Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard poursuit ses travaux de nettoyage et de rétablissement tout au long de la fin de semaine. L’une de ses priorités consiste à rappeler aux Insulaires qu’il y a des centres d’accueil à leur disposition dans les communautés d’un bout à l...
Les équipes de nettoyage continueront de travailler à plein rendement au cours de la fin de semaine. On demande donc aux Insulaires de faire attention et de continuer à prioriser la sécurité. Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a déclaré que les travaux de nettoyage et de...
Clean-up efforts continue, as Province welcomes unprecedented amount of assistance in Hurricane Fiona recovery. Hundreds of support and clean-up crews made up of representatives from the Canadian Armed Forces, the Province of PEI, Ground Search and Rescue, Team Rubicon, the...
Les centres Accès Î. P. É. de la province seront ouverts le vendredi 30 septembre et le samedi 1er octobre pour aider les Insulaires se remettant des répercussions de l’ouragan Fiona. Vendredi, les centres seront ouverts de 8 h à 16 h, et samedi, de 8 h à midi. Le gouvernement de...
This document outlines the Disaster Financial Assistance Program provides emergency, non-repayable financial assistance to PEI residents, small business, from the commercial, agriculture and aquaculture/fisheries sectors, and not-for-profit organizations for uninsurable loss a
La santé et la sécurité des résidents restent une priorité absolue pendant que les efforts de rétablissement de la province se poursuivent. Les Insulaires peuvent contribuer aux efforts de rétablissement en gardant à l’esprit la sécurité de tous, afin que les premiers...
Aujourd’hui, le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a fourni une mise à jour sur les services gouvernementaux accessibles pendant qu’il réagit aux conséquences de l’ouragan Fiona. Les bureaux de la fonction publique provinciale de toute la province reprendront leurs activités...
À la suite des dommages causés par l’ouragan Fiona, les Insulaires qui s’intéressent au Programme provincial d’aide financière en cas de catastrophe (PPAFCC) peuvent maintenant accéder à un nouvel outil d’auto-évaluation en ligne afin de déterminer leur admissibilité au programme...
Les membres de l’organisme PEI Ground Search and Rescue (PEIGSAR) voyageront d’un bout à l’autre de la province pour s’informer sur les résidents de l’Île. Tout Insulaire qui a besoin de soutien supplémentaire peut maintenant demander une visite en personne pour soi-même ou pour...
Comme les efforts de nettoyage et de rétablissement se poursuivent à la suite de l’ouragan Fiona, tous les bureaux de la fonction publique provinciale seront fermés le mercredi 28 septembre. Les bureaux de la fonction publique provinciale reprendront leurs activités le jeudi 29...