Résultats de la recherche
Go to the News search to search all news
Displaying 1 - 20 of 60.
Résultats
Driver Improvement Course
2017-11-14
Under the Highway Traffic Act, any driver suspended under the Demerit Point System is required to complete a Driver Improvement Course within six months following reinstatement of their driver’s license.
The purpose of this course is to upgrade driving skill and improve driver attitude towards...
Sécurité et rentabilité accrues grâce aux nouveaux permis de conduire
2017-10-10
Les éléments de sécurité améliorés du nouveau permis de conduire et de la nouvelle carte d’identité avec photo de l’Île-du-Prince-Édouard protégeront davantage les Insulaires contre le vol d’identité et la fraude.
À partir du mois de novembre, les pièces d’identité seront produites à partir d’un...
Upgrades prepare Slemon Park for its next 75 years
2017-09-29
Investing in infrastructure -
Slemon Park has been a flight school and a Canadian Forces air base over the years, and now it is the heart of Prince Edward Island’s half-billion dollar a year aerospace and manufacturing industries.
A growing client base and the demands of a global industry mean...
Les Insulaires doivent être conscients des véhicules endommagés par les inondations
2017-09-25
On rappelle aux Insulaires de s’assurer de connaître l’historique d’un véhicule avant de l’acheter.
Avec les récents ouragans dans le Sud, des véhicules endommagés par les inondations pourraient être revendus à l’Île-du-Prince-Édouard. Les dommages causés par les inondations ne sont pas toujours...
Déclaration provinciale sur une récente décision arbitrale
2017-09-20
Le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard n’en appellera pas de la récente décision arbitrale (Haras Management et. al) concernant l'indemnité à accorder afin d’être dûment compensé pour l'expropriation de la propriété sise au 271, chemin Cornwall dans le cadre du projet de prolongement de la...
Motor Vehicle Impoundment
2017-09-15
Your vehicle may be taken from you and stored for a period of time (impounded) if you are charged and/or convicted of certain motor vehicle offences or short term driver license suspensions. If your vehicle is impounded, all costs and charges for the care or storage of the vehicle are considered a...
La prudence sur la route est de mise pendant la saison des récoltes
2017-09-15
Le milieu agricole et les automobilistes de la province ont chacun un rôle à jouer dans la sécurité routière pendant la saison des récoltes.
Les automobilistes doivent faire preuve de patience, ralentir, ne pas suivre les appareils agricoles de près et s’assurer d’avoir un bon champ de vision et...
La conduite avec facultés affaiblies sera punie plus sévèrement
2017-09-15
Les sanctions pour la conduite avec facultés affaiblies seront plus sévères à partir de demain (16 septembre).
Des modifications apportées à la Highway Traffic Act (code de la route) rendront la mise en fourrière de véhicule applicable dans plus de cas, augmenteront la durée du verrouillage du...
Final Trans-Canada Highway extension project phase begins
2017-09-01
Investing in Infrastructure -
Work on the final and largest phase of the Trans-Canada Highway extension project from North River to Clyde River has commenced.
The Trans-Canada Highway realignment builds on the ongoing investments by the Government of Prince Edward Island in our province’s...
L’achèvement du projet de câbles électriques fournit de l’électricité aux collectivités de l’Île du Prince Édouard
2017-08-29
Les investissements dans une électricité propre, fiable et abordable favorisent une qualité de vie élevée, soutiennent la prospérité économique et aident à faire croître la classe moyenne.
Aujourd’hui, l’honorable Wade MacLauchlan, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, et l’honorable...