Sécurité des cyclistes

In Prince Edward Island, everyone must wear a bicycle helmet while riding a bicycle on the highway. It is the law | À l’Île-du-Prince-Édouard, la loi vous oblige à porter un casque protecteur dûment certifié lorsque vous faites du vélo.

Depuis le 5 juillet 2003, le port d’un casque protecteur dûment certifié est obligatoire à l’Île-du-Prince-Édouard pour toute personne, quel que soit son âge, qui utilise une bicyclette sur la route. 

Il devrait y avoir une étiquette à l’intérieur du casque portant l’une des mentions suivantes : Snell, CSA ou ASTM.

Assurez-vous d’acheter un casque de taille appropriée.  Il existe trois types de casques : enfant, jeune et adulte.

La responsabilité est imputée aux parents dans le cas de tout enfant de moins de 16 ans qui fait de la bicyclette sans porter un casque approuvé. Toute personne de 16 ans ou plus qui fait de la bicyclette sans porter un casque approuvé est passible d’une amende de 100 $ plus des frais de 20 $.

Un enfant dans une remorque tirée par une bicyclette doit-il porter un casque protecteur?

La loi s’applique aux cyclistes et aux passagers. Un enfant dans une remorque est considéré comme un passager et doit donc porter un casque protecteur approuvé.

À quelle fréquence devrais-je remplacer mon casque protecteur?

Après tout impact violent ou lorsque le casque protecteur est endommagé.

Suis-je tenu de porter mon casque protecteur lorsque j’emprunte le Sentier de la Confédération?

Oui, vous êtes tenu en vertu de la loi de porter votre casque protecteur lorsque vous empruntez le Sentier de la Confédération.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le port du casque protecteur de cycliste, veuillez consulter le règlement relatif aux casques protecteurs

 

 

Date de publication : 
le 10 Juin 2015
Transports, Infrastructure et Énergie

Renseignements généraux

Ministère des Transports, de l’Infrastructure et de l’Énergie
Immeuble Jones, 3e étage
11, rue Kent
C.P. 2000
Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 7N8

Téléphone : 902-368-5100
Télécopieur : 902-368-5395

DeptTIE@gov.pe.ca

Report Transportation Problems