Résultats de la recherche
Go to the News search to search all news
Displaying 1 - 10 of 21.
Résultats
Dépasser un autobus scolaire vous en coûtera votre permis
2018-11-30
Dans l’optique de mieux protéger les élèves de l’Île, les conducteurs qui dépasseront illégalement un autobus scolaire verront leur permis suspendu.
À compter du 8 décembre 2018, doubler un autobus scolaire alors que les feux clignotants rouges sont activés entraînera douze points d’inaptitude et...
Plus de diversité et d’inclusion sur les permis de conduire
2018-11-30
Les Insulaires auront désormais la possibilité de préciser leur identité de genre sur leur permis de conduire.
Le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard a ajouté deux nouvelles options d’identité de genre non binaire, à savoir « gender not listed » (genre non inscrit) et « prefer not to say » (...
Les pneus d’hiver préviennent les collisions graves
2018-11-14
Le gouvernement et les policiers de la province rappellent aux Insulaires que le fait d’avoir quatre pneus d’hiver assortis offre de nombreux avantages en matière de sécurité.
L’absence de bons pneus d’hiver peut contribuer à des collisions graves, car les pneus d’hiver procurent près de deux...
Changer l’avenir en explorant l’Î.-P.-É. d’autrefois
2018-10-30
Aujourd’hui, plus de 100 personnes se sont réunies dans le cadre d'une conférence marquant le 25e anniversaire du « Club des cinq » de l’Î.-P.-É. pour célébrer un jalon historique important dans l’histoire de la province et du pays.
En 1993, les sièges les plus influents au gouvernement étaient...
Les gouvernements du Canada et de l’Î.-P.-É. investissent dans des routes plus sécuritaires pour les résidents et les visiteurs
2018-10-05
Il est crucial d’avoir des routes modernes et efficaces pour favoriser et soutenir l’activité économique, faciliter le commerce et créer des emplois pour la classe moyenne. Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard investissent dans des infrastructures bien planifiées qui...
Demolition of vacant manor making way for future development
https://www.princeedwardisland.ca/fr/nouvelles/demolition-vacant-manor-making-way-future-development
2018-09-07
The former Summerset Manor is slated for demolition, opening up a prime piece of real estate in the heart of Summerside for potential development.
“We are still open to good ideas for development of the property,” said Transportation, Infrastructure and Energy Minister Paula Biggar. “Taking down...
Le Canada et l’Île du Prince Édouard signent une nouvelle entente pour effectuer des investissements importants qui amélioreront la qualité de vie des Canadiens
2018-08-16
Le gouvernement du Canada et celui de l’Île du Prince Édouard collaborent pour effectuer des investissements à long terme dans les infrastructures afin de stimuler la croissance économique et créer des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne, de bâtir des collectivités inclusives et de...
Bâtir des collectivités fortes partout à l’Île-du-Prince-Édouard grâce au Fonds de la taxe sur l’essence fédéral
2018-08-10
Il est essentiel d’investir dans des infrastructures publiques modernes et efficaces pour favoriser la croissance économique, renforcer la classe moyenne et développer des collectivités saines et durables.
Le gouvernement du Canada a versé le premier des deux versements annuels de 8,25 millions...
Increased truck traffic on Riverside Drive
2018-07-13
Motorists are asked to drive carefully on Riverside Drive in Charlottetown due to increased truck traffic throughout the summer months.
The trucks are transporting gravel needed for several large-scale projects. Drivers should practice safe driving habits around large trucks, such as allowing...
Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard annoncent un financement pour aider les propriétaires résidentiels, l’industrie et les secteurs agricole et forestier de la province à économiser de l’énergie
2018-06-08
Le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard unissent leurs efforts afin de lutter contre les changements climatiques et de trouver des solutions qui aideront les Canadiens à réduire leurs dépenses, diminuer le gaspillage d’énergie, créer de l’emploi et favoriser des collectivités saines.
Aujourd’...