Les routes, les ponts et les réseaux d’aqueducs et d’égouts sont les infrastructures publiques qui aident les collectivités à croître. La Semaine nationale des travaux publics (du 21 au 27 mai) reconnaît l’importance de ces infrastructures dans les rapports entre les gens et les...
Cyclists and those who support them made a heartfelt plea for safety at Charlottetown’s Ride of Silence event last night. Representatives of the Government of Prince Edward Island, Insurance Bureau of Canada (IBC), and the police spoke before the assembled cyclists began the slow...
Le directeur général de Cycling PEI, Mike Connolly, se dit heureux des modifications apportées à la Highway Traffic Act (code de la route) qui aideront à rendre les déplacements plus sécuritaires pour les Insulaires et les visiteurs qui circulent sur les routes de la province en...
Investing in Infrastructure - Trenching of the new electrical power cables across the Northumberland Strait is complete. The Isaac Newton cable-laying vessel has completed the trench work on the Interconnection Upgrade Project that began with pre-trenching in May 2016. Once...
Les recettes tirées de la remise de permis et de plaques d’immatriculation continuent d’appuyer les efforts de protection de la faune dans toute l’Île-du-Prince-Édouard. Le Fonds de conservation de la faune fournit un appui financier à des groupes qui réalisent des projets...
Le président de la Fédération de l’agriculture de l’Î.-P.-É., M. David Mol, affirme qu’une modification de la réglementation gouvernementale aidera à répondre à des besoins criants en main-d’œuvre dans son industrie. Des modifications apportées à la Highway Traffic Act (code de...
Motorists are asked to pay attention to traffic signs and use all available lanes when passing through the Trans Canada Highway construction zone between Charlottetown and Cornwall. In the coming week, construction on Phase 2A of the highway extension project will focus on water...
Everett Allen et les autres résidents du Haviland Court saluent les mises à niveau effectuées dans leur complexe résidentiel pour aînés. Le budget d’immobilisations du gouvernement provincial prévoit consacrer 750 000 $ à la rénovation du logement de 300 personnes âgées habitant...
Temporary spring weight restrictions have been lifted from all Prince Edward Island roads. Restrictions may still be posted on some local sections as required. Media contact: Ron Ryder Department of Transportation, Infrastructure and Energy rrryder@gov.pe.ca (902)368-5112
Plusieurs groupes communautaires recevront de l'aide pour la promotion des droits des filles et des femmes de l'Île. Les subventions du Secrétariat interministériel aux affaires féminines s'élevant à près de 70 000 $ seront versées à sept différentes organisations de l'Île-du...