Économie provinciale

Investissements dans l’infrastructure - Le gouvernement de l’Île‑du‑Prince‑Édouard accordera à environ 200 Insulaires de plus que l’an dernier une aide financière pour effectuer des rénovations domiciliaires. Grâce à l’ajout de fonds au Programme de...

The Dykerman family in Brookfield, Prince Edward Island, is passionate about farming, high service standards and quality produce.For more than three decades, the family operation has been growing and processing conventional vegetables for sale to...

Le tourisme demeure l’un des secteurs économiques affichant la croissance la plus rapide au monde, et cela revêt une importance stratégique pour le Canada atlantique. En effet, 9 600 entreprises de la région de l’Atlantique profitent du tourisme...

Afin d’accroître notre économie et de renforcer la classe moyenne, les Canadiens de la région de l’Atlantique doivent accéder à la formation dont ils ont besoin pour trouver et conserver de bons emplois bien rémunérés dans le Canada atlantique. La...

La revue statistique annuelle regroupe des renseignements importants sur l’Île-du-Prince-Édouard On peut consulter tous les détails sur la population, la composition sociale et l’économie de l’Île-du-Prince-Édouard dans la 42e édition de l’Annual...

On demande aux Insulaires d’aider à définir l’avenir de l’Île-du-Prince-Édouard en partageant des idées audacieuses, novatrices et durables avec le Conseil du premier ministre pour la reprise et la croissance. À compter d’aujourd’hui, les Insulaires...

Les gouvernements fédéral et provincial travaillent en étroite collaboration avec l'industrie pour renforcer les industries canadiennes de biofabrication et des sciences de la vie. À l’Île-du-Prince-Édouard (Î.-P.-É.), la communauté des biosciences...

L’agrandissement et la rénovation des trois élévateurs à grain de l’Île-du-Prince-Édouard contribueront à la croissance de l’industrie agricole de la province et à une meilleure économie pour tous les Insulaires. La Société des élévateurs à grain de...

Les pêcheuses et pêcheurs et les aquacultrices et aquaculteurs de l’Île-du-Prince-Édouard qui ont subi des dommages à la suite du passage de l’ouragan Fiona peuvent accéder à une aide financière immédiate et demander une aide au nettoyage du...

De nouveaux changements apportés au montant personnel de base et au crédit d’impôt pour les entreprises permettront aux gens et aux entreprises de l’Île de profiter d’allègements fiscaux supplémentaires. Dans le budget de 2018, le montant personnel...

Les investissements dans le transport en commun appuient les services de transport efficaces, abordables et durables qui aident les Canadiens et les membres de leur famille à se rendre au travail et à l’école ou à avoir accès aux services essentiels...

Investissements dans l’infrastructure - Les Insulaires souffrant d’une insuffisance rénale chronique bénéficieront des améliorations qui seront bientôt apportées à l’unité d’hémodialyse de l’hôpital Western. Le gouvernement provincial investit 500...

Le Annual Statistical Review (rapport statistique annuel) publié aujourd’hui fournit une analyse de la situation économique de la province, montre les secteurs qui ont été touchés par la pandémie de COVID-19 et souligne la résilience de l’économie de...

The provincial government’s 2016 Annual Statistical Review is now available. The 43rd edition gathers data from provincial government departments, the private sector and Statistics Canada to provide a socio-economic snapshot of Prince Edward Island...

Le Annual Statistical Review (rapport statistique annuel) publié aujourd’hui offre aux Insulaires une analyse complète de la province, et montre à quel point l’économie de l’Île-du-Prince-Édouard s’est bien portée en 2019. La 46e édition du rapport...

Investissements dans l’infrastructure Les collectivités, les organismes et les entreprises peuvent maintenant présenter une demande de financement envers un projet lié au transport en commun, à l’infrastructure verte, à la culture, aux loisirs ou au...

Création d’emplois pour les Insulaires - Après une année record d’un million de nuitées en 2017, Tourisme Î.-P.-É souhaite attirer encore plus de visiteurs à l’Île-du-Prince-Édouard durant la saison intermédiaire des mois de mai et de juin. Pour y...

Investissement dans les infrastructures – Comme le mentionne Jimmy Rhynes, lorsque les conducteurs de chasse-neige se font dire de placer leur éperon en V, ils savent que ça veut dire que la tempête a fait rage – mais ils sont prêts. Le chasse-neige...

Investissements dans l’infrastructure Les Insulaires qui comptent construire une nouvelle maison auront accès à un appui financier du gouvernement provincial pour les aider à réduire leurs factures énergétiques. Le Programme pour la construction de...

The ministers responsible for aquaculture in the Atlantic Provinces have signed a new Memorandum of Understanding (MOU) for the ongoing development and management of their industries, based on common principles. This extends the previous MOU signed...

Aujourd’hui, l’honorable Jill Burridge, ministre des Finances, a présenté à l’Assemblée législative le budget de fonctionnement du gouvernement pour 2024-2025, qui prévoit des investissements de 3,2 milliards de dollars pour l’Île-du-Prince-Édouard...

After all the votes were tallied for this year's PEI Lobster Love campaign, a classic version of the lobster roll received the most love from lobster fans. From July 5th to 31st, participating restaurants across the Island were vying for the title of...

Investing in Infrastructure - An investment in public lands and a commitment to working with a wide range of users has yielded Bonshaw Hills Provincial Park. Transportation, Infrastructure and Energy Minister Paula Biggar, Economic Development and...

