Orientation sur les mesures de santé publique
Le Bureau du médecin hygiéniste en chef de l’Î.-P.-É. et ses partenaires ont conçu ces documents d’information et d’orientation pour aider les Insulaires à s’adapter à la pandémie de COVID-19.
Pour limiter l’introduction et la propagation de la COVID-19, le Bureau du médecin hygiéniste en chef a émis des ordonnances de santé publique que les résidents doivent suivre.
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Conformément à la directive du Bureau du médecin hygiéniste en chef de l’Î.-P.-É., les gens doivent porter un masque dans tous les espaces publics intérieurs à l’Île-du-Prince-Édouard.
Le port d’un masque non médical ou d’un couvre-visage dans la...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Lundi 1er juin 2020
Tous les exploitants de camps de jour doivent élaborer un plan opérationnel. Le plan peut être soumis pour examen au Bureau de l’hygiène de l’environnement (envhealth@ihis.org) même si ce n’est pas nécessaire pour pouvoir procéder à...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Les fermes libre-service, c’est-à-dire les exploitations permettant au public de faire de l’autocueillette, peuvent ouvrir de façon sécuritaire.
Mesures de base que doivent suivre tous les organismes, services et entreprises
Élaborez et suivez un...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
A partir de 1er juin 2020
Les exploitants de terrains de camping à l’Île-du-Prince-Édouard devront mettre en place les mesures indiquées ci-dessous afin d’assurer la santé et la sécurité des employés et des campeurs. Tous les plans pourraient changer...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Les exploitants de terrains de golf de l’Île-du-Prince-Édouard doivent mettre en œuvre les mesures indiquées ci-dessous pour protéger la santé et la sécurité de leurs employés et des golfeurs.
Consulter les autres lignes directrices en milieu de travail...
Pendant le temps des Fêtes, à compter du vendredi 18 décembre à 8 h, les mesures temporaires suivantes sont en place; ces mesures post-coupe-circuit ont été mises à jour le 6 janvier 2021 et devraient demeurer en place jusqu’au 25 janvier 2021.
Tous les...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
To help break the chain of COVID-19 transmission in PEI, Updated COVID-19 Post Circuit Breaker Holiday Measures are in effect from January 6 to January 25th, 2021.
These CIRCUIT BREAKER measures impact businesses and gatherings and are different from...
As of January 6, 2021
For personal gatherings (e.g. large families having visitors or playing frisbee in the park), limits are your household and up to ten (10) additional individuals indoors and outdoors; these individuals should be as consistent as...
To help break the chain of COVID-19 transmission in PEI, Updated COVID-19 Post Circuit Breaker Holiday Measures are in effect from January 6 to January 25th, 2021.
These CIRCUIT BREAKER measures impact businesses and gatherings and are different from...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Pour aider à briser la chaîne de transmission de la COVID-19 à l’Î.-P.-É., des mesures des Fêtes « post-coupe-circuit » actualisées sont en vigueur du 6 au 25 janvier 2021.
Ces MESURES « COUPE-CIRCUIT » ont des répercussions sur les entreprises et sur...
Au fur et à mesure que les mesures de santé publique s’assouplissent, on encourage tous les Insulaires à tenir un journal de leurs interactions sociales.
Un journal permet aux gens de surveiller le nombre d’interactions qu’ils ont au quotidien. Une fois...