Les résidents de l’Île-du-Prince-Édouard reçoivent une aide financière supplémentaire, tandis que les efforts de rétablissement de l’électricité et de nettoyage se poursuivent pour un deuxième week-end. La semaine dernière, la province a fourni une série d’aides financières...
Le vent et la pluie prévus pour la fin de semaine pourraient faire tomber des branches et des arbres et pousser des débris sur les routes de l’Île, ce qui pourrait causer des dommages supplémentaires aux routes et aux biens. Les résidents sont priés de faire preuve de prudence...
Débarrasser en toute sécurité les routes de l’Île des dégâts et des débris liés à Fiona reste une priorité absolue des ressources provinciales. Nous rappelons à tous les résidents de garder la sécurité à l’esprit lorsqu’ils travaillent sur leur propriété personnelle et de faire...
Les résidents qui rencontrent des difficultés financières en raison de l’ouragan Fiona peuvent encore accéder à diverses aides du gouvernement et des partenaires communautaires. La semaine dernière, la province de l’Île-du-Prince-Édouard a annoncé un certain nombre d’initiatives...
Les efforts de rétablissement de l'électricité des collectivités et des particuliers se poursuivent avec l'aide des équipes de travail partout à l’Île. L'Organisation des mesures d'urgence (OMU) de l'Î.-P.-É. continue de diriger les efforts de coordination des ressources...
Displaced Island residents needing temporary emergency accommodations will continue to receive direct support from Canadian Red Cross. Due to decreasing demand for a dedicated disaster shelter in Charlottetown, the Murchison Centre location will be closed at 10:00 p.m. tonight...
Les équipes voirie et les équipes de travail de la province font de plus en plus de progrès dans le rétablissement du courant dans les communautés. L’Organisation des mesures d’urgence de l’Î.-P.-É. continue de coordonner le soutien sur le terrain du ministère des Transports et...
Les équipes de Maritime Electric, d'arboriculteurs et de voirie continuent de faire des progrès pour les résidents et les infrastructures essentielles partout dans la province. En raison des centaines de membres d'équipe sur les routes de l'Île, l'Organisation des mesures d...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard rappelle aux Insulaires que la sécurité doit demeurer la priorité absolue à mesure que les efforts de rétablissement à la suite de l’ouragan Fiona se poursuivent. Alors que les températures continuent de baisser lentement, l’Organisation...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard poursuit ses travaux de nettoyage et de rétablissement tout au long de la fin de semaine. Les principaux efforts portent sur le nettoyage des routes et le ramassage des débris, ainsi que sur la réparation des services publics pour que de...