Santé publique
La COVID-19 est une maladie causée par un coronavirus. Les coronavirus constituent une vaste famille de virus qui entraînent des maladies respiratoires. Certains coronavirus ne causent aucun symptôme ou seulement une maladie légère, comme un rhume...
Mieux vivre Î.-P.-É. est une initiative de l’Unité de promotion de la santé, au sein du Bureau du médecin hygiéniste en chef de l’Île-du-Prince-Édouard et du ministère de la Santé et du Mieux-être. Mieux vivre Î.-P.-É. assure la diffusion de...
L’âge légal pour acheter du tabac ou des produits de vapotage/cigarettes électroniques à l’Île-du-Prince-Édouard est de 21 ans. Les détaillants demanderont une pièce d’identité à tout client qui semble avoir sous l’âge de 30 ans.
Les inspecteurs...
Referral Form for Adult Immunization
Le Bureau du médecin hygiéniste en chef est une division du ministère de la Santé et du Mieux-être de l’Île-du-Prince-Édouard. Le plan stratégique 2016-2018 du BMHC fait ressortir les priorités de la division en matière de santé publique pour les deux...
Read the Chief Public Health Officer's Report 2021
L’Île-du-Prince-Édouard recevra son approvisionnement de vaccins antigrippaux en septembre et octobre. Les vaccinateurs dans les cabinets de médecins/cliniques, les Services infirmiers de santé publique et les établissements de soins de longue durée/...
Le vaccin antipneumococcique est disponible auprès de la pharmacie provinciale tout au long de l’année. Veuillez utiliser le formulaire en ligne ci-dessous pour commander des vaccins au fur et à mesure que vous en avez besoin (maximum de 10 par commande...
Quel est l’objectif de la réglementation en matière de maladies à déclaration obligatoire et de maladies transmissibles?
La réglementation en matière de maladies à déclaration obligatoire et de maladies transmissibles, soit les Notifiable Diseases and...
Toute personne ayant reçu un vaccin contre la COVID-19 à l’Île-du-Prince-Édouard peut accéder à l’attestation de sa vaccination en ligne ou demander une copie de son dossier de vaccination par l’intermédiaire du programme d’immunisation contre la COVID-...
Une morsure de n’importe quel animal peut être grave et devrait être examinée par un professionnel de la santé. Un traitement rapide peut aider à prévenir une infection ou une maladie plus grave. La plaie doit être soigneusement lavée et rincée à l’eau...
Food Safety Training is critical for public safety and protection.
The license holder for any PEI licensed food premises serving food is required to have successfully completed an approved food safety training program. In the licence holder’s absence,...
Any accommodation you provide for seasonal agricultural workers must meet provincial environmental health and safety requirements, i.e. kept in good repair, in a clean and sanitary condition, and free from vermin and rodent infestation. The federal...
Le programme d’hygiène de l’environnement et de santé publique a pour but de protéger la santé publique de l’ensemble des Insulaires et des touristes. Ce programme est régi par la Public Health Act (loi sur la santé publique) et ses règlements d’...
La vaccination n’est pas que pour les enfants. Tous les adultes doivent se faire vacciner pour rester en santé.
Calendrier de vaccination pour adultes
Adultes de 18 à 64 ans
Adultes de 65 et plus
Adultes à risque élevé en raison d’un problème de...
Le Programme d’immunisation de l’Î.-P.-É. fournit des vaccins sécuritaires et efficaces afin de protéger les Insulaires contre certaines maladies transmissibles, c’est-à-dire des maladies évitables par la vaccination.
Ces 50 dernières années, la...
La maladie de Lyme est une infection bactérienne transmise aux humains par une morsure de tique à pattes noires (tique du chevreuil, Ixodes scapularis). Les tiques s’attachent à la peau et se nourrissent de sang. Une tique infectée par la bactérie...
Les maladies transmissibles sont des maladies qui se transmettent d’une personne à une autre et peuvent donc rendre un grand nombre de personnes malades. Elles sont causées par des germes, comme des bactéries, des virus, des champignons, des parasites ou...
Facility operators and households may print this "No Smoking" sign. The sign reads: "No Smoking including Tobacco and Electronic Smoking Devices".
Sign size, as presented, is 21.59 x 29.94 centimetres (8 1/2 x 11 inches).
You must have a licence to operate a food premises or to prepare and/or serve food to the public at any location - a super market, canteen, farmer’s market, craft fair, special/fundraising event, or home-based food/catering service, etc.
Your food...
Operational and Care Service Standards for Private Nursing Homes are standards approved by Department of Health and Wellness and Community Care and Facilities and Nursing Homes Board for PEI private nursing homes to meet provincial licensing requirements...
The Chief Public Health Office (CPHO) is a division within the government of Prince Edward Island’s Department of Health and Wellness. The CPHO’s strategic plan for 2019-2021 highlights the division’s public health priorities over the next two years as...
Personal services involve the piercing or penetrating of human skin. To ensure public safety, inspections occur at facilities that offer procedures such as tattooing and body piercing.
Personal-service facilities in PEI do not require a licence, but are...
Le plan d’urgence pour le secteur de la santé en cas de pandémie à l’Île-du-Prince-Édouard sert de cadre d’orientation pour le système de santé et l’élaboration continue de plans opérationnels en cas de pandémie.
Il appartient à la province de l’Île-du-...
How can we prepare for heat waves?
Learn more about preparing for heat waves - View the Digital Guide
Scout Environmental has launched the "Stay Cool, PEI" campaign with funding from the Government of PEI's Climate Challenge Fund. This campaign will...
MIEUX VIVRE Î.-P.-É. est une initiative de l’Unité de promotion de la santé du Bureau du médecin hygiéniste en chef de l’Île-du-Prince-Édouard, qui sert de cadre à la promotion d’un mode de vie sain dans la province. Le Programme de subventions pour le...
On this page
• Radon: Background
• Health Risk of Radon
• Radon Levels
• Measuring Radon
• Reduce Radon Levels
• Follow-Up Testing
• Renovations After Lowering Radon Levels
• Funding
Radon: Background
Radon is a...
Reporting an issue of suspected food poisoning to Environmental Health may help control a possible food-borne illness outbreak. When two or more people experience the same symptoms of illness from consuming the same food or drink, the event is called a...
Qu’est-ce que la shigellose?
La shigellose est une maladie infectieuse causée par un groupe de bactéries du genre Shigella (shigelles). La maladie est couramment appelée dysenterie. L’humain est la seule source de shigelles. Ces bactéries sont...
It is against the law to smoke in a public place or work place in PEI. Also, smoking is not permitted in any vehicle while a child under age 19 years is present, even if a window, door, sunroof or roof is open and allows fresh air into the vehicle.
For...
Que sont l’hépatite A et l’hépatite B, et quelles en sont les complications?
L’hépatite A et l’hépatite B sont deux des divers types du virus de l’hépatite qui attaque le foie. Ces deux maladies peuvent être prévenues par la vaccination.
Le virus de l’...
Le virus de la variole simienne (mpox) est à l’origine d’une zoonose, c’est-à-dire une maladie transmissible d’un animal à l’humain.
Elle peut être transmise en cas de morsure ou d’égratignure d’un animal de brousse, ou encore par la préparation de sa...
Les renseignements nécessaires à une bonne prise de décision concernant le cannabis.
Parce que nous travaillons fort pour rester en santé, nous nous font vacciner.
Renseignements généraux
Communiquez avec le gouvernement ou cliquez sur l’onglet Commentaires pour transmettre de vos commentaires.