Améliorations à l’unité de dialyse de l’hôpital Western
Investissements dans l’infrastructure -
Les Insulaires souffrant d’une insuffisance rénale chronique bénéficieront des améliorations qui seront bientôt apportées à l’unité d’hémodialyse de l’hôpital Western.
Le gouvernement provincial investit 500 000 $ de son budget d’immobilisations afin de créer une unité d’hémodialyse mieux équipée et plus spacieuse à l’hôpital Western. L’étape de la conception et de la planification de l’infrastructure commence cette semaine. Les travaux de construction devraient être entrepris à la fin de l’été.
« Chaque jour, des dizaines d’Insulaires reçoivent des traitements et des soins pour insuffisance rénale, y compris le dépistage, la surveillance et la dialyse, de dire le ministre de la Santé et du Mieux-être, Robert Mitchell. Lorsque les patients doivent passer des heures en dialyse plusieurs fois par semaine, il est important que ce traitement soit suivi dans un milieu confortable et sécuritaire à l’aide de technologies modernes. Grâce aux améliorations apportées au service de dialyse à l’hôpital Western, les Insulaires souffrant d’une insuffisance rénale qui demeurent dans la partie ouest de l’Île recevront les soins de qualité dont ils ont besoin à l’endroit où ils sont requis. »
Le remplacement du système de filtration d’eau par un système de pointe est au cœur du projet. Il rehaussera la qualité de l’eau utilisée pour filtrer les impuretés du courant sanguin du patient, un processus crucial pour ceux qui sont dialysés.
D’autres rénovations amélioreront l’environnement des soins aux patients et leur expérience, leur donnant plus d’espace et d’intimité. La conception sera basée sur les pratiques exemplaires de prestation des services de dialyse, la confidentialité des patients, et les normes de prévention et de contrôle des infections.
« L’hémodialyse peut représenter pour certaines personnes un engagement à vie. Il est important pour nos patients qui sont sous dialyse trois fois par semaine pendant plusieurs heures d’affilée d’avoir accès à un environnement accueillant, moderne et lumineux, de dire Cheryl Banks, infirmière autorisée et directrice du programme provincial des maladies rénales. Ces améliorations et rénovations essentielles nous permettront de rehausser la qualité générale des soins que nous prodiguons à nos patients et d’améliorer la vie professionnelle de notre personnel incroyablement dévoué. »
Il sera aussi possible à l’avenir d’élargir les services de dialyse à l’hôpital Western, si nécessaire. Les mêmes plans axés sur l’avenir ont été utilisés pour améliorer les unités de dialyse de l’hôpital Queen Elizabeth et de l’hôpital du comté de Prince en 2012 et pour rénover l’unité de dialyse de l’hôpital de Souris en 2015.
En plus des améliorations à l’unité de dialyse, l’aire des soins actifs de l’hôpital Western sera rénovée pour aménager une section destinée aux soins palliatifs, créant un milieu plus thérapeutique pour les soins en fin de vie. Le projet devrait être terminé au début de 2019.
Pour plus d’information sur le programme provincial des maladies rénales, consulter la page www.princeedwardisland.ca/fr/information/sante-i-p-e/programme-provincia.... Pour plus d’information sur le programme provincial de soins palliatifs, consulter la page www.princeedwardisland.ca/fr/information/sante-i-p-e/programme-soins-pal....
Information aux médias :
Amanda Hamel
ajhamel@gov.pe.ca
Document d’information
Au sujet de la maladie rénale chronique :
La maladie rénale chronique, aussi appelée insuffisance rénale chronique, est l’altération progressive des fonctions rénales. Elle résulte d’une maladie ou d’un état qui affecte les fonctions rénales, causant des lésions rénales qui s’aggravent pendant plusieurs mois ou années.
Les principaux facteurs de risque de souffrir d’une maladie rénale chronique, sont, de manière non limitative :
• le diabète (type 1 ou 2)
• l’hypertension artérielle
• la maladie cardiovasculaire
• l’usage du tabac
• l’obésité
• les antécédents familiaux de maladie rénale chronique
• les anomalies rénales
• l’âge
Au sujet des services provinciaux de soins rénaux :
Les divers services provinciaux de soins rénaux traitent 223 Insulaires, dont 23 dans le cadre du programme de dialyse péritonéale, 104 dans le cadre du programme d’hémodialyse et 106 dans le cadre du programme offert après la greffe du rein. Dans le cadre du programme provincial, on fait également un suivi mensuel auprès de 27 autres Insulaires souffrant d’une maladie rénale chronique à apparition précoce.
Des traitements d’hémodialyse sont offerts à quatre hôpitaux de la province :
• Unité de dialyse (hôpital de Souris) – 7 clients en traitement
• Unité d’hémodialyse de Charlottetown (HQE) – 62 clients en traitement
• Unité d’hémodialyse de Summerside (HCP) – 27 clients en traitement
• Unité de dialyse d’Alberton (hôpital Western) – 8 clients en traitement
Élargissement du programme provincial des maladies rénales :
Depuis 2011, les fonds investis par le gouvernement provincial pour moderniser et élargir le programme provincial des maladies rénales ont servi aux fins suivantes :
• construction d’une nouvelle clinique rénale provinciale à l’hôpital Queen Elizabeth;
• ajout d’un relais du soir à l’unité d’hémodialyse de l’hôpital Queen Elizabeth pour répondre au besoin croissant de service dans cette région, augmentant la capacité de 58 à 67 patients;
• mise sur pied du programme de dialyse péritonéale et du programme offert après la greffe de rein;
• embauche de personnel rattaché au programme provincial des maladies rénales pour soutenir les programmes actuels et nouveaux, notamment : pharmacien, infirmières autorisées, travailleur social et diététiste;
• embauche d’une infirmière praticienne à temps plein pour le programme provincial des maladies rénales, travaillant en collaboration avec les néphrologues, aidant au triage des patients et assurant un accès plus rapide aux soins de la clinique rénale;
• rénovation et amélioration de l’unité de dialyse de l’hôpital de Souris, augmentant la capacité de traitement de 10 à 12 patients;
• relocalisation des bureaux du programme provincial des maladies rénales à l’hôpital Queen Elizabeth, embauche de deux néphrologues, d’infirmières spécialisées en soins rénaux, de diététistes et de travailleurs sociaux; et
• aménagement de nouvelles unités d’hémodialyse à l’hôpital Queen Elizabeth et à l’hôpital du comté de Prince, augmentant le nombre de places de traitement des patients aux deux établissements.