Island motorists are asked to be cautious and patient encountering farm equipment on the highway. Large and slow-moving farm equipment is more prevalent on Island highways during the busy spring planting season. With the increased possibility of accidents, it is important for...
Deux enseignantes de l’Île-du-Prince-Édouard font partie du petit groupe d’enseignants et d’enseignantes du Canada à qui a été décerné le Prix du premier ministre pour l’excellence dans l’enseignement en 2018. Stacy Thain de l’école Summerside Intermediate et Natalie MacNeill de...
Amélioration des services de santé mentale - Les Insulaires aux prises avec une maladie mentale auront bientôt meilleur accès à un logement abordable qui répond à leurs besoins. Grâce à la création d’un nouveau partenariat entre Santé Î.-P.-É. et l’Association canadienne pour la...
A l’occasion du mois de la sécurité à moto qui se déroule en mai, on rappelle aux automobilistes de l’Île de partager la route avec tous les véhicules – qu’ils aient deux, trois ou quatre roues. « Les Insulaires ont hâte à l’arrivée du printemps lorsque les motos peuvent rouler...
Les Insulaires peuvent maintenant prendre des mesures concrètes pour se protéger lors d’une urgence pendant la Semaine de la sécurité civile (du 6 au 12 mai). Lors d’un désastre naturel ou d’une autre urgence, les messages peuvent provenir des intervenants d’urgence, des chaînes...
The following is distributed by Island Information Service at the request of the PEI Liquor Control Commission The Prince Edward Island Liquor Control Commission has suspended the lounge operation known as the “Bluefin Restaurant & Lounge”, license number LL170333, located in...
La Semaine nationale des soins infirmiers aura lieu du 7 au 13 mai. Les Insulaires sont encouragés à célébrer et à remercier les près de 2 000 infirmières et infirmiers de l’Île-du-Prince-Édouard pour leur engagement à assurer des soins de qualité à leurs patients. Les...
Hier, lors de la Fête provinciale du patrimoine, des élèves de partout dans la province ont présenté des projets portant sur leur collectivité, leur histoire et leur culture. Plus de 170 élèves de la cinquième à la neuvième année de 27 écoles ont participé à la Fête du patrimoine...
Investissements dans l’infrastructure - Le gouvernement de l’Île‑du‑Prince‑Édouard accordera à environ 200 Insulaires de plus que l’an dernier une aide financière pour effectuer des rénovations domiciliaires. Grâce à l’ajout de fonds au Programme de rénovation de logements du...