Des vents forts et des conditions météorologiques extrêmement froides sont attendus ce vendredi et durant la fin de semaine. L’Organisation des mesures d’urgence de l’Î.-P.-É. est passée au niveau 1 de surveillance accrue en raison du système de temps froid qui arrivera dans les...
Les propriétaires, locataires, organismes à but non lucratif et petites entreprises de l’Île-du-Prince-Édouard qui ont subi des dommages au passage de l’ouragan Fiona peuvent encore être admissibles à de l’aide financière dans le cadre du Programme provincial d’aide financière en...
The Provincial Disaster Financial Assistance Program (PDFAP) is available to help individuals and families with costs to repair or replace uninsurable, essential basic property loss due to disasters. The program is also available to small businesses, not-for-profit organizations and municipal governments. This program is modelled after the federal program and other provincial disaster financial assistance programs. Refer to the provincial guidelines for details and information on eligibility. Municipalities have a separate application process and municipal officials can expect to receive...
Les propriétaires et locataires, les organismes à but non lucratif et les petites entreprises de l’Île touchés par l’ouragan Fiona sont invités à participer aux séances d’information sur le Programme provincial d’aide financière en cas de catastrophe. Les personnes qui veulent se...