Investing in infrastructure - More Islanders with chronic kidney disease will benefit from improved kidney care thanks to a new Provincial Renal Clinic. The provincial government – through its capital budget – is investing $2.1 million to construct...

Government is pleased to announce the Town of Cornwall has joined the Charlottetown Area Development Corporation (CADC). “The CADC is a true example of how the province and municipalities work together to support Island businesses and communities...

A new funding program is available for festivals and events organizers to help offset costs associated with ensuring COVID-19 health and safety protocols are in place. Organizers may be eligible for funding through the Festivals and Events Stability...

Investissement dans les infrastructures - Une des entreprises de conception et de planification les plus réputées au monde amorcera sous peu le processus qui mènera à l’établissement d’un nouveau complexe de services en santé mentale et en...

L’honorable Cory Deagle, ministre des Pêches, du Tourisme, du Sport et de la Culture, a fait la déclaration suivante au sujet de la Semaine du tourisme au Canada, qui aura lieu du 24 au 30 avril 2023 : « La Semaine du tourisme au Canada est l...

La déclaration suivante provient de Wade MacLauchlan, premier ministre, à l’appui des exploitants de fermes laitières et des producteurs laitiers de l’Île-du-Prince-Édouard. L’Île-du-Prince-Édouard a bénéficié de l’ALENA et du commerce – grâce à la...

L’honorable Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, a émis la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de la construction au Canada : « Le 30 novembre marque la 3e journée nationale annuelle de la construction au...

Le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, Dennis King, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Semaine nationale du tourisme, du 23 au 30 mai 2021 : « La Semaine nationale du tourisme est certainement différente cette année, mais je...

L’honorable Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard a fait la déclaration suivante après que le secrétaire Tom Vilsack ait confirmé que les pommes de terre de table de l’Île-du-Prince-Édouard pouvaient à nouveau être expédiées à...

Le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard Dennis King a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner la Semaine de la petite entreprise qui a lieu du 18 au 24 octobre 2020 : « L’Île-du-Prince-Édouard et ses communautés ont toujours...

Le gouvernement invite le public à s’exprimer sur une proposition de loi sur les travailleurs étrangers temporaires. Le Programme des travailleurs étrangers temporaires est un programme fédéral qui permet aux employeurs d’embaucher des travailleurs...

Depuis 2017, le McCain Foods Adjustment Fund (fonds d’adaptation de McCain Foods) a aidé à créer 140 nouveaux emplois pour les Insulaires dans la région de Borden-Carleton. Island Acres – la dernière entreprise à obtenir du financement du fonds...

Le Annual Statistical Review (rapport statistique annuel) publié aujourd’hui révèle que l’Île-du-Prince-Édouard continue de croître à bien des égards, malgré les défis auxquels la province a été confrontée en 2022, comme la pandémie et un ouragan. La...

Un groupe fort et diversifié formé de 26 dirigeants communautaires et chefs d’entreprise aidera à façonner le succès futur de l’Île-du-Prince-Édouard. Aujourd’hui, les membres des nouveaux conseils consultatifs de développement économique régional se...

Au fur et à mesure que la province se remet des répercussions de la COVID-19, les Insulaires et les entreprises de l’Île pourront garder plus d’argent grâce aux modifications fiscales prévues par le gouvernement provincial. Les changements entrent en...

Grâce au programme de stages professionnels de ClimateSense, douze organismes insulaires de secteurs variés accueilleront quinze stagiaires en 2021 afin de développer leurs compétences en matière de changement climatique. Le programme offre du...

Initial tourism numbers show Prince Edward Island’s tourism industry saw growth in key indicators across the province in July, says Minister of Economic Development and Tourism Heath MacDonald. “The tourism industry on Prince Edward Island is a...

Les Standen déclare qu’il y a une raison pour laquelle l’effluent (eaux usées traitées) de Rustico-Nord est réputé à l’échelle du pays. « Cet effluent est de grande qualité; on dirait qu’il s’agit d’eau potable, de dire monsieur Standen qui a présidé...

Investing in Infrastructure - Transportation, Infrastructure and Energy Minister Paula Biggar showcased Prince Edward Island’s innovations when she met with federal, provincial, and territorial energy ministers last weekend. The Energy and Mines...

L’industrie de la pomme de terre contribue à plus de 1,3 milliard chaque année dans l’économie de l’Île-du-Prince-Édouard, et génère plus de 5 000 emplois équivalents temps plein, selon une nouvelle étude préparée par le ministère de l’Agriculture et...

Like most of the farmers of the 1,500 farms on Prince Edward Island, the MacKinnons of Sandy Rae Farm near Montague don't take snow days off. Before sunrise 365 days a year - no matter the weather - Dannie or Alex MacKinnon is in the barn milking...

Les récentes modifications apportées au règlement provincial sur l’aménagement et les lotissements permettent une plus grande densité dans les lotissements ruraux de l’Île-du-Prince-Édouard. Les modifications apportées à la Planning Act (loi sur l...

Investing in Infrastructure - Work on the final and largest phase of the Trans-Canada Highway extension project from North River to Clyde River has commenced. The Trans-Canada Highway realignment builds on the ongoing investments by the Government of...

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard aidera les producteurs de pommes de terre de semence au moyen d’un programme d’appui visant à pallier les conséquences de la COVID-19 sur leur industrie. Le Programme de reprise pour les producteurs de...

Un programme de financement est lancé pour inciter les entreprises touristiques à trouver de nouvelles idées pour faire de l’Île-du-Prince-Édouard une destination touristique à l’année. Le fonds de développement de produits touristiques multisaisons...

