À l’Île-du-Prince-Édouard, les conductrices et conducteurs débutants doivent suivre le Programme de permis progressif (PPP) avant de recevoir un permis de conduire de classe 5 standard. Le PPP comporte trois niveaux et permet aux nouvelles conductrices et aux nouveaux conducteurs...
Le financement conçu pour aider à aménager de nouveaux sentiers pédestres et à améliorer les réseaux de transport actif se poursuit pour une autre année. Le Fonds provincial pour les transports actifs dispose de 5 millions de dollars pour financer de nouveaux projets dans toute...
Effective immediately, traffic on the Hebron Bridge will be restricted to vehicles weighing no more than 5,500 kg. This limitation is due to the bridge’s age and current condition. The bridge is located on a seasonal road with light traffic and is not plowed during the winter...
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard rend hommage aux pompiers volontaires retraités pour leur dévouement et les sacrifices qu’ils ont consentis pour protéger les Insulaires. À partir du 1er novembre, les pompiers volontaires retraités ayant au moins 15 ans de service...
In the Fall of 2023, an independent group, PEI-based Vol. 18, lead a process to gather feedback from Islanders, stakeholders, and visitors about how the Confederation Trail is used now and how it might be used in the future. Throughout the engagement process, information about...
Le public peut maintenant consulter en ligne les recommandations formulées par un groupe d’utilisatrices et utilisateurs ayant étudié l’exploitation future du Sentier de la Confédération. Les recommandations découlent à la fois des commentaires recueillis dans le cadre d’un...
The recommendations in this report are developed for the provincial government to consider for future improvements to the Confederation Trail.
À l’approche de l’Halloween, les costumes, les citrouilles, les décorations et les friandises créent une belle frénésie. Toutefois, il est essentiel de se rappeler que la sécurité doit rester notre priorité absolue, surtout en cette soirée de fête. Depuis 2021, l’Île-du-Prince...
Puis-je obtenir un remboursement pour l’immatriculation de mon véhicule? Si l’immatriculation de votre véhicule est encore valide, vous pourriez avoir droit à un remboursement partiel. Les critères de remboursement sont déterminés par le type de véhicule. Les remboursements pour...
Tous les automobilistes jouent un rôle essentiel dans la sécurité sur les routes de l’Île-du-Prince-Édouard, en particulier pendant la saison des récoltes. Voici quelques conseils pour une conduite prudente. Pour les automobilistes : Faites attention : Il y a beaucoup de...