L’Île-du-Prince-Édouard compte 22 services d’incendie municipaux et 14 services d’incendie privés. Les décisions en matière de budget et de la portée ou du niveau du service relèvent des municipalités et des conseils privés. Comment puis-je communiquer avec un service d’incendie...
Du nouvel équipement aidera Prince Edward Island Ground Search and Rescue à améliorer les efforts de recherche et de sauvetage dans l’ensemble de la province. La province fournit une subvention unique de 100 000 $ pour l’achat de nouvel équipement de sécurité, de kayaks, de...
Le Bureau d’administration du 911 est responsable du système d’urgence 911 (prise et transfert d’appels) dans le cadre de la loi provinciale sur le 911, la Emergency 911 Act (lien en anglais). Que se passera-t-il si j’appelle au 911? Le téléphoniste du 911 répondra à votre appel...
Islanders experienced minimal impacts due to post-tropical storm Teddy. As of this morning, PEI EMO returned their operations to routine monitoring. “I am very proud of how seriously Islanders took EMO’s advice. Today, we’re all breathing a sigh of relief that Teddy was not as...
Le gouvernement, les services publics, les équipes d’entretien des routes et les partenaires municipaux continuent de travailler ensemble pour passer de la préparation aux mesures de rétablissement potentielles dans les communautés de l’Île. La tempête post-tropicale Teddy...
En prenant de simples mesures de prévention des incendies chez soi, on peut aider à sauver des vies, des résidences et des biens personnels. Après un été particulièrement sec, étant donné les récents incendies et en guise de préparation à l’ouragan Teddy, on rappelle aux...
Islanders should complete their preparations for Hurricane Teddy today before its arrival in Atlantic Canada. Most communities across the province can expect to see impacts from Hurricane Teddy by mid-day Tuesday. “Although we have heard that Teddy isn’t quite the same as Dorian...
Des pluies abondantes, des vents soutenus, des ondes de tempêtes, des inondations et des pannes de courant sont possibles lors du passage de l'ouragan Teddy. La trajectoire actuelle de l'ouragan Teddy indique que la tempête passera sur l'Île-du-Prince-Édouard dès mardi après-midi...
July 23, 2020 - The Government of Prince Edward Island has received the final report on its response to post-tropical storm Dorian that hit the province in September 2019.
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a reçu le rapport final sur ses interventions à la suite de la tempête post-tropicale Dorian qui a frappé la province en septembre 2019. L’entreprise Calian Emergency Management Solutions, qui est experte dans le domaine, a été retenue...