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard annonce aujourd’hui du financement afin d’assurer la viabilité d’installations communautaires importantes. Le Programme de soutien pour l’exploitation des salles communautaires, patinoires et installations...

Du financement a été rendu disponible pour les transformateurs de moules qui vendent directement aux commerces de détail pour les aider à promouvoir et à vendre leurs produits dans les marchés existants. L’Initiative de soutien promotionnel pour la...

Les candidatures sont maintenant acceptées en vue de la ronde de financement de l’automne 2022 du Fonds de démarrage d’Innovation Î.-P.-É., qui offre jusqu’à 25 000 $ pour le démarrage ou l’expansion d’une entreprise à l’Île-du-Prince-Édouard. Rich...

Les candidatures sont maintenant acceptées en vue du programme Fonds de démarrage 2021 d’Innovation Î.-P.-É. qui offre jusqu’à 25 000 $ pour le démarrage ou l’expansion d’une entreprise à l’Île-du-Prince-Édouard. Chelsey Lake de Lake Designs, une...

Un total de sept fournisseurs de services Internet ont reçu du financement pour des projets qui les aideront à offrir un meilleur accès à Internet aux Insulaires. Le financement a été octroyé par l’entremise de Programme pilote pour fournisseurs de...

Innovation Î.-P.-É. prend des mesures temporaires pour accroître le financement de huit programmes afin d’appuyer les entreprises de l’Île qui subissent les répercussions de la COVID-19. Le rajustement des fonds touche surtout à la planification, aux...

Les cinéastes indépendants de l’Île-du-Prince-Édouard peuvent maintenant compter sur un soutien accru leur permettant de produire du contenu de qualité et de contribuer à la croissance de l’industrie. Le gouvernement provincial a lancé deux nouvelles...

Investing in infrastructure You could say that Prince Edward Island’s newest long-term-care manors are being built around the residents who will live there. “When you design a building you have to start with the people who will use it and the reason...

Un programme d’exemption d’intérêts pour les exploitants touristiques de l’Île-du-Prince-Édouard a été modifié pour aider à atténuer les effets de la pandémie de COVID-19. Le Programme d’exemption des intérêts touristiques sera désormais élargi pour...

Investissements dans l’infrastructure L’Île-du-Prince-Édouard aura le meilleur service Internet provincial parmi les provinces du Canada d’ici 2021. Le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial ont annoncé le projet de 74 millions de dollars...

Le budget d’immobilisations 2019-2020 comporte un investissement de 156,6 millions de dollars dans les écoles, le logement abordable, les établissements de santé mentale et l’infrastructure routière – le plus important budget d’immobilisations de la...

Charlottetown, Prince Edward Island, June 6, 2016 – There will be more space available in Prince Edward Island to store live lobsters so they are as fresh as possible when they are processed and sent around the world. “The food industry requires...

Investing in Infrastructure - Kinkora is becoming a better place to live – and a safer place to walk – thanks to governments working together. The community of 300-plus residents is getting some 800 metres of new sewer mains and 750 metres of storm...

Création d’emplois pour les Insulaires - La campagne de marketing touristique de 2018 vise à maintenir le rythme incroyable de l'industrie après quatre années record consécutives pour les entrepreneurs de la province. « L'industrie touristique a...

Création d’emplois pour les Insulaires La campagne de marketing touristique de 2019 lance l’invitation à nos voisins de venir découvrir la délicieuse nourriture, les magnifiques paysages côtiers et la culture unique de l’Île-du-Prince-Édouard. «...

Pour exploiter une entreprise, il faut s’adapter aux conditions du marché et réaliser des investissements stratégiques et novateurs. C’est la raison pour laquelle les gouvernements du Canada et de l’Île du Prince Édouard offrent un appui à la PEI Bag...

Aujourd’hui, le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a annoncé une aide au loyer pour les Insulaires et les entreprises commerciales touchées par la COVID-19. « Les Insulaires font face à des pressions financières et à une incertitude comme jamais...

La province lance des mesures de soutien pour aider les Insulaires à passer à travers les restrictions concernant l’alerte rouge modifiée liée à la COVID-19. La Prestation d’urgence pour les travailleurs de l’Île-du-Prince-Édouard est un versement de...

Création d’emplois pour les Insulaires - L’auteure-compositrice-interprète Jenni Roberge produira trois vidéo-clips de spectacles en direct en compagnie de l’Atlantic String Machine grâce à une subvention aux arts de 5000 $ qu’elle a reçue du...

Création d’emplois pour les Insulaires Le gouvernement provincial appuiera l’ajout de jusqu’à 200 nouveaux emplois chez Invesco, à Charlottetown. « Voilà un signe évident qu’Invesco s’investit dans cette collectivité et qu’elle est très satisfaite de...

La province réactive le programme de prestations d’urgence pour les travailleurs (COVID-19) pour aider les Insulaires à surmonter les restrictions récentes de santé publique. Le programme de prestations d’urgence pour les travailleurs offre un...

La province a publié la mise à jour financière et économique qui décrit l’état financier de la province et les perspectives économiques pour 2023. La mise à jour économique et financière est une réflexion annuelle fournie après le deuxième trimestre...

Le printemps et la saison touristique s’installent à l’Île-du-Prince-Édouard, permettant aux Insulaires et aux visiteurs de profiter d’une foule de festivals et d’activités en juin. Du 26 mai au 2 juin, la Semaine du tourisme au Canada célèbre l...

