L’édifice Dominion, au centre-ville de Charlottetown, accueillera une nouvelle bibliothèque plus moderne dans un espace élargi et accessible pour mieux répondre aux besoins changeants des Insulaires. « Comme tout autre service, les bibliothèques doivent évoluer en fonction des...
Les gouvernements du Canada et de l’Île du Prince-Édouard (Î.-P.-É.) reconnaissent que les investissements stratégiques dans les infrastructures vertes locales de traitement des eaux usées contribuent largement au dynamisme et à la santé des collectivités tout en améliorant la...
Il est essentiel de disposer de routes modernes et efficaces pour encourager et soutenir l'activité économique, faciliter le commerce et créer des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne. Les gouvernements du Canada et de l'Île-du-Prince-Édouard investissent dans des routes...
La Division de la sécurité routière proposera un cours de conducteur débutant aux nouveaux arrivants en septembre prochain. « Conduire est une activité complexe n’importe où et c’est encore plus vrai avec les hivers que nous connaissons à l’Î.-P.-É., de dire le ministre des...
Survey map to show the boundaries of the end of the Bruce Point Road.
Surveyors have confirmed the boundaries of the Bruce Point Road and the final survey plan establishes permanent public access to Boughton Island. Significant evidence was gathered from various sources including historical records, land title research, surveys, aerial photography...
Le quai de Basin Head est fermé temporairement pour des raisons de sécurité. Lorsqu’ils se préparaient à draguer le chenal, les ingénieurs de ponts ont remarqué qu’il y avait des dommages structuraux sous le quai et ont jugé qu’il n’était pas sécuritaire. « La sécurité demeure la...
Les arpenteurs ont confirmé les limites du chemin Bruce Point et le plan d’arpentage final précise qu’il y aura accès public de façon permanente à Boughton Island. « Ce chemin a été utilisé pour se rendre à la plage depuis 1935 et notre travail confirme qu’il s’agit d’un chemin...
Aujourd’hui, les Insulaires découvriront ce qui se trouve dans une capsule historique de l’ancien Prince Edward Island Hospital sur la rue Brighton. Lors de la récente mise hors service du site, les travailleurs ont découvert une capsule historique qui date des débuts de l...