Orientation sur les mesures de santé publique
Le Bureau du médecin hygiéniste en chef de l’Î.-P.-É. et ses partenaires ont conçu ces documents d’information et d’orientation pour aider les Insulaires à s’adapter à la pandémie de COVID-19.
Pour limiter l’introduction et la propagation de la COVID-19, le Bureau du médecin hygiéniste en chef a émis des ordonnances de santé publique que les résidents doivent suivre.
Les conducteurs de taxi et les covoitureurs qui ramassent des clients à l’aéroport de Charlottetown ou qui transportent des passagers à l’extérieur de l’Île ou qui transportent des passagers à une clinique toux et fièvre ou à un site de dépistage de la...
Envisagez d’offrir les options du magasinage en ligne, de la livraison à domicile et du ramassage à l’auto lorsque possible.
Déterminez une capacité selon l’éloignement physique/la capacité de gérer le nombre de personnes dans les lieux, et surveillez...
Un jardin communautaire est constitué de parcelles personnelles ou communes sur un terrain public ou privé. Les membres de la communauté peuvent avoir accès à ces parcelles pour y cultiver des fruits et des légumes frais. Pour de nombreuses personnes,...
Le masque est obligatoire dans tous les espaces publics fermés de l’Île-du-Prince-Édouard.
Le port d’un masque dans la communauté ne remplace aucunement l’éloignement physique et le lavage des mains. Il sert plutôt de mesure supplémentaire que vous...
À compter du samedi 13 mars 2021, les mesures post coupe-circuit suivantes sont en place jusqu’à la mi-avril. Les mesures seront réévaluées au fur et à mesure.
Face à la pandémie de COVID-19 déclarée le 11 mars 2020, des restrictions ont été imposées...
Les voyageurs arrivant à l’Î.-P.-É. qui sont tenus de s’isoler pendant 14 jours doivent se rendre directement à leur lieu d’auto-isolement. Dans certains cas, un résident de l’Î.-P.-É. se charge du transport d’une personne qui répond aux exigences d’auto...
Ces lignes directrices s’adressent au capitaine et à l’équipage qui font de la pêche commerciale durant la pandémie de COVID-19. Durant cette période, toutes les personnes impliquées doivent prendre des précautions pour aider à assurer la sécurité des...
Les établissements touristiques à toit fixe de l’Île-du-Prince-Édouard doivent mettre en place les mesures indiquées ci-dessous afin d’assurer la santé et la sécurité des employés et des invités.
Les présentes lignes directrices pourraient changer à...
Ces lignes directrices s’appliquent à toute activité prise au sens large de la construction et de l’aménagement paysager, y compris mais sans s’y limiter : la construction extérieure, la construction intérieure, l’aménagement paysager et l’entretien des...
Les établissements de services personnels doivent aussi respecter les exigences indiquées dans les lignes directrices pour les entreprises de services personnels.
Les entreprises de services personnels à domicile devraient ouvrir uniquement si elles...
Ces lignes directrices s’appliquent à tous les commerces de détail, y compris les détaillants de vêtements, les magasins à grande surface, les magasins d’alimentation, d’alcool et de cannabis, les centres commerciaux, les librairies, les dépanneurs, les...
Le Bureau du médecin hygiéniste en chef déconseille de faire du porte-à-porte (démarchage, vente, collecte de fonds). D’autres solutions devraient être utilisées, comme les ventes ou la sollicitation en ligne ou par téléphone lorsque possible.
Si le...
Les autocars et les autobus-voyageurs sont autorisés à circuler :
à 50 % de leur capacité et à sièges décalés pour maintenir, autant que possible, une distance de six pieds entre les passagers/ménages OU
avec éloignement physique entre les ménages et...
Lignes directrices pour les camps et les programmes de jour
Ce guide s’applique aux camps pour enfants et jeunes, et aux programmes de jour pour jeunes et adultes handicapés. Les exploitants de camps, y compris les camps de jour et les camps de...
Les présentes lignes directrices s’appliquent aux gymnases, aux studios de conditionnement physique, aux studios de yoga, aux centres d’escalade, aux piscines, aux spas et aux autres installations intérieures de loisirs similaires.
Mesures de base...
Ces lignes directrices s’appliquent aux entreprises, aux services et aux organisations qui entretiennent et exploitent des espaces récréatifs extérieurs publics, comme les sentiers, les parcs, les terrains de jeu, les plages, les gymnases extérieurs et...
Les fermes libre-service, c’est-à-dire les exploitations permettant au public de faire de l’autocueillette, peuvent ouvrir de façon sécuritaire.
Mesures de base que doivent suivre tous les organismes, services et entreprises
Élaborez et suivez un...