Le premier ministre Dennis King et la ministre des Finances Darlene Compton ont présenté le budget provincial 2020-2021. Celui-ci consacre 2,2 milliards de dollars en investissements prévus pour les Insulaires, l’environnement, le secteur des...

Aujourd’hui, le premier ministre Dennis King et la ministre des Finances Darlene Compton ont déposé le budget de fonctionnement 2020-2021 qui prévoit 2,5 milliards de dollars de dépenses pour des programmes qui aident les Insulaires, les entreprises...

Aujourd’hui, le premier ministre Dennis King et la ministre des Finances Darlene Compton ont déposé le budget d’immobilisations faisant état des 195,9 millions de dollars en dépenses prévues pour les infrastructures essentielles en 2021-2022 en vue...

Aujourd’hui, le premier ministre Dennis King et la ministre des Finances, Darlene Compton, ont déposé le budget d’immobilisations qui prévoit que 156 millions de dollars soient consacrés à l’infrastructure essentielle d’ici 2020-2021 afin d’offrir un...

Les gouvernements du Canada et de l’Île du Prince Édouard se sont engagés à investir dans des infrastructures locales qui permettent aux Canadiens et à leurs familles d’avoir accès à des services de traitement de l’eau et des eaux usées fiables et...

La santé et la sécurité des Canadiens sont des priorités absolues pour les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard. Les collectivités du Canada sont aux premières lignes de la pandémie de COVID-19 et ont besoin d’une aide immédiate pour...

La santé et la sécurité des Canadiens sont des priorités absolues pour les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard. Les collectivités du Canada sont aux premières lignes de la pandémie de COVID-19 et ont besoin d’une aide immédiate pour...

La santé et la sécurité des Canadiens sont des priorités absolues pour les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard. Les collectivités du Canada sont aux premières lignes de la pandémie de COVID-19 et ont besoin d’une aide immédiate pour...

Le gouvernement provincial rappelle aux Insulaires que les travailleuses et travailleurs de l’Île-du-Prince-Édouard auront accès à des congés de maladie payés à compter du 1er octobre. La province a modifié l’ Employment Standards Act (loi sur les...

Du nouveau financement est disponible pour permettre aux entreprises de l’Île de faire de la publicité localement pendant le temps des Fêtes. Le Fonds COVID-19 pour les publicités locales fournit une contribution maximale de 2 500 $ aux entreprises...

Le gouvernement lance de nouveaux soutiens pour aider les Insulaires à faire face à la pandémie et aux restrictions actuelles imposées par la Santé publique afin de limiter de la propagation de la COVID-19. La Prestation d’urgence pour les...

La ministre des Finances Darlene Compton a annoncé aujourd’hui que la province appuiera l’industrie des courses sous harnais en payant pour le dépistage de la présence de Streptococcus equi (gourme) chez les chevaux de course Standardbred. Un comité...

Investissements dans l’infrastructure - Le gouvernement provincial investira plus de 134 millions de dollars au cours de la prochaine année dans les domaines prioritaires de l'éducation, la santé, les transports et la technologie des communications...

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard annonce un nouveau programme de financement pour soutenir la création de logements à l’Île. L’initiative de création d’unités résidentielles pour les immeubles résidentiels à logements multiples fournit un...

Aujourd’hui, la ministre des Finances, Darlene Compton, a présenté la mise à jour financière et économique de l’automne pour informer les Insulaires de l’état financier de la province et des perspectives économiques pour 2022. La province a montré...

Investissements dans l’infrastructure Le gouvernement provincial a investi dans un nouveau dameur pour le parc de ski provincial Mark Arendz à Brookvale afin de mettre de l’équipement plus fiable et plus moderne au service des skieurs et des...

Le gouvernement provincial publie aujourd’hui la mise à jour financière et économique, qui décrit l’état financier de la province et les perspectives économiques pour 2024. La mise à jour financière et économique est une réflexion annuelle fournie...

La province a publié aujourd’hui le volume 1 des comptes publics 2019-2020 qui montre les résultats financiers vérifiés pour le gouvernement pour l’exercice 2019-2020, notamment un excédent de 22 millions de dollars. Le document est un sommaire et un...

La province a publié aujourd’hui les trois volumes des comptes publics qui incluent les résultats financiers vérifiés pour le gouvernement pour l’exercice 2020-2021 et qui indiquent un déficit de 5,6 millions de dollars. Les comptes publics sont un...

La province a publié aujourd’hui les volumes II et III des comptes publics qui fournit des informations supplémentaires sur les résultats financiers du gouvernement de l'exercice 2019-2020. Le document annuel renferme un sommaire financier et un...

Création d’emplois pour les Insulaires Selon les chiffres du mois de septembre publiés aujourd’hui par Tourisme Î.-P.-É., le nombre de visiteurs à la province fera probablement de l’année 2018 la cinquième saison record à l’Île-du-Prince-Édouard...

Le premier ministre Dennis King a fait part de deux initiatives clés qui mobiliseront Insulaires et entreprises dans les séquelles de la COVID-19, afin de déterminer les possibilités d’appui pour les gens qui ont besoin d’aide maintenant ainsi que...

Aujourd’hui, le premier ministre Dennis King a annoncé un Fonds de réserve pour les situations d'urgence initial de 25 millions de dollars afin d’appuyer la main-d’œuvre de l’Île, notamment les travailleurs autonomes et les petites entreprises qui...

Hier, le premier King s’est entretenu avec Doug Newson, directeur général de la Charlottetown Airport Authority, pour discuter d’une annonce récente de WestJet annulant la plupart des vols de l’entreprise dans le Canada atlantique. Monsieur Newson s...

