles où de multiples enfants sont pris en charge.
« Donner aux enfants l’occasion de...
Il n’y a jamais eu meilleur moment pour rendre sa résidence écoénergétique.
Aaron Walsh, Johnny MacKenzie, Brandon MacQuillan et Julia Doiron, ambassadeurs et ambassadrice de la carboneutralité, font du porte-à-porte dans toute la province pour...
Shelley Heron knows first hand that the home care program on Prince Edward Island is expecting continued growth in the years to come – and that’s good news for Islanders and the province’s health system.
Health PEI’s Home Care Program helps Islanders –...
As a child in Shiraz, Iran, Ali Siadat remembers watching Anne of Green Gables on television and recalling how beautiful its Prince Edward Island setting was.
Fast forward to five years ago, when he and his parents planned to move from Iran to Canada....
Investing in infrastructure
You could say that Prince Edward Island’s newest long-term-care manors are being built around the residents who will live there.
“When you design a building you have to start with the people who will use it and the reason...
At the largest folk festival in Australia that draws crowds of 120,000, a guitar-toting troubadour, Irish Mythen, sang Prince Edward Island’s praises.
Two weeks later, an Australian couple Mythen met at her merchandise table e-mailed her photos of three...
Certaines personnes disent avoir deux pieds gauches, mais Stephanie Calberry insiste que la danse est pour tout le monde.
Mme Calberry est travailleuse sociale et enseigne la danse depuis des années.
« J’aime regarder les gens découvrir leur amour...
L’impact des ondes de tempête et de l’érosion côtière est un problème auquel l’Î.-P.-É. a toujours été confrontée.
Mais le travail de certains Insulaires innovateurs, associé au soutien financier du gouvernement, a permis d’amortir cet impact…...
Participants au programme d’intégration des infirmières autorisées Maricris et Paul Lamano, avec leur fils Paulo et leur chien Dash
Maricris et Paul Lamano adorent habiter à l’Île-du-Prince-Édouard.
Ils disent que l’Île a été un choix facile lorsqu’ils...
Il n’a peut-être que 13 ans, mais Brady Chaisson a déjà des plans d’avenir.
« Mon but est de jouer au hockey junior majeur ou au hockey universitaire. »
Et lorsque le gouvernement a instauré un système de transport en commun rural à l’Île, Brady s’est...
Les infirmières praticiennes offrent des services de santé communautaire dans la région Prince-Ouest
Il y a quelques années, le concept d’infirmières praticiennes était nouveau dans le système de santé de l’Île-du-Prince-Édouard. Aujourd’hui, un réseau d’infirmières praticiennes dans la région Prince-Ouest travaille en collaboration avec d’autres...
Les Insulaires sont encouragés à en apprendre davantage à propos de la culture, de l’histoire et de l’héritage des Mi’kmaq de la province et des peuples autochtones à l’Île-du-Prince-Édouard.
« La Journée nationale des peuples autochtones nous donne l’...
Le centre pour les aînés de Kensington a été aménagé comme l’atelier du père Noël au début du mois.
Un petit groupe d’aînés et d’élèves de leur communauté locale ont travaillé comme des lutins pour assembler des sacs de surprises pour la banque...
(originally posted December 2017)
Ringing in the new year with good cheer is a time-honoured tradition for many Islanders.
There are nearly 40 levees planned for New Year’s Day across the Island, some starting bright and early in the morning.
Although...
Nous savons tous que l’exercice et l’activité physique sont importants pour une bonne santé et pour le rétablissement. Voilà pourquoi un nouveau programme permet aux résidents de l’Île de profiter des bienfaits de l’exercice physique durant leur séjour à...
L’humour est une affaire sérieuse.
Vous n’avez qu’à demander à Tanya MacCallum.
« L’art est un métier, affirme la monologuiste connue sous le nom de scène Tanya Nicolle.
Il est possible que vous deviez raconter une blague 50 fois avant de savoir si c’...
Generations after residential schools eroded many indigenous languages, the Mi’kmaq version of our national anthem is ringing through Prince Edward Island schools, sung by Island children.
It is a beautiful and poignant example of reconciliation efforts...
Même s’il ressemble aux autres ponceaux, ce ponceau du chemin Suffolk a une grande incidence sur la santé du réseau hydrographique local.
