When do I need a permit to operate a used oil burner? You need a Permit to Operate a Used Oil Burner if your company operates a used oil burner. How can I obtain a Permit to Operate a Used Oil Burner? You must complete a Permit to Operate a Used Oil Burner Application Form and...
Le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, Dennis King, a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de l’élection partielle dans la circonscription de Charlottetown-Winsloe : « Ce matin, les membres du cabinet se sont rencontrés et ont adopté un décret pour permettre...
Dorénavant, les travailleurs de l’Île qui voyagent à l’extérieur de la bulle atlantique peuvent présenter une demande pour s’auto-isoler en travaillant à leur retour à l’Île-du-Prince-Édouard s’ils se soumettent au test de dépistage de la COVID-19. Le Bureau du médecin-hygiéniste...
La médecin hygiéniste en chef de l’Île-du-Prince-Édouard, Dre Heather Morrison, a confirmé la présence de deux nouveaux cas positifs de COVID-19 non reliés dans la province. Il s'agit de deux hommes – un dans la vingtaine et l'autre dans la cinquantaine - qui travaillent dans...
La médecin hygiéniste en chef, Dre Heather Morrison, avertit les Insulaires de la présence d’un opioïde très puissant, le fentanyl, à la suite d’une surdose accidentelle liée à cette drogue. Le coroner a signalé un décès causé par une surdose accidentelle liée au fentanyl (plus...
À propos du Foyer Colville Le Foyer Colville est un établissement de soins de longue durée de 52 lits, situé à Souris, Île-du-Prince-Édouard. On y trouve quatre maisonnées (Lupin Lane, Lady Slipper Lane, Apple Blossom Lane et Cranberry Lane), qui comptent 13 résidents chacune...
Le bureau d’Accès Î.-P.-É. à Montague offrira des services en personne aux Insulaires lorsqu’il ouvrira ses portes de nouveau le 26 octobre. Le bureau de Montague offre des services par courriel et au téléphone depuis le mois de juin, dans le cadre d’un projet pilote afin de...
Les détenteurs de cartes de bibliothèque publique de l’Î.-P.-É. n’auront plus à payer des frais pour les articles de bibliothèque retournés en retard. De plus, les frais de retard impayés seront supprimés. À compter d’aujourd’hui, les bibliothèques publiques ne demanderont plus...
The PEI Literacy Alliance launched the Dolly Parton Imagination Library program on September 30, 2020, in partnership with Rotary Clubs and the Province of Prince Edward Island. The launch was held at their 30th Annual General Meeting. The Imagination Library, a free book giving...
La province de l’Île-du-Prince-Édouard et les Mi’kmaq de l’Î.-P.-É. continuent d’aller de l’avant dans ce travail important pour faciliter la réconciliation en célébrant le Jour du traité. Le Jour du traité est une occasion spéciale qui renforce l’engagement commun entre le...