Investissements dans l’infrastructure - Les Insulaires qui ont besoin d’aide financière pour apporter des rénovations à leur demeure peuvent présenter une demande au Programme de rénovation de logements de l’Î.-P.-É. d’ici le 6 avril à 17 h. Pour...

Le salaire minimum de l’Île-du-Prince-Édouard augmentera de 15 cents le 1er avril 2021 pour s’établir à 13 $ l’heure. Le Conseil des normes d’emploi revoit chaque année le salaire minimum et présente au gouvernement sa recommandation après cet examen...

Le salaire minimum de l’Île-du-Prince-Édouard augmentera de 60 cents le 1er avril 2020 pour s’établir à 12,85 $ l’heure. Le Conseil des normes d’emploi revoit chaque année le salaire minimum et présente au gouvernement sa recommandation après cet...

Le salaire minimum de l’Île-du-Prince-Édouard atteindra 15 $ l’heure d’ici la fin de l’année prochaine. La première augmentation sera de 80 cents le 1er janvier 2023 pour atteindre 14,50 $ l’heure. La deuxième augmentation sera de 50 cents le 1er...

Investissements dans l’infrastructure L’Atlantic Police Academy du Collège Holland et le Service correctionnel du Canada (SCC) ont conclu un contrat de 18 mois pour offrir le programme de formation correctionnelle du SCC au campus du Collège Holland...

Investing in infrastructure - As she readies the current linear accelerator for her next patient, radiation therapist Leigh-Ann Locke explains how the world-class equipment arriving at the PEI Cancer Treatment Centre in March could be a life changer...

Les employeurs de l’Î.-P.-É. peuvent présenter une demande de soutien salarial pour créer des possibilités d’emplois cet été pour les étudiants de l’Île. Le Programme emplois-jeunesse appuie les organismes à but non lucratif, les municipalités ainsi...

Ces temps-ci, Karen Milligan s’affaire à préparer ses chambres et ses parterres à The Inn at St Peters pour la saison touristique 2017 qui promet de battre le record établi à son auberge l’an dernier. Des entrepreneurs comme madame Milligan d’une...

Lorsque Erin McGrath-Gaudet a commencé à travailler pour la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI) en 2007, l’Île-du-Prince-Édouard présentait un déficit budgétaire pendant que d’autres provinces affichaient des excédents. Aujourd...

Margaret McEachern sait qu’elle peut offrir aux visiteurs de l’Île davantage qu’une simple expérience de magasinage à son entreprise, Knit Pickers, à Mayfield. Madame McEachern et d’autres exploitants d’entreprises touristiques apprendront à créer...

Une communauté cinématographique dynamique et professionnelle crée des débouchés pour les travailleurs qualifiés issus de nombreuses disciplines, soutient les entreprises locales et met à profit les atouts touristiques et culturels existants de la...

Investissement dans l’infrastructure et renforcement des services de santé mentale Un investissement à l’échelle de la province dans l’infrastructure des services de santé mentale et de traitement des toxicomanies améliorera les soins offerts aux...

À partir d’aujourd’hui, les Insulaires peuvent soumettre des commentaires en ligne dans le cadre des consultations prébudgétaires pour le budget de fonctionnement 2023-2024 de la province. En vue de consulter les communautés et personnes concernées...

À partir d’aujourd’hui, les Insulaires pourront faire part de leurs idées en ligne concernant le prochain budget de fonctionnement provincial 2022-2023. Cette année encore, toutes les consultations prébudgétaires auront lieu virtuellement pour...

On invite les Insulaires à prendre part aux consultations prébudgétaires qui auront lieu un peu partout à l’Île-du-Prince-Édouard au cours du prochain mois. Le ministre des Finances, Heath MacDonald, demande la rétroaction des gens à l’égard du...

Le gouvernement provincial, par l’intermédiaire du ministère des Pêches et des Communautés, continue de travailler avec les communautés rurales de l’Île-du-Prince-Édouard et de les soutenir tout au long de la pandémie de COVID-19. Depuis mars, plus...

Investissements dans l’infrastructure - Les enseignants et le personnel se préparent à accueillir les élèves de la maternelle à la 12e année dans le nouveau centre scolaire-communautaire francophone de Rollo Bay au début de l’année 2018. L...

Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard réalisent des investissements dans les infrastructures qui contribueront à la création d’emplois, à la croissance de la classe moyenne et au soutien d’une qualité de vie élevée pour les...

Le rythme record de l’industrie touristique en 2016 n’a montré aucun signe de ralentissement en août, de dire le ministre du Développement économique et du Tourisme, Heath MacDonald. « Selon les statistiques préliminaires déclarées par l’industrie...

Dorénavant, les travailleurs de l’Île qui voyagent à l’extérieur de la bulle atlantique peuvent présenter une demande pour s’auto-isoler en travaillant à leur retour à l’Île-du-Prince-Édouard s’ils se soumettent au test de dépistage de la COVID-19...

Dans l’ensemble de la province, Insulaires et industrie peuvent célébrer une autre année réussie sur le plan du tourisme à l’Île-du-Prince-Édouard. Selon les statistiques publiées aujourd’hui par Tourisme Î.-P.-É., le pont de la Confédération, l...

Investissements dans l'infrastructure Le gouvernement provincial invite les promoteurs immobiliers à faire des soumissions pour la construction d’au moins 20 logements abordables pour aînés à Summerside . La date limite pour faire une soumission est...

