Renouvellement de carte-santé temporaire

La présente page fournit de l’information sur le renouvellement d’une carte-santé temporaire de l’Î. P. É. pour les étudiantes ou étudiants étrangers et les titulaires de permis de travail. 

La carte-santé de l’Î.-P.-É. émise aux étudiantes et étudiants étrangers est valide pour la durée de leur permis d’études. 

La carte-santé de l’Î.-P.-É. émise aux travailleuses et travailleurs temporaires, pour sa part, est valide jusqu’à l’expiration du permis de travail. 

Si vous avez reçu une carte-santé temporaire et que vous avez obtenu votre résidence permanente, vous devez renouveler votre carte-santé temporaire en tant que « nouveau résident permanent » dans le formulaire ci-dessous. Votre numéro de carte-santé actuel sera transféré à une carte-santé qui sera valide pendant cinq ans. 

Si c’est la première fois que vous demandez une carte-santé de l’Î.-P.-É., consultez la page Demander la carte-santé de l’Î.-P.-É. – Nouveaux résidents.

Comment dois-je procéder pour renouveler ma carte-santé temporaire de l’Î.-P.-É.?

Si vous poursuivez votre programme d’études à l’Île-du-Prince-Édouard ou que vous y retournez pour une nouvelle période de travail, vous pouvez renouveler votre carte-santé temporaire par l’un des moyens suivants :

1. Remplissez le formulaire en ligne; ou
2. Soumettez tous les documents requis à n’importe quel centre Accès Î.-P.-É. ou envoyez le tout par la poste à l’adresse suivante : 
   
   Bureau de l’assurance-maladie de l’Î.-P.-É.
   C.P. 3000, 126, chemin Douses
   Montague (Î.-P.-É.)  C0A 1R0 

Pour remplir le formulaire en ligne, vous devrez fournir les renseignements suivants :

• renseignements sur l’identité et coordonnées
• date de naissance et sexe
• numéro de carte-santé (le numéro de la carte-santé de l’Î.-P.-É. qui vous a été assigné)
• durée du séjour, c.-à-d. date d’arrivée à l’Î.-P.-É. et date prévue pour l’obtention du diplôme ou la fin de la période de travail
• intention concernant le don d’organes et de tissus
• profil langagier

Les étudiantes et étudiants étrangers de retour devront aussi inclure :

• une copie de preuve d’inscription pour l’année d’études en cours, habituellement accessible à partir de leur compte étudiant (p. ex., myupei)
• leur permis d’études à jour (le cas échéant)
• tout changement d’adresse ou de numéro de téléphone

Les travailleuses et travailleurs temporaires de retour devront aussi inclure :

• leur permis de travail à jour
• tout changement d’adresse ou de numéro de téléphone

Les nouvelles résidentes permanentes et les nouveaux résidents permanents qui ont déjà reçu une carte-santé en tant qu’étudiante ou étudiant étranger ou travailleuse ou travailleur temporaire devront aussi inclure : 

• une copie de leur document de confirmation de résidence permanente (CRP) ou de leur carte de résidence permanente (recto et verso)

Collecte de données sur la race et l’origine ethnique

Lorsque vous renouvelez votre carte-santé temporaire de l’Î.-P.-É., vous pouvez choisir de partager volontairement votre race et votre origine ethnique. 

Il vous est également possible de fournir ces renseignements avant ou après votre période de renouvellement en soumettant un modification des données sur la race et l’origine ethnique au Bureau de l’assurance-maladie de l’Î.-P.-É. Vous pouvez aussi faire modifier ou supprimer ces données à tout moment à l’aide de ce formulaire. 

Cette collecte de données permettra de mieux comprendre les différences dans les résultats de santé, de cerner les lacunes en matière de soins et d’améliorer les services. Ces renseignements ne seront pas inscrits sur votre carte-santé de l’Î.-P.-É., ajoutés à votre dossier médical ou communiqués à votre fournisseur de soins de santé. Ils seront utilisés à l’échelle de la population pour la planification des soins de santé et l’amélioration de la qualité, et non pour les soins individuels. Pour vous renseigner davantage, consultez la page Projet de collecte de données sur la race et l’origine ethnique.

Pourquoi me demande-t-on de remplir un sondage sur l’expérience des Insulaires lors du processus de demande ou de renouvellement de la carte-santé?

On vous demande de remplir ce sondage pour nous aider à comprendre votre expérience ou vos hésitations à fournir votre race et votre origine ethnique lors de la demande ou du renouvellement de la carte-santé de l’Î.-P.-É. Votre rétroaction nous permettra d’évaluer cette approche et de garantir que la collecte de données sur la race et l’origine ethnique se fasse de manière efficace et respectueuse. La participation au sondage est volontaire et n’aura aucune incidence sur votre demande ou votre renouvellement de carte-santé ni sur votre accès aux services de santé.

Répondre au sondage sur l’expérience des Insulaires