Dans la région, beaucoup se souviennent du passage des éperlans par le ruisseau Tim’s il y a des décennies, mais...
Le Dr Roberto Campanaro a commencé à travailler comme urgentologue à l’hôpital Western en 2015 et ne l’a jamais regretté.
Selon le Dr Campanaro, déménager à l’Île-du-Prince-Édouard (depuis l’Ontario) pour exercer la médecine dans la petite communauté d’...
Le bien-être mental et les soins personnels sont deux éléments qui figurent souvent au bas de la liste des choses à faire pour de nombreux parents et responsables de services de garde d’enfants.
Cependant, un programme offert par l’Association pour le...
Jeannie Dixon dit qu’elle ne s’ennuiera pas de pelleter un chemin jusqu’à son réservoir de mazout de chauffage.
« Mon réservoir à mazout est à l’arrière de ma maison », indique la mère monoparentale, qui habite avec sa fille de trois ans à Charlottetown...
« Si vous plantez un verger, vous n’en goûterez peut-être jamais les fruits. Mais quelqu’un pourra le faire. »
Semer ces graines pour favoriser la croissance et la réussite des enfants dans la vie est l’approche que la PEI Literacy Alliance applique au...
Jenni Roberge wants to introduce her music into the Iceland and Scandinavian markets, and she hopes a mystical, live-performance video shot in historic St. Mary’s Church will help her do just that.
The 28-year-old musician’s efforts will get a boost...
Le personnel au foyer Beach Grove redouble d’efforts pour accueillir les résidents francophones et les aider à se sentir aussi à l’aise que possible.
Jenneca Pomeroy, chef de projet des services bilingues, a indiqué que le personnel met tout en œuvre...
When Mark Wiebe finished his on-the-job training in social work last fall, he didn’t have to go far to find a place that would hire him.
He was already there.
“I finished my job placement and that transitioned straight into work,” says the 24-year-...
La plage tout près où vous vous baigniez toujours.
Votre arbre préféré pour l’escalade.
La forêt que vous exploriez derrière la maison de votre enfance.
« La plupart d’entre nous pouvons nous rappeler un lieu dans la nature avec lequel nous avions une...
Reequal Smith a retenu son souffle, a ouvert son courriel et a espéré que tout irait bien.
« J’étais très nerveuse. Mais quand j’ai lu la bonne nouvelle, j’étais folle de joie », raconte la jeune femme de 28 ans qui a quitté les Bahamas pour s’installer...
Canada’s most successful and critically acclaimed new musical in recent memory is about a Prince Edward Island icon, and has a cast full of Islanders.
Anne & Gilbert is based on the novels Anne of the Island and Anne of Avonlea by L.M. Montgomery,...
Lisa McCarthy encourage les gens à s’inscrire comme donneurs d’organes après avoir pris une décision familiale qui a permis de sauver la vie de cinq personnes grâce au don d’organes de son fils.
Le fils de Lisa, Brodie, est décédé en mai 2018 à l’âge...
Les élèves des écoles francophones et d’immersion de l’Île-du-Prince-Édouard en apprendront davantage sur l’histoire et les récits des Acadiens de l’Île lorsqu’ils retourneront à l’école à l’automne.
Ils pourront étudier environ 300 ans d’histoires, en...
Jessica Francis n’arrive pas à croire à quel point sa qualité de vie s’est améliorée depuis qu’elle a emménagé dans sa maison à Scotchfort, dans la réserve de la Première Nation Abegweit.
Elle y vit depuis novembre 2021 avec son partenaire Riley et...
Liz Maynard, vice-présidente du conseil de la Société d’assurance agricole
Liz Maynard est une leader communautaire, et le terme est faible. Membre active de trois conseils, dont celui de la Fondation de l’hôpital du comté de Prince, dont elle est...
Le producteur d'arbres de Noël, David Smith, est habitué à planter pour l'avenir.
Chaque année, il plante de nouveaux arbres, sachant que ses efforts ne porteront fruit que dans 12 ans. Bien que la plantation et la coupe d'arbres ne se font qu'une fois...
Devon McGregor est l’un des adultes les plus constants dans la vie de certains jeunes de l’Île.
En tant que membre de l’équipe de soins des Services à l’enfance et à la famille de l’Île-du-Prince-Édouard, Devon est au service des jeunes en foyer d’...