Les investissements dans une électricité propre, fiable et abordable favorisent une qualité de vie élevée, soutiennent la prospérité économique et aident à faire croître la classe moyenne. Aujourd’hui, l’honorable Wade MacLauchlan, premier ministre...

Investissements dans l’infrastructure - L’agrandissement de l’école L.M. Montgomery Elementary la rendra plus en mesure de servir sa population étudiante croissante. Les travaux pour l’agrandissement de 1500 m2 (16 300 p2), qui comprend dix nouvelles...

Les nouveaux logements se construisent à l’Île-du-Prince-Édouard même plus rapidement qu’en 2015, de dire le ministre des Finances, Allen Roach. « La reprise des mises en chantier entamée au milieu de 2015 se poursuit dans la première moitié de 2016...

La 50e édition du Annual Statistical Review (rapport statistique annuel) atteste que l’Île-du-Prince-Édouard a toujours la croissance économique la plus rapide parmi les provinces, se classant au second rang derrière le territoire du Nunavut, malgré...

Création d’emplois pour les Insulaires - Les constructeurs et les entrepreneurs comme Carson Gill profitent d’une saison de construction résidentielle 2017 occupée à l’Île-du-Prince-Édouard. Les mises en chantier ont augmenté de 43,7 % par rapport à...

Le premier ministre Dennis King a confirmé aujourd’hui qu’un plus grand nombre d’Insulaires pourront bientôt voyager dans la région atlantique. Les quatre provinces lanceront une « bulle de déplacement » à compter du 3 juillet. « L’Île-du-Prince...

Création d’emplois pour les Insulaires - Il est très probable qu’en 2017, l’Île-du-Prince-Édouard finira par vendre plus d’un million de nuitées, soit une première pour l’industrie touristique de la province. Le gouvernement provincial a publié les...

Création d’emplois pour les Insulaires - Pour la toute première fois, la province a dépassé la barre d’un million de nuitées. L’expression total des nuitées signifie le nombre de chambres-nuits vendues dans les établissements d’hébergement ainsi que...

Aujourd’hui, la ministre des Finances, Darlene Compton, a présenté la mise à jour économique et budgétaire de l’Île-du-Prince-Édouard. Elle a également annoncé un allègement fiscal pour les propriétaires fonciers de l’Île. À la fin de 2019, l...

Hog producers in Prince Edward Island (PEI) have been impacted by COVID-19 outbreaks and disease control measures at processing plants, and many producers are being forced to keep hogs on-farm beyond their standard lifecycle. This has resulted in...

Investing in infrastructure - The yearly mix of heavy rain and melting snow can mean flooding in some Prince Edward Island jurisdictions, but in Summerside, governments have worked together to address a water challenge before it becomes a crisis...

La solide performance économique et les bonnes pratiques en matière de gestion de la dette des Insulaires et du gouvernement provincial se reflètent dans les cotes attribuées récemment dans le cadre de la notation des obligations. Pour la première...

À la suite du rétablissement de la Société d’aménagement de la région de Charlottetown (SARC), un nouveau conseil d’administration du secteur privé est prêt à diriger la région de la capitale dans la croissance économique et l’innovation. Le conseil...

Investissements dans l’infrastructure - Le gouvernement provincial encourage les exploitants touristiques de l’Île-du-Prince-Édouard d’ajouter Motion Pay à leurs services de paiement électronique pour leurs clients chinois. Motion Pay permet aux...

De nouveaux fonds sont offerts aux entreprises et aux organismes à but non lucratif de l’Île afin de les aider à financer des moyens novateurs et intelligents qui permettront aux employés de travailler de façon efficace à partir de la maison. Le...

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard lance un nouveau fonds cinématographique pour aider la croissance de l’industrie du film et de la télévision à l’Île-du-Prince-Édouard. L’objectif du Fonds pour production cinématographique de l’Î.-P.-É. est...

Le gouvernement provincial, avec la Hotel Association of PEI et le Food Island Partnership, a lancé un nouveau programme d’incitatifs de cartes-cadeaux pour appuyer les exploitants d’hébergement touristique et l’industrie. Pour chaque séjour de deux...

Plus tôt aujourd’hui, le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a annoncé un appui financier supplémentaire pour les Insulaires dont le revenu a été directement touché par l’état d’urgence de santé publique, ainsi que des protocoles supplémentaires...

On rappelle aux Insulaires qu’ils peuvent fournir leurs commentaires pour le prochain budget de fonctionnement (2021-2022) de diverses façons. Dans le cadre de l’analyse selon les genres et la diversité des consultations et des discussions...

La Régie des alcools de l’Î.-P.-É. ouvrira les portes de son nouveau magasin des alcools de spécialité au Founders Food Hall and Market à Charlottetown le 24 juillet, offrant toute une diversité de produits haut de gamme aux Insulaires et aux...

Tourism indicators in July are even better than initially anticipated with record numbers in overnight stays, pointing to the success of our season thanks to our tourism operators in Prince Edward Island, says Minister Heath MacDonald, Economic...

Investissements dans l’infrastructure - Sarah-Jane Dixon, qui enseigne l’anglais et l’histoire aux élèves de 12e année, se réjouit des nouveaux locaux de l’école Three Oaks High. Elle figure parmi les six premiers enseignants à emménager dans les...

Investing in infrastructure - Educators, parents, and transportation officials are meeting with architects to shape the design of additions to Stratford and L.M. Montgomery elementary schools. Funding is included in government’s five-year capital...