Les présentes lignes directrices visent à aider à prévenir la transmission de la COVID-19 parmi les Insulaires qui sont sans domicile, et à prévenir et à gérer les cas dans les refuges et les installations destinées aux sans-abri.
Les symptômes de la...
Ces lignes directrices s’appliquent aux lieux de travail qui se caractérisent principalement par un environnement de bureau, y compris les bureaux fermés, les bureaux à cloisons, les bureaux ouverts et toute combinaison de ceux-ci. Ces lignes directrices...
Ces lignes directrices s’appliquent à tout établissement intérieur ou extérieur avec une ou plusieurs piscines accessibles au public, y compris les hôtels, les terrains de camping, les piscines municipales et les centres de conditionnement physique.
Si...
Les rassemblements personnels (par exemple, de grandes familles qui reçoivent des visiteurs ou qui jouent au frisbee dans le parc) peuvent comprendre jusqu’à 20 personnes à l’intérieur et à l’extérieur. Dans la mesure du possible, ces personnes devraient...
Ces lignes directrices s’adressent aux propriétaires et aux exploitants d’entreprises, aux services ou organisations et aux organisateurs d’événements :
dont les activités ont lieu dans des installations (à l’intérieur ou à l’extérieur) où il y a des...
Lignes directrices pour les restaurants
Le nombre maximal de places assises à l’intérieur et à l’extérieur pour tous les établissements de services alimentaires est de 50, à moins d’avoir reçu l’approbation d’ajouter des cohortes supplémentaires. La...
Des mesures de santé publique (par exemple, l’éloignement physique) ont été mises en place pour endiguer la propagation de la COVID-19 et pour atténuer les répercussions de la maladie sur le système de santé et la société. Ces mesures visent les...
Un service de garde non agréé devra fermer si un enfant ou un prestataire de services de garde obtient un résultat positif au test de dépistage du coronavirus (COVID-19), ou en raison de tout autre danger imminent pour la santé, à la discrétion d’un...
Mesures de base que doivent respecter toutes les organisations offrant des services religieux :
Élaborez un plan opérationnel afin d’expliquer comment le risque de transmission de la maladie sera atténué; si une organisation est responsable de...
Les présentes lignes directrices s’appliquent aux exploitants et aux utilisateurs de terrains de camping et de parcs pour caravanes.
Pour d’autres documents de lignes directrices de santé publique, consultez la page d’orientation sur les mesures de...
Ces lignes directrices s’appliquent à toute vente informelle d’objets ménagers par des particuliers tenue à l’extérieur près d’un logement privé, d’un immeuble d’appartements ou d’un immeuble d’habitation en copropriété et/ou via un marché en ligne....
Les présentes lignes directrices s’appliquent aux organisateurs et aux planificateurs de réunions, de congrès, de festivals et d’événements ainsi qu’aux exploitants d’établissements où se tiennent des réunions, des congrès, des festivals et des...
Les travailleurs étrangers temporaires jouent un rôle important dans diverses industries de l’économie insulaire. Ces travailleurs essentiels doivent s’auto-isoler et doivent respecter de rigoureuses mesures de santé publique.
Pour les employeurs...
Les exploitants de terrains de golf de l’Île-du-Prince-Édouard doivent mettre en œuvre les mesures indiquées ci-dessous pour protéger la santé et la sécurité de leurs employés et des golfeurs.
Autres lignes directrices en milieu de travail et mesures de...
Mesures que tous peuvent prendre afin de prévenir la transmission de la COVID-19 :
Limitez les déplacements personnels non essentiels
Lavez-vous les mains souvent avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes; si vous n’avez pas accès à de l...
Ces lignes directrices s’appliquent aux organisations, aux entreprises et aux services qui coordonnent des sports d’équipe et des activités récréatives organisées, à l’intérieur comme à l’extérieur (p. ex. : baseball, basketball, hockey, soccer, danse,...
These guidelines were developed to help municipalities navigate the COVID-19 context context, including consideration of alternative voting methods, staff safety procedures, and extra cleaning measurements, to protect the health and safety of election...
Guidance issued by the Chief Public Health Office on the Infection Prevention and Control of COVID-19 in Outpatient Office Environments.
This document provides guidance specific to the COVID-19 pandemic in long-term care facilities.
Personnes ayant des symptômes
Si une personne développe des symptômes de la COVID-19 à l’école, elle sera isolée dans un local désigné. Si un local n’est pas disponible, elle doit demeurer à au moins deux mètres des autres.
Les symptômes les plus...
Au fur et à mesure que les mesures de santé publique s’assouplissent, on encourage tous les Insulaires à tenir un journal de leurs interactions sociales.
Un journal permet aux gens de surveiller le nombre d’interactions qu’ils ont au quotidien. Une fois...
A status update prepared by the Chief Public Health Office for COVID-19 in Prince Edward Island. A summary of methods begins at page 15 in the attached report.