Le directeur général de Cycling PEI, Mike Connolly, se dit heureux des modifications apportées à la Highway Traffic Act (code de la route) qui aideront à rendre les déplacements plus sécuritaires pour les Insulaires et les visiteurs qui circulent sur les routes de la province en...
De nouvelles technologies pour des soins de santé d’urgence viendront en aide aux Insulaires jusqu’à l’arrivée des ambulanciers. Un nouveau système de répartition des services médicaux d’urgence permettra aux répartiteurs du service 911 de donner des directives par téléphone...
Le maire Dean Sexton voit un avenir prometteur pour Borden-Carleton et ses environs, qui sera encore plus radieux grâce aux subventions du McCain Foods Adjustment Fund (fonds d’adaptation de McCain Foods). Neuf entreprises et l’administration municipale ont obtenu aujourd’hui des...
Des améliorations à l’infrastructure cyclable et aux lois devraient faciliter et sécuriser les déplacements à vélo de Jenny Melanson. Il y a trois ans, Jenny et son conjoint ont opté pour le transport actif, troquant la voiture contre le vélo pour se rendre au boulot. Il lui faut...