The anticipation of seeing your next port of call approaching through the window is something cruise ship passengers remember long after they return home. A $14.1 million expansion coming to the Port of Charlottetown will help ensure more seagoing...

Création d’emplois pour les Insulaires - En 2016, une subvention de 25 000 $ du Programme de démarrage d’entreprise du gouvernement provincial a aidé Suzanne Keough à développer sa jeune entreprise d’un an, Rawsome Juice Company, au moment opportun...

Un projet de financement innovant et collaboratif aidera à soutenir l’industrie ostréicole et l’environnement à l’Î.-P.-É. Les ostréiculteurs de la province ont été durement touchés par la COVID-19 et avaient un excédent d’huîtres sur le marché cet...

Les étudiants de l’Île pourront postuler pour un emploi d’été dans le cadre d’un programme qui leur offrira de l’expérience de travail valable et qui permettra aux employeurs de bénéficier de leur énergie et de leur talent. Le Programme emplois...

Ensemble, le gouvernement de l’Î.-P.-É. et le gouvernement du Canada travaillent avec l’Association de l’industrie touristique de l’Île-du-Prince-Édouard (TIAPEI) pour fournir des programmes de formation et des ateliers gratuits afin d’appuyer les...

Appui pour les familles insulaires - Le gouvernement provincial demande des propositions pour la construction d’au moins 30 nouvelles unités de logement abordables pour les aînés à Charlottetown. Ce projet sera financé au moyen des 5,2 millions de...

Investissements dans l’infrastructure - De meilleurs services Internet à l'échelle de la province permettront un meilleur accès plus rapide d'un bout à l'autre de l'Île-du-Prince-Édouard. Le gouvernement a lancé une demande de propositions pour...

Rural Prince Edward Island communities can now access funding to grow their population and economy. The province’s third consecutive balanced budget for 2018-19 provides nearly $2.5 million to promote the growth, prosperity and resiliency of rural...

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a terminé l’exercice financier de 2017-2018 avec un surplus de 75,2 millions de dollars – le résultat direct du travail ardu des Insulaires, d’une économie solide et de deniers publics dépensés de façon...

The province is extending the COVID-19 Emergency Payment for Workers Program and the Emergency Income Relief Program for the Self-Employed to help Islanders get through the continued public health measures. Both programs were scheduled to end January...

Investing in Infrastructure - A new bridge will be built in North Lake Harbour to improve clearance for boat traffic and provide better access to facilities in the area. The provincial government is investing $2.5 million to replace the existing...

Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a publié aujourd’hui les trois volumes des comptes publics qui incluent les résultats financiers vérifiés pour le gouvernement pour l’exercice 2022-2023 et qui affichent un surplus de 14,4 millions de...

Les commentaires du secteur forestier seront utilisés pour aider le gouvernement à prendre des décisions clés lors de l’examen des programmes, des politiques et de la législation concernant les forêts de l’Île-du-Prince-Édouard. Dans le cadre du...

Tous les exploitants touristiques de l’Île auront droit à une publication de base gratuite sur le site Web de Tourisme Î.-P.-É. pour la saison 2021. Le site Web de Tourisme Î.-P.-É. est l’un des outils principaux pour aider les visiteurs à planifier...

Comme annoncé l’automne dernier, le salaire minimum de l’Île-du-Prince-Édouard augmentera deux fois en 2023. La première augmentation sera de 80 cents le 1er janvier 2023 pour atteindre 14,50 $ l’heure. La deuxième augmentation sera de 50 cents le...

Comme annoncé l’automne dernier, le salaire minimum augmentera de 70 cents le 1er avril 2022 et passera ainsi à 13,70 $ l’heure. Chaque année, le Conseil des normes d’emploi se penche sur le salaire minimum et fait une recommandation au gouvernement...

Comme annoncé l’automne dernier, le salaire minimum de l’Île-du-Prince-Édouard augmentera de 60 cents le 1er avril 2020 pour s’établir à 12,85 $ l’heure. Le Conseil des normes d’emploi revoit chaque année le salaire minimum et présente au...

Investissements dans l’infrastructure - L’amélioration de la sécurité routière, le soutien du commerce, la stimulation de l’innovation et la lutte contre les changements climatiques faisaient partie des principales priorités discutées par les...

Après avoir entendu des intervenants des secteurs commercial et municipal du Grand Charlottetown, le gouvernement a décidé de rétablir la Société d’aménagement de la région de Charlottetown (SARC) pour favoriser une croissance économique et une...

Investissements dans l’infrastructure - Des investissements de plus de 6,65 millions de dollars pour la construction de nouveaux ponts et l’amélioration des routes permettront d’assurer que les Insulaires et les produits de l’Île se rendent à...

Investissement dans les infrastructures - Des investissements dans les routes et les ponts de la province rendront le réseau de transport plus sécuritaire et efficace et créeront des emplois pour les Insulaires. La première ronde d’appels d’offres du...

Le ministère de l’Agriculture et des Pêches rapporte que la pêche au homard a été bonne ce printemps. « Les pêcheurs de l’Île-du-Prince-Édouard sont des gens extrêmement travaillants et passionnés de leur métier. Je tiens à les remercier et à les...

Creating Jobs for Islanders Back in 1992, an aerospace industry in Prince Edward Island was just a dream. A quarter-century later, the aerospace industry is one of the Island’s largest exporters employing over 1,000 people, and Slemon Park is the hub...

