Le gouvernement a mis fin à l’avis de faire bouillir l’eau par précaution pour Georgetown. Pour plus d’information sur les avis de faire bouillir l’eau, on peut visiter le https://www.princeedwardisland.ca/fr/information/sante-et-mieux-etre/bo…. Information aux...
Le vent et la pluie prévus pour la fin de semaine pourraient faire tomber des branches et des arbres et pousser des débris sur les routes de l’Île, ce qui pourrait causer des dommages supplémentaires aux routes et aux biens. Les résidents sont priés de faire preuve de prudence...
Débarrasser en toute sécurité les routes de l’Île des dégâts et des débris liés à Fiona reste une priorité absolue des ressources provinciales. Nous rappelons à tous les résidents de garder la sécurité à l’esprit lorsqu’ils travaillent sur leur propriété personnelle et de faire...
Les responsables des mesures d'urgence ont jugé sécuritaire la réouverture de toutes les écoles de Charlottetown le vendredi 7 octobre. Les résidents sont priés de garder une distance prudente de toutes les équipes de travail, et les automobilistes, piétons et cyclistes doivent...
Les résidents qui rencontrent des difficultés financières en raison de l’ouragan Fiona peuvent encore accéder à diverses aides du gouvernement et des partenaires communautaires. La semaine dernière, la province de l’Île-du-Prince-Édouard a annoncé un certain nombre d’initiatives...
Les efforts de rétablissement de l'électricité des collectivités et des particuliers se poursuivent avec l'aide des équipes de travail partout à l’Île. L'Organisation des mesures d'urgence (OMU) de l'Î.-P.-É. continue de diriger les efforts de coordination des ressources...
La sécurité des élèves demeure une priorité absolue. Par conséquent, quatre écoles de Charlottetown resteront fermées au moins jusqu’au vendredi 7 octobre. Les équipes travaillent de longues heures pour dégager les routes et réparer et reconstruire les infrastructures...
De plus en plus d’écoles de l’Île rouvrent leurs portes chaque jour à mesure que le courant est rétabli et que le nettoyage se poursuit. Demain, mercredi 5 octobre, les écoles suivantes rouvriront leurs portes : École Cardigan Consolidated – Les cours reprendront dans des locaux...
Displaced Island residents needing temporary emergency accommodations will continue to receive direct support from Canadian Red Cross. Due to decreasing demand for a dedicated disaster shelter in Charlottetown, the Murchison Centre location will be closed at 10:00 p.m. tonight...