for "corrections/"
Pourquoi un bilan rénal a-t-il été demandé? Un bilan rénal est un ensemble de tests qui servent à évaluer le fonctionnement des reins. Ces tests permettent de vérifier s’il y a des signes de problèmes dans le sang ou l’urine. Les reins aident le corps en : équilibrant les...
Recently approved amendments to provincial regulations will improve highway safety. “This week government approved a number of regulatory changes to harmonize our regulations with other provinces and make compliance simpler for users of our highway system,” said Minister of...
What is the purpose of the Act? The Freedom of Information and Protection of Privacy Act has five purposes: 1. To allow people to request access to government records. 2. To control how government collects and uses personal information. 3. To allow people to request their...
Une nouvelle campagne a pour but de rappeler aux Insulaires et aux visiteurs de bien se débarrasser de leurs déchets et de veiller à ce que l’Île-du-Prince-Édouard reste belle et propre. L’Île-du-Prince-Édouard est connue dans le monde entier pour sa beauté naturelle, mais les...
Le Fonds pour l’achat d’équipement de terrain de jeu offre du financement pour soutenir les associations foyers-écoles et les organisations de parents qui recueillent des fonds pour l’achat d’équipement de terrain de jeu extérieur et de gymnase auxiliaire dans les écoles de la Commission scolaire de langue française (CSLF) ou de la Direction des écoles publiques de langue anglaise (DÉPLA). Qui est admissible à présenter une demande? Toute association foyer-école ou organisation de parents qui recueille des fonds pour soutenir l’achat d’équipement de terrain de jeu extérieur et de gymnase...
Les parents de l’Île peuvent maintenant participer à un nouveau système d’alerte scolaire pour recevoir des messages importants par texto en cas d’urgence. Les alertes d’urgence scolaires sont le type de message le plus important qu’un administrateur scolaire doit envoyer. Lorsqu...
Un nouveau programme de justice réparatrice aidera les gens tout au long du processus de guérison après qu’ils ont subi les répercussions d’un crime à l’Île-du-Prince-Édouard. La justice réparatrice est une approche de la justice qui met l’accent sur la correction des torts...
De nombreuses personnes diabétiques vivent longtemps et en santé. Bien que le diabète ne se guérit pas, il est possible de gérer cette maladie en : Mangeant sainement; Faisant de l’activité physique régulièrement; Mesurant votre glycémie et la prenant en note ( journal de diabète...
Toute personne ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 à l’Île-du-Prince-Édouard peut accéder à l’attestation de sa vaccination en ligne ou demander une copie de son dossier de vaccination par l’intermédiaire du programme d’immunisation contre la COVID-19. Les dossiers d...
Un nouveau rond-point est en construction à l’intersection de la promenade Glen Stewart et du chemin Stratford afin d’améliorer la sécurité et la fluidité de la circulation dans l’une des communautés à la croissance la plus rapide de l’Î.-P.-É. Les travaux préliminaires sur le...