Investir dans l’infrastructure Un carrefour giratoire remplacera une intersection que les résidents d’Oyster Bed Bridge considèrent comme un danger pour la vie et la sécurité des voyageurs. Le gouvernement de l’Île‑du‑Prince‑Édouard a lancé, au cours...

Grâce au Fonds de démarrage, l’entreprise insulaire Irrigation Management Pro pourra bientôt élargir sa clientèle en Amérique du Nord. « Cette subvention nous donne la possibilité de travailler de près avec les producteurs pour mieux répondre à leurs...

Grâce au Fonds de démarrage, Dave Iwankow pourra développer et commercialiser son produit, CleanBands. « Ces fonds nous permettront d'accélérer le développement technique et la commercialisation internationale de notre technologie novatrice, a...

Creating jobs for Islanders - Haley Ellis admits she didn’t know much about asphalt when she started this past June as a summer student at the provincial government’s Slemon Park road shop. The 2017 Westisle Composite High School graduate did know...

Selon les plus récentes prévisions, le surplus budgétaire de la province estimé à 600 000 $ sera presque double. Le ministre des Finances, Allen Roach, a déposé la mise à jour économique ainsi que les prévisions budgétaires du deuxième trimestre à l...

Les prévisions pour le deuxième trimestre de 2018-2019 indiquent un surplus de 4 354 800 $, une amélioration par rapport au surplus de 1 474 700 $ inscrit au budget. « Au cours des dernières années, l’Île du Prince Édouard a connu une forte...

The Third Quarter Forecast for 2018-19 indicates a surplus of $13.8 million, an improvement from the budgeted surplus of $1.5 million. “The province’s economy continues to thrive and it is no surprise that PEI is projected to lead the country when it...

Le tenue de davantage de réunions et de congrès dans la province, ainsi que de nouveaux événements réussis, ont aidé le tourisme à l’Île-du-Prince-Édouard à atteindre des records en juin. Le rapport de juin sur les indicateurs du tourisme du...

Investing in Infrastructure - Trenching of the new electrical power cables across the Northumberland Strait is complete. The Isaac Newton cable-laying vessel has completed the trench work on the Interconnection Upgrade Project that began with pre...

Investissements dans l’infrastructure - Un service Internet plus rapide sera favorable à l’éducation, aux entreprises et à la qualité de vie en région rurale. Le gouvernement provincial va bientôt lancer un appel d’offres pour obtenir les services d...

Le gouvernement a annoncé le développement d’un parc de technologies propres comprenant une académie des technologies propres et un centre d’apprentissage et d’innovation relatifs aux technologies propres. La vision de ce projet est d’établir un...

Sandi Lowther sait qu’il est souvent difficile de pourvoir des postes clés dans le domaine touristique sur la côte nord de l’Île en raison de défis de transport. Mme Lowther et plusieurs autres propriétaires d’entreprise de la région de Cavendish ont...

Appui pour les familles insulaires - L’Île-du-Prince-Édouard est la première province au Canada à offrir gratuitement à ses résidents un nouvel outil en ligne qui les aidera à réduire leur facture d’énergie. La plateforme MyEnergyXpert peut aider les...

Le gouvernement provincial renouvelle le Programme pour futurs pêcheurs pour continuer à fournir de l’assistance et des conseils aux personnes qui entrent dans l’industrie de la pêche au homard de l’Île. Le programme offre du mentorat et du soutien...

Grâce à un programme de main-d’œuvre restructuré par la province et la PEI Seafood Processors Association, il est maintenant plus facile pour les Insulaires de trouver un emploi dans le secteur des produits de la mer. Dans le cadre de l’initiative...

Des travaux de rénovation de 3,5 millions de dollars permettront à une multinationale en sciences biologiques d’élargir ses activités à l’Île-du-Prince-Édouard. En plus de louer des installations provinciales au parc industriel de West Royalty, à...

Les routes, les ponts et les réseaux d’aqueducs et d’égouts sont les infrastructures publiques qui aident les collectivités à croître. La Semaine nationale des travaux publics (du 21 au 27 mai) reconnaît l’importance de ces infrastructures dans les...

Investing in infrastructure - Slemon Park has been a flight school and a Canadian Forces air base over the years, and now it is the heart of Prince Edward Island’s half-billion dollar a year aerospace and manufacturing industries. A growing client...

Investing in infrastructure - Overlooking Georgetown’s bustling harbour a few blocks from town hall is its new wastewater lagoon – a modest feature that will play a big part in the town’s future. “We are really excited about this,” said Dorothy...

Investing In infrastructure - For the community of Tignish, an investment in better wastewater processing is a big step toward environmental sustainability - and a success story of governments working together. With the help of the Canada Water and...

Investing in Infrastructure - Water quality is both a complicated job and a sacred public trust for the members of the Atlantic Canada Water and Wastewater Association (ACWWA). The ACWWA meeting this week in Charlottetown brings together 300 water...

Investing in infrastructure - The last time Souris upgraded its water and sewer lines, the population of Prince Edward Island was 104,629, Swiss Family Robinson was playing in theatres, and Bobby Lewis’s “Tossin’ and Turnin’” was the No. 1 song. It...

Investing in infrastructure - Over the next several months, Wayne Carew and 15 of his fellow Islanders will be thinking about the future – five years to be exact – and they need other Islanders to do the same. Carew co-chairs the bid committee that...

Des subventions et des incitatifs sont mis en place pour soutenir les Insulaires qui souhaitent offrir des services de garde d’enfants agréés à domicile. Les garderies en milieu familial agréées peuvent recevoir un soutien financier pour réduire les...